Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самаритянин" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМАРИТЯНИН IN UKRAINIAN

самаритянин  [samarytyanyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМАРИТЯНИН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самаритянин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самаритянин in the Ukrainian dictionary

Samaritan see samaritans самаритянин див. самаритя́ни.


Click to see the original definition of «самаритянин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМАРИТЯНИН


хрестянин
array(khrestyanyn)
шляхтянин
array(shlyakhtyanyn)
ізраїльтянин
izraïlʹtyanyn

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМАРИТЯНИН

сама
саман
саманка
саманний
саманник
саманниця
самановий
самарій
самарійський
самарати
самаритяни
самаритянка
самаритянський
самарно
самаряни
самарянин
самарянка
самарянський
самбір
самбірка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМАРИТЯНИН

заборянин
завозянин
загорянин
закосянин
землянин
зирянин
киянин
краянин
латинянин
львов’янин
львів’янин
марсіянин
мирянин
мовлянин
нехристиянин
низянин
нянин
остров’янин
острів’янин
ідолянин

Synonyms and antonyms of самаритянин in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самаритянин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМАРИТЯНИН

Find out the translation of самаритянин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самаритянин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самаритянин» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

撒玛利亚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

samaritano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Samaritan
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सामरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السامرية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самаритянин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

samaritano
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সামারিটান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Samaritain
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Samaritan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Samariter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サマリア人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사마리아
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Samaritan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Samaritan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சமாரிடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोमरोनी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

merhametli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

samaritano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Samarytanin
50 millions of speakers

Ukrainian

самаритянин
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

samaritean
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σαμαρείτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Samaritaan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samaritiska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

samaritan
5 millions of speakers

Trends of use of самаритянин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМАРИТЯНИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самаритянин» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самаритянин

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМАРИТЯНИН»

Discover the use of самаритянин in the following bibliographical selection. Books relating to самаритянин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Впоследствии данный библейский сюжет был увековечен в названии гостиницы «Добрый самаритянин», расположенной на пути из Иерусалима в Иерихон. В современном русском языке, как правило, используется форма ...
Кира Дубровина, 2015
2
Семь грехов радуги
самаритянин. Говорил же он следующее: — Ну, тему наглядности мы прибережем на десерт, а пока поговорим о грехах. И заповедях. Вот, скажите... — Большие глаза немного сощурились, оглядывая зрительный зал. — Может ...
Олег Овчинников, 2015
3
Патруль вызывали? (сборник)
–Как по-твоему, –снова обратился он к рыбаку. –Как скоро онитуда доберутся? Самаритянин задумчиво посмотрел на море,затем перевел взгляд на небо, по которому плылимелкие перистыеоблака, и не спешаогладил ладонью ...
Алексей Калугин, 2015
4
Товар лицом
Как скоро онитуда доберутся? Самаритянин задумчиво посмотрел на море,затем перевел взгляд на небо, по которому плылимелкие перистыеоблака, и не спеша огладил ладонью свою всклокоченную бороденку. –Дотемна им до ...
Алексей Калугин, 2015
5
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 145
Це був самаритянин. В ті часи євреї та самаритяни ворогували між собою, тому наш зранений втратив усяку надію: «Хто - хто, а самаритянин мені не допоможе...» - думав він. Що ж зробив самаритянин? Він співчутливо схилився ...
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
6
Неаэлита. Стихи и рассказы о любви
Самаритянин. Ночь. Улица. Фонарь... Дальше должна быть аптека. Но нет. Аптека примерно в 200 метрах отсюда. Мы сидим на лавочке и пьем пиво. Дрянное, теплое пойло из банок. Но оно нам кажется вкусным, сладким ...
Андрей Барабанов, 2015
7
Небеса Ⅱ : Heaven Ⅱ (Russian Edition):
Добрый. самаритянин. Притча одобром самаритянине, изложенная вЛуке 10:2537, позволяет с легкостью отличить человека с благим сердцем: «Наэто сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался ...
Доктор Джей Рок Ли, 2010
8
Бен-Гур
Прокаженный? Нет, всего лишь самаритянин. Если вы спросите о нем у кого-нибудь из окружающих, вам скажут, что это нечистый – ассириянин, одно прикосновение кплатью которого оскверняет и от которогопоэтому ...
Льюис Уоллес, 2014
9
Тайнопись Апокалипсиса: - Сторінка 73
Самаритянин не спрашивал, кто и где нашел артефакт. Таамире тщательно оберегали свои секреты, а через чьи руки прошла находка, посредник мог и не знать. Кто стоял в начале цепи, кто в конце? Бедуины, местная голытьба ...
Еремей Иудович Парнов, 2007
10
Мадикен:
Мадикен словно сама видела, как это всё произошло на дороге между Иерусалимом и Иерихоном, как подъехал верхом на осле самаритянин, как он заметил на обочине окровавленного человека, которого чуть не убили ...
Астрид Линдгрен, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМАРИТЯНИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самаритянин is used in the context of the following news items.
1
Старая притча для новых времен
Его соотечественники, священник и левит, посмотрели и прошли мимо, а чужеземец-самаритянин перевязал ему раны, отвез в гостиницу и дал два ... «Yarsk.ru, Sep 15»
2
Угорці Закарпаття відзначили Свято угорського хліба
Цей захід проводиться на Закарпатті вдруге. Урочистості пройшли під тінню величних ялинок на території Будинку милосердя «Добрий самаритянин». «PMG.ua, Aug 15»
3
Немецкий студент рассказал о снесенном памятнике Ленину …
Здесь я работал для организации "Харьковский самаритянин", которая обеспечивает помощь бывшим остарбайтерам. Так называют людей, которых во ... «В городе, Jul 15»
4
Во Владивостоке бывший зек приставил нож к горлу девушки и …
Однако спустя несколько минут сильно об этом пожалела, «добрый самаритянин» превратился в бывалого грабителя. Как рассказала корреспонденту ... «РИА "Восток-Медиа", Mar 15»
5
На Полтавщине восьмилетняя девочка спасла жизнь младшим …
Но больше всего она благодарна предпринимателю из Лубен Вячеславу Белову, возглавляющему благотворительный фонд «Добрый самаритянин». «Fakty.ua, Feb 15»
6
Добрый самаритянин
Если кто-то еще нуждается в доказательствах того, что всё сделанное добро обязательно возвращается, то вот вам история Доминик ... «Православие.Ru, Dec 14»
7
Одесская область: в канун Дня волонтера спасатели …
Волонтеры БФ "Добрый Самаритянин" из этих подарков сформируют подарочные наборы, которые будут дарить детям в дни проведения Народной ... «Odessa Daily, Dec 14»
8
Беженцы утепляются: Переселенцам из зоны АТО волонтеры …
В Одессе благотворительный фонд "Добрый Самаритянин" расселяет переселенцев на базе отдыха, кормит их, и там же люди останутся на зиму. «СЕГОДНЯ, Sep 14»
9
Одесса приняла еще одну группу вынужденных переселенцев с …
Накануне мы обустроили оздоровительную базу «Добрый самаритянин» в Беляевском районе пандусами и поручнями — для удобства пребывания ... «Fakty.ua, Jul 14»
10
Добрый самаритянин: Собака охраняла тело своего мертвого …
Он ни на шаг не отходил от бездыханного тела своего товарища, которого сбила машина. Чтобы Самаритянина не постигла та же печальная участь, ... «bigmir)net, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самаритянин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samarytyanyn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on