Meaning of "самаритянин" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF САМАРИТЯНИН IN RUSSIAN

самаритянин  [samarityanin]

WHAT DOES САМАРИТЯНИН MEAN IN RUSSIAN?

Samaritans

Самаритяне

Samaritans (Samaritans) (Hebrew שומרונים - "shomronim", כותים - "kutim" (that is, the settlers from the Mesopotamian city of Kuta) - a small ethno-religious group, whose representatives live compactly in the Neve Pinhas section of the Israeli city Holon (a suburb of Tel-Aviv) and in the village of Kiryat-Luza (Neve-Kedem) near Mount Grizim near the city of Nablus (Shechem) on the West Bank. Languages: Hebrew (Samaritan alphabet based on the Hebrew alphabet close to Phoenician) The Samaritans of Shechem also speak Arabic their religion -. doprofeticheskogo original version of Judaism.

Самаритя́не (самаря́не) (ивр. ‏שומרונים‏‎‎‎ — «шомрони́м», כותים — «кутим» (то есть переселенцы из месопотамского города Кута) — малочисленная этно-религиозная группа, представители которой компактно проживают в квартале Неве-Пинхас израильского города Холон (пригород Тель-Авива) и в деревне Кирьят-Луза (Неве-Кедем) у горы Гризим неподалеку от города Наблус (Шхем) на Западном берегу реки Иордан. Языки: иврит (самаритянская письменность на основе древнееврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Религия — своеобразная версия допрофетического иудаизма.

Definition of самаритянин in the Russian dictionary

Samaritan, see Samaritans.

САМАРИТЯНИН м. см. самаритяне.

TRANSLATION OF САМАРИТЯНИН

Find out the translation of самаритянин to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of самаритянин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самаритянин» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 撒玛利亚
• Translator Russian - Spanish: samaritano
• Translator Russian - English: Samaritan
• Translator Russian - Hindi: सामरी
• Translator Russian - Arabic: السامرية
• Russian: самаритянин
• Translator Russian - Portuguese: samaritano
• Translator Russian - Bengali: সামারিটান
• Translator Russian - French: Samaritain
• Translator Russian - Malay: Samaritan
• Translator Russian - German: Samariter
• Translator Russian - Japanese: サマリア人
• Translator Russian - Korean: 사마리아
• Translator Russian - Javanese: Samaritan
• Translator Russian - Vietnamese: Samaritan
• Translator Russian - Tamil: சமாரிடன்
• Translator Russian - Marathi: शोमरोनी
• Translator Russian - Turkish: merhametli
• Translator Russian - Italian: samaritano
• Translator Russian - Polish: Samarytanin
• Translator Russian - Ukrainian: самаритянин
• Translator Russian - Romanian: samaritean
• Translator Russian - Greek: σαμαρείτης
• Translator Russian - Afrikaans: Samaritaan
• Translator Russian - Swedish: samaritiska
• Translator Russian - Norwegian: samaritan

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САМАРИТЯНИН»

Discover the use of самаритянин in the following bibliographical selection. Books relating to самаритянин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Впоследствии данный библейский сюжет был увековечен в названии гостиницы «Добрый самаритянин», расположенной на пути из Иерусалима в Иерихон. В современном русском языке, как правило, используется форма ...

Кира Дубровина, 2015

Семь грехов радуги

самаритянин. Говорил же он следующее: — Ну, тему наглядности мы прибережем на десерт, а пока поговорим о грехах. И заповедях. Вот, скажите... — Большие глаза немного сощурились, оглядывая зрительный зал. — Может ...

Олег Овчинников, 2013

Патруль вызывали? (сборник)

–Как по-твоему, –снова обратился он к рыбаку. –Как скоро онитуда доберутся? Самаритянин задумчиво посмотрел на море,затем перевел взгляд на небо, по которому плылимелкие перистыеоблака, и не спешаогладил ладонью ...

Алексей Калугин, 2015

Небеса Ⅱ : Heaven Ⅱ (Russian Edition):

Добрый. самаритянин. Притча одобром самаритянине, изложенная вЛуке 10:2537, позволяет с легкостью отличить человека с благим сердцем: «Наэто сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался ...

Доктор Джей Рок Ли, 2010

Товар лицом

Как скоро онитуда доберутся? Самаритянин задумчиво посмотрел на море,затем перевел взгляд на небо, по которому плылимелкие перистыеоблака, и не спеша огладил ладонью свою всклокоченную бороденку. –Дотемна им до ...

