Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рулада" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУЛАДА IN RUSSIAN

рулада  [rulada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУЛАДА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «рулада» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Roulade

Рулада

Rulada - quickly executed, rolling, virtuoso passage in singing, used mainly in the parties of the coloratura soprano. Rulades are chromatic, as well as voices that form folded from the thirds passages. Рула́да — быстро исполненный, раскатистый, виртуозный пассаж в пении, используемый в основном в партиях колоратурного сопрано. Распространены рулады хроматические, а также складывающиеся из терцовых ходов голоса.

Definition of рулада in the Russian dictionary

Rulada, -y, f. A rocky and virtuosic passage2 in singing is a part of a melody performed at a fast pace. Rulada in the party of the coloratura soprano. Nightingale Rudders. РУЛАДА, -ы, ж. Раскатистый и виртуозный пассаж2 в пении — исполненная в быстром темпе часть мелодии. Рулада в партии колоратурного сопрано. Рулады соловья .
Click to see the original definition of «рулада» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РУЛАДА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУЛАДА

рукоприкладчик
рукотворный
рукоятка
рукоятчик
рукоятчица
рукоять
рулевой
рулежка
рулежный
рулена
руление
рулет
рулетка
рулеточка
рулеточный
рулить
рулон
рулонный
рулончик
руль

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РУЛАДА

автострада
агитбригада
альпиниада
аркада
арлекинада
армада
балюстрада
баррикада
блокада
бравада
брада
бригада
бутада
буффонада
глиссада
громада
деблокада
декада
досада
дриада

Synonyms and antonyms of рулада in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рулада» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУЛАДА

Find out the translation of рулада to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of рулада from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рулада» in Russian.

Translator Russian - Chinese

颤音
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

trino
570 millions of speakers

Translator Russian - English

roulade
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

स्र्लाडा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تدحرج
280 millions of speakers

Russian

рулада
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trilo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রুলাড
260 millions of speakers

Translator Russian - French

roulade
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

roulade
190 millions of speakers

Translator Russian - German

roulade
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ルラード
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

장식음
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

roulade
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

roulade
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

roulade
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

roulade
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

nağmeleme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

involtino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rulada
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Рулада
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ruladă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρουλάδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

roulade
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

RULAD
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ørretrullade
5 millions of speakers

Trends of use of рулада

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУЛАДА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рулада» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about рулада

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУЛАДА»

Discover the use of рулада in the following bibliographical selection. Books relating to рулада and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
наконецъ, все превращается въ то, что надо назвать: заливается — поетъ. Итакъ, каждую строку отъ слѣдующей отдѣляетъ иногда короткая, иногда безконечно длинная и долгая рулада. Послѣ четверостишія (большей частью, ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1900
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 54
Въ «Лучіи» «Соввамбулѣ», «Пуританахъ» онъ не дѣлаетъ ни одной рулады; конечно онъ правъ въ строгомъ смыслѣ искусства и эстетики, но признаемся, хорошая рулада, рулада рубиніевская, доставляетъ вамъ истинное ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
3
Петербург: роман в восьми главах с прологом и эпилогом
С облегчением опустился он в кресло; в это время снова молчание огласили беги рулад; так бывало и прежде: оттуда бежали рулады; и тому назад — девять лет; и тому назад — десять лет: игрывала Шопена (не Шумана) Анна ...
Андрей Белый, 1981
4
Свадебный круг: роман - Том 1 - Страница 261
останавливаясь, возмущался Рулада. — Тильки придумаешь що-нибудь творческое, и, дывысь, улс опередили. Однако журналистом Рулада был неважным, писал с натугой и скучно. Как-то Вадим Нилович зазвал Алексея в свой ...
Vladimir Sitnikov, 1982
5
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 206
И. Ю.' Лермонтова. На смерть Пушкина. » 366. Рулада — перелявъ, перекатъ голова га п*ю'я. Ср. Подперевъ щеку рукой, онъ съ чув- ствомъ выводилъ заувывныя рулады... М. Горкк1н. Коиовыовъ. Ср. Опять зажурчали отчетливый ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
6
Сочинения: в двух томах - Том 2 - Страница 279
И ГРЕМЕЛА РУЛАДА Николай Аполлонович вошел в свою комнату; уставился на арабскую табуретку: прослеживал инкрустацию кости и перламутра; он медленно подошел к открывающему просторы окну: там бежала река; ...
Андрей Белый, ‎Владимир Пискунов, ‎С. И. Пискунова, 1990
7
Сочинения в двух томах - Том 2 - Страница 279
И ГРЕМЕЛА РУЛАДА Николай Аполлонович вошел в свою комнату; уставился на арабскую табуретку: прослеживал инкрустацию кости и перламутра; он медленно подошел к открывающему просторы окну: там бежала река; ...
Андрей Белый, ‎Владимир Пискунов, ‎С. И Пискунова, 1990
8
Пантеон - Том 9 - Страница 4
allegretto–старомодныя рулады въ девять тактовъ, всего этого не замаскируютъ никакія «прощанія съ жизнію», будто-бы подразумѣваемыя Моцартомъ. Г. Улыбышевъ самъ сознался, что рулады здѣсь очень некстати и немножко ...
Өедор Кони, 1853
9
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
Первоначальное Зна Чение — зачаточный, более позднее — недоразвитый, исчезающий, ОСТаТОЧ — ный. а" РулАДА фр. roulade скатывание сверху вниз, муз. рулада, кулин. рулет rouleau свиток, трубка, рулон rouler катить, ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 761
Рулада — переливъ, перекатъ голоса ВЪ ПЪН1И. Ср. Подперевъ щеку рукой, онъ съ чув- ствомъ выводнлъ заунывный рулады-... М. ГорьжИ. Комокалояъ. Ср. Опять зажурчали отчетливый рулады Клементи. Гр. Л. Н. Толсто!.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУЛАДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рулада is used in the context of the following news items.
1
Кондитеры из Чувашии покоряют Китай
Жители китайских городов Лункоу, Мишань, Муданьцзян и Суйфэньхэ уже успели оценить вкус кондитерских изделий из Чебоксар: десерта «Рулада», ... «http://www.rusexporter.ru/, Sep 15»
2
Чебоксарские кондитеры усиливают своё присутствие на Востоке
... из Чебоксар, таких как десерт «Рулада», бисквитные вафли «Амбрель», вафли «Хуторок» и «Фортучинно», конфеты хрустящие «Слимо», «Снопик». «ИА REGNUM, Sep 15»
3
Правда от мясника Кенни
Происки вегетарианцев!! ;-)). Рулада, 08.12.2014 11:48. Отличная упаковка :). Ксения, 08.12.2014 12:14. Self-promotion - самореклама. И неплохая :). «News.Unipack.Ru, Dec 14»
4
День «АККОНДа»
За десерты «Рулада», «Добрянка» и «Тортимилка» фабрика внесена в реестр производителей натуральной и безопасной продукции, отвечающей ... «Советская Чувашия, Aug 13»
5
Новый год с "Мааданей Мания": деликатесы на вашем столе
Традиционный вкус рулады – путешествие во времени. Приготовленная по традиционному российскому рецепту Ленинградская рулада обладает тем ... «Курсор, Dec 11»
6
Чувашские конфеты - в числе "100 лучших товаров России"
В этом году на соискание престижных наград были выдвинуты последние новинки фабрики - конфеты "Сплэш", "Элитана" и десерт "Рулада" мини. «ИА REGNUM, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рулада [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rulada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on