Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сарсуэла" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САРСУЭЛА IN RUSSIAN

сарсуэла  [sarsuela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САРСУЭЛА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сарсуэла» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Zarzuela

Сарсуэла

Zarzuela is a Spanish musical and dramatic genre, combining vocal performances, conversational dialogues and dances. Its name was given by the name of the royal residence of Zarzuela, located not far from Madrid, in which the first performance of this type was held in the 17th century. Among the famous composers who wrote the sarsuelas - Ramon Francisco de la Cruz, Isaac Albeniz, Federico Torroba, Ruperto Chapi, famous librettists in this genre were Federico Romero and Guillermo Fernandez Shaw. Сарсуэ́ла  — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий вокальные выступления, разговорные диалоги и танцы. Своё название получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в XVII веке прошёл первый спектакль такого типа. Среди известных композиторов, писавших сарсуэлы, — Рамон Франсиско де ла Крус, Исаак Альбенис, Федерико Торроба, Руперто Чапи, известными либреттистами в этом жанре были Федерико Ромеро и Гильермо Фернандес Шоу.

Definition of сарсуэла in the Russian dictionary

SARSUELA Ancient genre of the Spanish opera. САРСУЭЛА ж. Старинный жанр испанской оперы.
Click to see the original definition of «сарсуэла» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САРСУЭЛА

саркастичность
саркастичный
сарколемма
саркома
саркоматозный
саркоплазма
саркофаг
сарлык
сармат
сарматка
сарматский
сарматы
сарпинка
сарпинковый
сарпиноткацкий
сарпиночник
сарпиночница
сарсапарель
сарыч
сарыча

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE САРСУЭЛА

аванзала
авиашкола
акула
альвеола
ампула
антитела
аятолла
баркарола
бахила
бацилла
белила
бензопила
бластула
бронхиола
брыла
бузила
булла
верзила
ветла
вешала

Synonyms and antonyms of сарсуэла in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сарсуэла» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САРСУЭЛА

Find out the translation of сарсуэла to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сарсуэла from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сарсуэла» in Russian.

Translator Russian - Chinese

萨苏埃拉
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Zarzuela
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Zarzuela
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Zarzuela
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

زارزويلا
280 millions of speakers

Russian

сарсуэла
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Zarzuela
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Zarzuela
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Zarzuela
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Zarzuela
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zarzuela
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

サルスエラ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사르 수 엘라
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Zarzuela
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Zarzuela
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Zarzuela
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Zarzuela
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Zarzuela
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zarzuela
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Zarzuela
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сарсуела
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Zarzuela
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Zarzuela
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Zarzuela
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zarzuela
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Zarzuela
5 millions of speakers

Trends of use of сарсуэла

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САРСУЭЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сарсуэла» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сарсуэла

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САРСУЭЛА»