Алексей Калугин, 2015

Мадикен:

Мадикен словно сама видела, как это всё произошло на дороге между Иерусалимом и Иерихоном, как подъехал верхом на осле самаритянин, как он заметил на обочине окровавленного человека, которого чуть не убили ...

Астрид Линдгрен, 2015

Kniga Urantii

Но когда самаритянин увидел, что он исцеляется, онповернул назади, разыскивая Иисуса, стал громкославить Бога. НайдяУчителя, он палницк его ногам и принялсяблагодарить за исцеление. Девять евреев также обнаружили ...

Urantia Foundation, 2013

Неаэлита. Стихи и рассказы о любви

Самаритянин. Ночь. Улица. Фонарь... Дальше должна быть аптека. Но нет. Аптека примерно в 200 метрах отсюда. Мы сидим на лавочке и пьем пиво. Дрянное, теплое пойло из банок. Но оно нам кажется вкусным, сладким ...

Андрей Барабанов, 2015

Тайнопись Апокалипсиса: - Страница 73

Самаритянин не спрашивал, кто и где нашел артефакт. Таамире тщательно оберегали свои секреты, а через чьи руки прошла находка, посредник мог и не знать. Кто стоял в начале цепи, кто в конце? Бедуины, местная голытьба ...

Еремей Иудович Парнов, 2007

Карма против фатума

Кстати, я Виктор, — представился самаритянин и сразу заулыбался, увидев шатающуюся мачту корабля, трюмы которого были забиты самым разнообразным пойлом. — А я Игорь, — ответил должник, выждав паузу. — Да ...

Роман Силецкий, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМАРИТЯНИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самаритянин is used in the context of the following news items.

КИУ: Партия "Солидарность" больше всех тратит на агитацию в …

Особенно активны такие партии на западе – в частности Украинская Галицкая партия во Львовской и Тернопольской областях, "Добрый самаритянин" в ... «GORDONUA.COM, Oct 15»

"Лжесвидетель-конфета": по делу Савченко допросили "доброго …

Сначала адвокат Полозов представил допрашиваемого так: "Свидетель Мирошников. Кодовое название "Добрый самаритянин". Он не только подвtз ... «Lastnews.com.ua, Oct 15»

Старая притча для новых времен

Его соотечественники, священник и левит, посмотрели и прошли мимо, а чужеземец-самаритянин перевязал ему раны, отвез в гостиницу и дал два ... «Yarsk.ru, Sep 15»

Повторные торги по продаже имущества "Сиблифта …

А долги компании готов оплатить "добрый самаритянин". Торги проводит ООО "Безнес клуб "Империум" по поручению конкурсного управляющего ООО ... «Омские Коммерческие Вести, Sep 15»

Недобрый самаритянин. Житель Самары был готов «развалить …

Федеральная служба безопасности задержала жителя Самары, который в 2013 году предложил президенту США Бараку Обаме «развалить Россию за ... «ФБА «Экономика сегодня», Apr 15»

На Полтавщине восьмилетняя девочка спасла жизнь младшим …

Но больше всего она благодарна предпринимателю из Лубен Вячеславу Белову, возглавляющему благотворительный фонд «Добрый самаритянин». «Fakty.ua, Feb 15»

Добрый самаритянин

Если кто-то еще нуждается в доказательствах того, что всё сделанное добро обязательно возвращается, то вот вам история Доминик ... «Православие.Ru, Dec 14»

Беженцы утепляются: Переселенцам из зоны АТО волонтеры …

В Одессе благотворительный фонд "Добрый Самаритянин" расселяет переселенцев на базе отдыха, кормит их, и там же люди останутся на зиму. «СЕГОДНЯ, Sep 14»

Добрый самаритянин: Собака охраняла тело своего мертвого …

Он ни на шаг не отходил от бездыханного тела своего товарища, которого сбила машина. Чтобы Самаритянина не постигла та же печальная участь, ... «bigmir)net, Dec 13»

Бомж нашел 40 000 долларов и отнес их в полицию

Добрый бездомный самаритянин не долго думая просто передал найденный пакет полиции. Этот поступок превратил его в местную знаменитость, ... «bigmir)net, Sep 13»