Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infantilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFANTILMENTE IN ITALIAN

in · fan · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFANTILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infantilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INFANTILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infantilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infantilmente in the Italian dictionary

The definition of childishly in the dictionary is in a childish way.

La definizione di infantilmente nel dizionario è in modo infantile.


Click to see the original definition of «infantilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFANTILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFANTILMENTE

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFANTILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of infantilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infantilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFANTILMENTE

Find out the translation of infantilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infantilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infantilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

幼稚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infantilmente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

childishly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बच्चों जैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طفولي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ребячески
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infantilmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিশুসুলভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

puérilement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

childishly
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kindlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

子供っぽく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

childishly
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

childishly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trẻ con
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

childishly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çocukça
70 millions of speakers

Italian

infantilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dziecinnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дитячо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pueril
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παιδαριωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kinderagtig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barnsligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barnslig
5 millions of speakers

Trends of use of infantilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFANTILMENTE»

The term «infantilmente» is regularly used and occupies the 45.302 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infantilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infantilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infantilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFANTILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infantilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infantilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infantilmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFANTILMENTE»

Discover the use of infantilmente in the following bibliographical selection. Books relating to infantilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Medjugorje, il cammino del cuore
Quando la sofferenza ti morde ai fianchi, quando i tuoi progetti vannoa gambe all' aria, quandoti cadono intesta una tegoladietro l'altra, nonè a san Paolo che pensi , ma a Giobbe. E, infantilmente, gridi al Padre: «Come! Io prego, mi comunico, ...
Rino Camilleri, 2012
2
Oltre il mare
Quella sera, nel mio letto, pensai infantilmente alla morte; infantilmente perché sebbene filosofi, scrittori e letterati si siano soffermati a pensare ad essa, io non riuscivo che pensare ad essa se non come ad un'assurdità. Una persona un ...
Deborah Donato, 2005
3
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
etos cattolico postconciliare K. Vladimir Truhlar. L'INFANTILISMO DI GRUPPO Come l'individuo, anche il gruppo può fermarsi infantilmente nel proprio sviluppo. Questi arresti compaiono anzitutto in quelle epoche nelle quali il progresso ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
4
W.D. Howells
49)- L'aridità del villaggio 13 è il corrispettivo esterno del vuoto spirituale con cui i due personaggi principali — infantilmente egoista l'uno, infantilmente capricciosa l'altra — affrontano il matrimonio. Si riconosce in entrambi il classico esempio ...
Giuseppe Gadda Conti
5
la democrazia improvisata
vendicare di lui negando infantilmente la sua signoria, o di doverci, in onore della sua signoria sul mondo, dichiararci colpevoli del peccato maggiormente degno di punizione. 4. Dalla pace di Versailles al putsch di Kapp (13-17 marzo 1920), ...
6
La seconda mezzanotte
Ora la resistenza scema,le grosse labbra tumide si contorcononella smorfia che precedeil pianto. Ignorandolafolla in tumultoe l'armadel vincitore,la telecamera si concentra suquella sua espressione infantilmente corrucciata. Un primissimo ...
Antonio Scurati, 2012
7
La Nuova rivista Europea
infantilmente. novizi. Nell'uomo moderno si sono compiute, senza dubbio, le più grandi rivoluzioni della storia; egli le porta, più o meno tutte, nella coscienza storica del mondo contemporaneo ; ma guanti sono i partecipi della vita moderna ?
‎1979
8
La vis comica in Terenzio:
impulsivo e infantilmente volitivo : ora, altrettanto infantilmente, ma in netto contrasto con se stesso, egli ci appare in crisi d'imbarazzo, vittima della rete di avvenimenti da lui imbastita. E', oltre che per tutte le ragioni già viste, per questo urto ...
Antonio Barbieri, 1951
9
Studi novecenteschi
... scomponibile in tre sezioni, costituite rispettivamente dai vv. 1-7 la prima (« Uccelli / crudo infinito cinguettio / su un albero invernale / qualche cosa di crudo / forse non vero ma solo / scintillio di un possibile / infantilmente aumano »), dai vv .
‎1974
10
I segreti di Londra
Per questo pubblico infantilmente acceso bisogna sforzarsi di rendere credibile qualunquecosa. Nel Prologo dell'EnricoV, Shakespeare spiega quante illusioniquel teatro debba accendere: Mavoi, signori tutti,perdonate gli spiriti pedestri e ...
Corrado Augias, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFANTILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infantilmente is used in the context of the following news items.
1
GRECIA ED EUROPA - Le pagelle dell'accordo: Atene 4, Europa e …
... la Merkel o Schaeuble quando ci presenta al tavolo del negoziato col piattino in mano è o infantilmente ingenuo o terribilmente dilettantesco. «FIRSTonline, Jul 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ 1. Atene umiliata sta covando la sua …
Il referendum non è una scelta di carattere tecnico, né una decisione tra la dracma e l'euro come infantilmente dice Renzi. I greci non sono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Non so se lasciare il mio ragazzo
Gli ho proposto di chiudere la storia, rimanendo comunque in buoni rapporti per continuare a stargli vicino, ma infantilmente ha reagito ... «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Un patchwork del tutto fantasioso e soprattutto non mediterraneo, infantilmente nordicizzante, con al più qualche legionario romano messo in ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
5
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Per Élie che si è adagiato infantilmente in un benessere ovattato, avvolgente, come per un ritorno in famiglia, non ci sarà scampo. Nagéar è un ... «articolo21, Jun 15»
6
Andria, all'Apulia Fringe Festival “La Patetica: tre sgangherati …
... il superamento catartico di paure e limiti reconditi nell'essenza dell'artista, dell'uomo, dell'orgoglioso ego che infantilmente teme il fallimento. «Il Quotidiano Italiano, May 15»
7
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... vede fare qualcosa e vuole farlo. un ragionamento emulativo capace di movimentare una societa' che si dimostra infantilmente consumista. «il manifesto, May 15»
8
Care donne, vi do una notizia: il maschio non vuole critiche
Per questo gli uomini sono così infantilmente attaccati alle gratificazioni. Ogni volta che mi dici bravo, che ridi a una mia battuta o sperimenti ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Quei tramonti difficili da abbandonare
... bisogna essere infuriati perché alla cassa del supermercato c'erano quattro persone davanti a noi, ma subito dopo infantilmente estasiati per ... «Il Messaggero, May 15»
10
I film in sala dal 3 maggio
... da cancellare ogni possibile accusa di misoginia, provocatoriamente squinternata e infantilmente compiaciuta. Oltre che molto divertente. «IO donna, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infantilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infantilmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z