Download the app
educalingo
Search

Meaning of "саркофаг" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САРКОФАГ IN RUSSIAN

саркофаг  [sarkofag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САРКОФАГ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «саркофаг» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
саркофаг

Sarcophagus

Саркофаг

Sarcophagus is a carved stone coffin. Pliny the Elder explains that this name - literally, "eating meat" - was first used to designate the tombs of the Troyan limestone, supposedly capable of quickly absorbing human remains. Саркофа́г — резной каменный гроб. Плиний Старший объясняет, что это название — буквально, «пожирающий мясо»  — поначалу употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Definition of саркофаг in the Russian dictionary

SARKOFAG, -a. m. Massive coffin, tomb. САРКОФАГ, -а. м. Массивный гроб, гробница.
Click to see the original definition of «саркофаг» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH САРКОФАГ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САРКОФАГ

сарказм
сарканить
саркастически
саркастический
саркастичность
саркастичный
сарколемма
саркома
саркоматозный
саркоплазма
сарлык
сармат
сарматка
сарматский
сарматы
сарпинка
сарпинковый
сарпиноткацкий
сарпиночник
сарпиночница

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE САРКОФАГ

аквадаг
аншлаг
ареопаг
архипелаг
бакштаг
бочаг
бундестаг
враг
гулаг
дуршлаг
завмаг
зигзаг
квершлаг
куртаг
лаг
ландтаг
маг
обшлаг
оверштаг
овраг

Synonyms and antonyms of саркофаг in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «саркофаг» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САРКОФАГ

Find out the translation of саркофаг to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of саркофаг from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саркофаг» in Russian.

Translator Russian - Chinese

石棺
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sarcófago
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sarcophagus
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पत्थर की बनी हुई कब्र
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التابوت الحجري
280 millions of speakers

Russian

саркофаг
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sarcófago
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sarcophage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

keranda
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sarkophag
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

石棺
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

석관
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sarcophagus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

loại ruồi thịt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கல்சவப்பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दगडी शवपेटी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

lahit
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sarcofago
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sarkofag
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

саркофаг
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sarcofag
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σαρκοφάγος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sarkofaag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sarkofag
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sarkofag
5 millions of speakers

Trends of use of саркофаг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САРКОФАГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «саркофаг» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about саркофаг

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САРКОФАГ»

Discover the use of саркофаг in the following bibliographical selection. Books relating to саркофаг and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Саркофаг
Восемнадцать лет назад оперуполномоченный Сергей Баринов, преследуя преступника, столкнулся с древним злом – адским созданием, ...
Александр Варго, 2011
2
Подводный саркофаг
Семен Мерзин, глава корпорации «Ферра», ради денег готов сотрудничать с террористами. Он помог им затопить в Республике Бахрияр ...
Анатолий Сарычев, 2015
3
Саркофаг - Том 2
Буквально за одну ночь все изменилось. Родной город Максима Тихомирова накрыл кокон необъяснимой природы. Никакой связи с внешним ...
Андрей Посняков, 2011
4
Седьмой саркофаг
Роман "Седьмой саркофаг" является непосредственным продолжением криптоисторического боевика "Меченый Маршал"
Александр Трубников, 2010
5
Саркофаг. Первый том третьей книги "Дороги проклятых": ...
Primitivnoe opisanie prozhivaniya s 47 po 59 gg. v russkoy Shveytsarii - Yuzhnom Urale.
Sokol'nikov Lev, ‎Лев Сокольников, 2013
6
Золотой саркофаг
Писательскую манеру Мора, стоявшего на позициях критического реализма, отличает тонкий психологизм, богатый оттенками юмор
Ференц Мора, 2010
7
Античные деревянные саркофаги Северного Причерноморья
На Глинище, в Керчи, рядом со склепом )ельдштейна, в каменной гробнице обнаружен ладкий, без всяких украшений саркофаг 170 вместе о стеклянными сосудами. No 135. Раскопки К. Думберга в 1892 г. в Керчи, ' цементного ...
Николай Иванович Сокольский, 1969
8
Очерки древнеегипетского права XVI-X веков до н.э - Страница 205
1 шаг, плетеных корзинок 2, составляет “152 шаг, саркофаг лсрсаянный, составляет 1 шаг, Было Дано ему в оплату расписанногс саркофаги: тюк ткани, составляет. 3 шт, 1__ хор фруктов, составляет 2 игр “зерна, плетеное ложе.
И.М. Лурье, 2013
9
Большой мифологический словарь - Страница 21
Её изображение помещалось на внутренней стороне крышки саркофага. Однажды её муж и брат Геб разгневался на Нут за то, что она постоянно поедала своих детей, в связи с чем бог воздуха Шу разъединил супругов, оставив ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
10
Antichnai︠a︡ skulʹptura iz sobranii︠a︡ Gosudarstvennogo ...
Фрагмент стенки саркофага с изображением падающей лошади II век, эпоха Адриана Мрамор. В. 20, Ш. 27 82. Фрагмент крышки саркофага с изображением гиппокампов и надписью Середина II века Мрамор. В. 30, Ш.46 83.
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, ‎Людмила Ивановна Акимова, ‎Анна Константиновна Коровина, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРКОФАГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саркофаг is used in the context of the following news items.
1
Во Франции завершили предварительную сборку нового …
Компании Bouygues и Vinci из Франции закончили предварительную сборку арочного саркофага для Чернобыльской АЭС, сообщает РИА «Новости». «Газета.Ru, Sep 15»
2
В Израиле нашли редкий саркофаг римской эпохи
В Израильском городе Ашкелон строители во время работ обнаружили саркофаг, возраст которого составляет около 1800 лет. Об этом сообщает ... «N+1, Sep 15»
3
Чернобыльскому саркофагу требуется еще 85 млн евро
Строительство так называемого второго саркофага — стальной конструкции, укрывающей ядерный реактор, на котором в 1986 году произошла ... «inoСМИ.Ru, May 15»
4
Россия выделила средства на строительство саркофага над ЧАЭС
Правительство России распорядилось дополнительно внести до 10 миллионов евро на строительство нового саркофага над разрушенным четвертым ... «Lenta.ru, Apr 15»
5
Экс-директор ЧАЭС Парашин: Саркофаг находится достаточно …
Бывший генеральный директор ЧАЭС Сергей Парашин заявил, что правительство вот уже шесть месяцев не может назначить руководство для зоны ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
6
Дырявый саркофаг
Над аварийным блоком АЭС был построен "саркофаг", но он давно отслужил свой срок и в последние годы разрушается. Над блоком возводят новую ... «Радио Свобода, Apr 15»
7
Новый "саркофаг" на Чернобыльской АЭС построят в 2017 году …
К декабрю 2017 года над разрушенным четвертым блоком Чернобыльской АЭС планируется завершить строительство нового безопасного саркофага. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»
8
В Барнауле изготовят саркофаг для принцессы Укока
В начале следующего года ее поместят в новый саркофаг, сделанный барнаульской компанией. По дизайну он напоминает тот, в котором была ... «ТВ Катунь 24, Dec 14»
9
В Египте нашли саркофаг «Певицы Амона»
Испанская археологическая экспедиция, которой руководит доктор Франциско Хосе Мартин, обнаружила нетронутый саркофаг «Певицы Амона». «Наука и Жизнь, Dec 14»
10
Порошенко пообещал достроить саркофаг над реактором ЧАЭС
Президент Украины Петр Порошенко пообещал достроить саркофаг над реактором Чернобыльской АЭС. С таким заявлением глава государства ... «Lenta.ru, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Саркофаг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sarkofag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on