Meaning of "родинка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РОДИНКА IN RUSSIAN

родинка  [rodinka]

WHAT DOES РОДИНКА MEAN IN RUSSIAN?

Mole

Родинка

Birthmark, or birthmark - congenital or acquired pigmented lesions on the skin, having different colors - brown, black, red, purple and others. They can be located at the level of the skin or towering over it. At some point, the skin cells are overwhelmed with pigment and turn into melanocytes, the congestion of which is called the mole. Red moles are vascular proliferation - angiomas. Pigmental birthmarks are almost in all people over the age of ten. According to medicine, most often they are found on the face - when calculating for every one hundred square centimeters of the skin surface.

Ро́динка, или роди́мое пятно́  — врожденные или приобретенные пигментированные образования на коже, имеющие различные цвета – коричневый, черный, красный, фиолетовый и другие. Они могут располагаться на уровне кожи или возвышаться над ней. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в меланоциты, скопление которых и называется родинкой. Красные родинки представляют собой разрастания сосудов - ангиомы. Пигментные родинки есть практически у всех людей старше десяти лет. По данным медицины, чаще всего они встречаются на лице — при расчёте на каждые сто квадратных сантиметров поверхности кожи.

Definition of родинка in the Russian dictionary

MOTHERLAND, and, well. Congenital patch of skin, usually convex. Mole on cheek.

РОДИНКА, -и, ж. Врождённое пятнышкона коже, обычно выпуклое. Родинка на щеке.

TRANSLATION OF РОДИНКА

Find out the translation of родинка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of родинка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «родинка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 胎记
• Translator Russian - Spanish: mancha de nacimiento
• Translator Russian - English: birthmark
• Translator Russian - Hindi: पैदाइशी निशान
• Translator Russian - Arabic: وحمة
• Russian: родинка
• Translator Russian - Portuguese: marca de nascença
• Translator Russian - Bengali: জড়ুল
• Translator Russian - French: tache de vin
• Translator Russian - Malay: Mole
• Translator Russian - German: Muttermal
• Translator Russian - Japanese: 母斑
• Translator Russian - Korean: 모반
• Translator Russian - Javanese: birthmark
• Translator Russian - Vietnamese: bớt
• Translator Russian - Tamil: பிறவி
• Translator Russian - Marathi: जन्मखूण
• Translator Russian - Turkish: doğum izi
• Translator Russian - Italian: voglia
• Translator Russian - Polish: piętno
• Translator Russian - Ukrainian: родимка
• Translator Russian - Romanian: semn din nastere
• Translator Russian - Greek: σημάδι
• Translator Russian - Afrikaans: moedervlek
• Translator Russian - Swedish: födelsemärke
• Translator Russian - Norwegian: føflekk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РОДИНКА»

Discover the use of родинка in the following bibliographical selection. Books relating to родинка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ванина родинка

Не было ничего удивительного в том, что у Вани Рассудина на правой руке, там, где она закругляется, переходя в плечо, — была родинка в виде треугольника, или в виде сердца, если читателю так кажется поэтичнее. Не было ...

Михаил Кузмин, 1913

Опасные родинки

В разное время и в разных странах мнения о родинках складывались самые противоречивые. Очень часто их считали вестниками счастья, ...

Зоя Новикова, 2015

Родинка: [стихи]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Владимир Владимирович Тырченков, 2010

Читаем лица. Физиогномика - Страница 124

Тем не менее родинка на ухе всегда будет указывать на некую исключительность, оригинальность и собственный взгляд на вещи. Такой человек станет по-своему трактовать действительность, не боясь выглядеть чрезмерно ...

Теодор Шварц, 2013

Родинка: избранные стихи

Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...

Борис Рапопорт, 2011

Все виды и способы гаданий: - Страница 415

Если самосознание высоко, родинка на ухе будет указывать на некую оригинальность видения мира или интеллектуальную исключительность. Подобные люди по-своему интерпретируют действительность, не опасаясь ...

Елена Львовна Исаева, 2010

До смерти здоров. Результат исследования основных идей о ...

В числе прочих несовершенств кожи у меня есть родинка на носу. Живи я 250 лет назад во Франции, я считал бы ее благом. Я читал в энциклопедии, что во времена ЛюдовикаXV родинки были в моде. Черные мушки из тафты ...

Эй Джей Джейкобс, 2013

Знаки судьбы на лице и теле: - Страница 34

У женщины родинка на левой половине подбородка — хороший знак, несущий положительные качества. Это показатель доброты, мудрости, великодушия, тактичности, воспитанности, созидающей энергии. Родинка справа на ...

Надежда Васильевна Зимина, 2010

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

Сомнительна производность от *Ьео 'родинка': приводимое иногда для этого последнего значение 'цвет лица, наружность' берется из словаря Радлова для др.-уйг., но ср. ЕЭТ 346: др.-уйг. те/} 'родинка'. В современных языках ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Семидесятые - Страница 29

Михаил Жванецкий. — Похоже, ну и что? — Это — я! — А это — я. — Это мое удостоверение! — Чем докажете? — Родинка, видите, вот! — Ну-ну — Видите — родинка? ш Ну — И вот родинка. Видите? — Ну и что? — Я встану вот ...

Михаил Жванецкий, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОДИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term родинка is used in the context of the following news items.

У кого-нибудь было так, что болела родинка, но все обошлось?

У меня чесалась родинка, пошла к онкологу, а он сказал ничего страшного, и что это вообще не родинка, а такое строение кожи... Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Опасные родинки: удалять или нет?

Красивая родинка, как у Синди Кроуфорд, — это скорее исключение из правил. Зачастую родинки все-таки лучше удалять — и из эстетических ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

"Девушка-родинка" рассказала об издевательствах сверстников

Американка Сиерра Сваринген, которой 19 лет, страдает редкой особенностью – 70 процентов ее кожи покрыто родинками-невусами. Тем не менее ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Оторвалась родинка

Это наверно не родинка, а папилома, бородавка или жировик,если бы вы родинку ... Вот и автор ввела всех в заблуждение, не родинка это, а стопудоф ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

родинка на стопе

У меня недавно тоже на стопе нашлась родинка. Дерматолог и онколог ... Родинки на стопе опасны там, что постоянно подвергаются трению. Автор ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»

Заметив, что родинка увеличилась, изменила цвет или размер …

А ведь многим людям можно было сохранить жизнь, если бы они или их близкие были более бдительными, регулярно проверяли родинки на теле. «Fakty.ua, May 14»

Почему родинка может быть опасной?

Одна из наиболее быстро развивающихся злокачественных опухолей, меланома, появляется из родинки. Основные признаки злокачественного ... «Комсомольская Правда в Украине, May 13»

Как удалить родинки народными средствами

Родинка (невус) - скопление пигментных клеток, опасное возможностью злокачественного перерождения. Если родинка плоская, не растет и не ... «JustLady.Ru, May 12»

Что делать, если у ребёнка родинка... на глазу?

У взрослого человека родинок на теле бывает в среднем от 9 до 15 штук, а есть люди, у которых родимых пятен (по-научному их называют «невусы») ... «Аргументы и факты, Oct 09»

От родинок до... рака. Откуда берутся пятна на коже и о чём они …

Хотя нас часто запугивают тем, что родинка легко превращается в раковою опухоль, большинство невусов доброкачественны. В противном случае они ... «Аргументы и факты, Aug 09»