WHAT DOES САЛАГА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «салага» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of салага in the Russian dictionary
SALAD, -and, m. 1. A young, inexperienced sailor. 2. trans. An inexperienced, unskillful man. || decreasing. a sprake, a girl, many. -zhata, -zhat, m. САЛАГА, -и, м. . 1. Молодой, неопытный матрос. 2. перен. Неопытный, неумелый человек. || уменьш. салажонок, -нка, мн. -жата, -жат, м.
Click to
see the original definition of «салага» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САЛАГА»
Discover the use of
салага in the following bibliographical selection. Books relating to
салага and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сочинения. Сочинения драматические
«САЛАГА. Имъ на здоровье! «Они ведутъ осаду, мы въ осаде. «ЗАРУЩПЙ. Но знаете-ль всю тайну силы ихъ? . «ПожарскШ — вождь ... «САЛАГА. Все это можетъ быть ! «ЗАРЛЦЕ: Да,можетъбыть,и будетъ ,ПаньСапега?.. « САЛАГА.
Нет, некоторые, конечно, чутка равнее, – и под смех товарищей он отобрал у кого-то из окосевших салаг недопитую кружку, одним движением влив содержимое в рот. Закусив, сержант вытащилсигарету ивынес вердикт: – Всё, ...
3
Как млад Иванушка-Дурачек крапиву рубил
Я – кэп! Панк опасливо подошел к старикану бочком. – Чего надо, батя? А ну, сбегай, салага, да посчитай, сколько в море рыбы осталось! – Неохота, чиф! Пихто вдарил изо всех сил панку по хохлу: – Я не чиф, я – кэп! А ну, мигом!
Салага с силой вцепился ей в волосы: — Вы что, с неба в его «УАЗ» упали? Говори, был товар в машине? — Да, — выдавила Женя, не понимая, о чем ее спрашивают. — Мать твою! — ошеломленно вызверился Сидоров. — Это ...
Рожает? — с каким-то нездоровым спокойствием спросил салага. — Пытается, — Антон пожал плечами. — Тужится, напряглась, как деревянная — ее сейчас бульдозером из кабины не выкорчевать. Как помешать — хрен его ...
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Карг. Салага маленька у нас была, ряпушка, ряпуха у нас была, она лучше салаги. Лод. + Выт., Кондоп., Медв., Плес., Подп., При- он., Чер. 2. Рыба плотва. Салага — это плотва красноглазая. Пуд. Салага у нас есть, плотвица ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
7
Тихий Иерихон: повесть, рассказы
Салага стал оттирать помет в такт музыке. — Ладно, потише. Устроил тут балет, — проворчал солдат. Салага доверчиво посмотрел, улыбнулся, и солдат заметил, что у молодого бойца по-девичьи длинные ресницы и пухлые ...
салага прочистил голос для доклада, сверяясь похоже с бумажкой в планшетке. – Планшетку, говоришь? – рявкнул разгневанно Иван. – Какого хрена вызов посылаешь, салага, без нужды в том? Быстро капитана на мостик, одна ...
9
Маскировка для злодейки
Если написано «У вас губа не дура», то любая баба захочет поглядеть, что за морда у тебя. А, да что с салагой разговаривать! Но завтра чтоб оделся нормально, понял, кретин? Я не хочу из-за твоих глупостей на нары залететь!
10
Крыло волны: Повести и рассказы - Страница 34
Саша стоял. Женя посмотрел на салагу. Лицо того под капюшоном было в рыбьей крови. Он и Женю умудрялся обработать. Когда Женя разгибался — в лицо ему летела слякоть с головоруба. Салага сек головы, уже не понимая, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЛАГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
салага is used in the context of the following news items.
Наш корреспондент Дарья Завгородняя наплевала на …
На первую установочную встречу во Дворец культуры ЗИЛа (здесь у нас будет и показ) автор этих строк шла, волнуясь: не слишком ли я салага? «Комсомольская правда - Северная Европа, Oct 15»
КарьЕРный рост, или Почетный тлен партии
спел нам салага (или стиляга он?). Какие еще девушки! Чтобы девушек любить, нужны денежки! А у нас из богатств только года. *** Единственное, чем ... «Орская Хроника, Oct 15»
Забытые(рассказ.Ч2)
Мы прямо сейчас поворачиваем и идем по железнодорожным путям к Альберту! — говоривший остановился и задумавшийся Салага вписался в него ... «Игровой портал Gamer-Info, Sep 15»
Ах,эта свадьба,свадьба...
28). Салаги обоя!!! Написал AGP • 12 сентября 2015 г. 15:06. ab-cook: ничё, для кого— то и Вы— салага, как, например: ... Вы— салага, как, например:. «Фонтанка.Ру, Sep 15»
Шардара. Чисто школьное убийство
"Старшак" потребовал деньги у приятеля Алихана. Причем не просто наличную мелочь, а конкретную сумму, которую салага должен был вносить ему ... «КАРАВАН, May 15»
Дмитрий Быков – о том, как Рамзан Кадыров «отчитал …
Марш-марш, салага! Подтянись, морпех! Не лох московский говорит с тобою, А тот, кто круче тех, что круче всех. От вас, пиндосов, миру тошно было. «Новое Время, May 15»
Артём Лоскутов вышел на свободу после 10 суток за проведение …
«Кто не сидел, тот не русский, а кто один раз сидел — салага», — написал Лоскутов, приложив свою фотографию на фоне ИВС. После выхода Артём ... «Сиб.фм, May 15»
«Горную Салангу» сделают вторым курортом Кузбасса
Напомним, «Горная Салага» была основана в 2005 году. Удаленность от Кемерова – 300 километров. На сегодняшний день в курортной зоне ... «ВремечкО, Jan 15»
Олег Салагай: российская вакцина от ВИЧ прошла вторую фазу …
Олег Салага й отметил, что на данный момент результаты клинических испытаний проходят тщательный анализ, после чего против ВИЧ продолжится ... «Петербургский дневник, Jan 15»
Тюменским школьникам показали новогодние игрушки для …
Из римских свеч громче всех в небе грохотал «Салага». По ходу расстрела скромного боезапаса пожарные объяснили детям, как нужно устанавливать ... «Вслух.ru, Dec 14»