Discover the use of сарсуэла in the following bibliographical selection. Books relating to сарсуэла and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Izbrannye statʹi, vospominanii︠a︡ - Страница 236
Из описания ясно, что сарсуэла представляла собой своеобразную национальную испанскую оперу. Название сарсуэлы этот жанр получил по названию маленького королевского дворца под Мадридом — Сарсуэла, в которой ...
Aleksandr Vi︠a︡cheslavovich Ossovskiĭ, 1961
2
Прогулки по Мадриду
Книга Т.П. Каптеревой, обращенная к широкому кругу читателей, является комплексным исследованием художественной жизни Испании, ...
Татьяна Каптерева, 2014
3
Эволюция творчества Хосе Рисаля: зарождение современной ...
Для этого он выбрал жанр музыкальной комедия,, известный в Испании и на Филиппинах как сарсуэла 22. Сарсуэла появляется в Испании в ХУI в., в XУII в. сарсуэлы писали Лопе де Вега и Кальдерои, но в XVIII в. под воздействием ...
Игорь Витальевич Подберезский, 1982
4
Современныя записки: - Объемы 27-28 - Страница 547
Третьей категор1ей пьесъ, характере ыхъ для Испанж, — быть можетъ самой характерной, — является сарсуэлы ( Хаггие^1- ). Въ самой Испанш очень стропе туристы пренебрежительно называли эти пьесы «Сепего сЫсо», т. е.
Nikolaĭ Dmitrievich Avksentʹev, 1926
5
Старинная музыка: словарь - Страница 175
В первой половине XVIII в. наиболее известными авторами сарсуэл стали Себастьян Дурон и Антонио Литерес. В трансформированном виде сарсуэла сохранилась до наших дней, приобретя в ходе развития многие типичные ...
Юрий Степанович Булучевский, ‎Виталий Сергеевич Фомин, 1996
6
Города мира: - Страница 26
Наиболее популярны театры «Реаль» (1850-е) и «Сарсуэла», камерный оркестр. Высшими научными учреждениями являются Академия испанского языка (с 1713 г.), Академия истории (с 1735 г.), Академия изящных искусств (с ...
Александрова Е. А., ‎Галкина Т.А., Дадыкин А.В. и др., 2009
7
История всемирной литературы в девяти томах:
С середины века на Филиппинах получает развитие испанская народная музыкальная комедия или мелодрама — сарсуэла. Одной из первых филиппинских сарсуэл на испанском языке стала пьеса «Игра с огнем», поставленная в ...
Гуеоргуй Петрович Бердников, 1991
8
История западно-европейской музыки до 1789 года: - Страница 453
Историю сарсуэлы завершают в XVIII веке уже не столько поэты или драматурги, сколько крупные и опытные испанские музыканты. Среди поэтов выделяется лишь Франсиско Бансес Кан- дамо (1662 — 1709) из Астурии, ...
Тамара Николаевна Ливанова, 1983
9
Культурология: История мировой культуры: - Страница 287
Первая сарсуэла была написана драматургом Кальдероном в XVII в. роко использовал элементы народной музыки в сочетании с новыми приемами 287 Культура Испании XIX в. Кто из композиторов возглавил возрождение ...
Анна Николаевна Маркова, 2009
10
Вокальный словарь - Страница 57
Русская народная песня сыграла огромную роль в формировании и развитии русской национальной композиторской школы. \ * \ САРСУЭЛА (исп. гаггие!а) — вид музыкально-сценического представления в Испании, близкий к ...
Ирина Кочнева, ‎Антонина Яковлева, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРСУЭЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сарсуэла is used in the context of the following news items.
1
Король Испании встретился в Мадриде с главным сефардским …
Встреча проходила в мадридском дворце Паласио-де-ла-Сарсуэла, сообщает 27 апреля испанское издание Diario Cordoba. Король приветствовал ... «NEWSru.co.il, Apr 15»
2
Топ-10 ипподромов мира
Ипподром «Ла-Сарсуэла» - одно из знаменитых сооружений столицы Испании, в котором традиционно предлагаются различные развлечения, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Apr 15»
3
В Испании Верховный суд впервые принял к рассмотрению иск к …
... может отказаться его проходить. Представитель королевской резиденции - дворца Сарсуэла отказался комментировать решение Верховного суда. «"Что происходит?", Jan 15»
4
Воскресенье во Владивостоке: куда пойти и на что посмотреть
... Аренский. Песня Певца за сценой из оперы "Рафаэль", П. Соросабаль. Испанская Сарсуэла "No Puede ser", русская народная песня "Ах ты, душечка", ... «РИА PrimaMedia, Dec 14»
5
Правительство Испании получило «Феррари» в подарок от короля
Как утверждает информационный портал El Confidencial со ссылкой на анонимные источники во Дворце Сарсуэла, «оба автомобиля простояли в ... «Испания по-русски, Nov 14»
6
Король Фелипе и королева Летиция на гала-ужине в честь …
Днем ранее король Фелипе и королева Летиция принимали Мишель Бачелет во дворце Эль Пардо, после чего обедали в Ла Сарсуэла. В ходе своего ... «Hello!, Oct 14»
7
Единственный концерт в Москве даст мексиканский тенор …
В программе — арии и дуэты из опер Бизе, Верди, Массне, Доницетти, сцены из оперетт Легара, Оффенбаха, а также испанская Сарсуэла. "Виллазон ... «РИА Новости, Aug 14»
8
Мадрид – арена для престижного автошоу «Cars & Horses»
31 мая и 1 июня на мадридском ипподроме «Сарсуэла» состоится автошоу «Cars & Horses». Организаторы шоу порадуют зрителей самой большой ... «Испания по-русски, May 14»
9
Пласидо Доминго в "Татнефть Арене": три дирижера, три …
Сарсуэла — этот жанр есть только в Испании, он объединяет вокал, танец и народную драму. Сарсуэла — это было поначалу местечко под Мадридом, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 14»
10
Скандалы Мадридского двора
В королевском дворце Сарсуэла работают более 500 человек. Затем идут текущие расходы: аренда, ремонт и содержание помещений, протокольные ... «inoСМИ.Ru, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сарсуэла [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sarsuela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on