Download the app
educalingo
себя

Meaning of "себя" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СЕБЯ IN RUSSIAN

[sebya]


WHAT DOES СЕБЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of себя in the Russian dictionary

ITSELF, myself, myself (myself), about myself, places. return 1. Indicates the reversal of the action on the manufacturer of the action, replacing the meaning of personal pronouns. Know yourself (your character or your strengths, possibilities). Set yourself a goal. Imagine something (imagine). Attract attention. Take, take on something (on your own responsibility or for execution). To experience yourself. He thinks only of himself (selfish). Behind you behind yourself. Hear the steps behind you; 2) about yourself, about yourself. Feel guilt). Under itself or under itself to urinate (in bed, spoken). 2. by yourself. Upotr. in the value of a person, figure, appearance. She's pretty. He is not very slim. To be yourself is to preserve naturalness in behavior, fidelity to one's habits, ideas. Get out of yourself - lose your temper in anger. Bring out a self-annoyed, deprive self-control. About himself (conversational) - not out loud, not uttering. Read to yourself. About yourself to know (talk) (conversational) - to know and keep quiet about something From yourself (simple.) - the same as yourself (see yourself in 2 meaning). He's a handsome man. To yourself - 1) towards someone who stands face to face The door opens to itself; 2) in his room or home, to the place of his usual stay. Invite to yourself. The director went to his room. Not in himself who (conversational) - in mental distress. Not at ease to whom (conversational) - unpleasant or unwell to someone From himself- 1) in the direction of the one who stands face to face The door opens from itself; 2) in person, on its own behalf. I speak from myself. By itself (conversational) - 1) by its own strengths. Take work by yourself; 2) after yourself. Leave a good memory for yourself. At itself (to have, to hold, to carry) - not parting with someone something, keeping at itself. Come to yourself - come to your senses. On his mind, who (conversational) - is secretive, cunning, has a back thought. In his ktpo - in his room or at home, at the place of his usual stay. Dee-rector at home? Retire into yourself - become closed-minded, uncommunicative.


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕБЯ

сеанс · сеансер · себе · себестоимость · себялюб · себялюбец · себялюбиво · себялюбивый · себялюбие · себялюбство · себяобожание · сев · севалка · севальщик · севба · север · севернее · северные · северный · северо-восток

Synonyms and antonyms of себя in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «себя» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СЕБЯ

Find out the translation of себя to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of себя from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «себя» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

他自己
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

él mismo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

himself
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

स्वयं
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نفسه
280 millions of speakers
ru

Russian

себя
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

se
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

নিজে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

lui-même
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

dirinya
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

selbst
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

彼自身
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

그 자신
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

piyambak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mình
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தன்னை
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

स्वत:
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kendisi
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

se stesso
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

sam
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

себе
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

însuși
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ίδιος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

homself
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

själv
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

selv
5 millions of speakers

Trends of use of себя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕБЯ»

Principal search tendencies and common uses of себя
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «себя».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about себя

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕБЯ»

Discover the use of себя in the following bibliographical selection. Books relating to себя and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Насилие и его последствия — одна из самых трудных для разрешения проблем. Здесь зачастую просто необходимо участие ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
2
200 защитных заговоров сибирской целительницы. Как уберечь ...
Магические заговоры помогут вам защититься от негативного влияния враждебных сил
Наталья Ивановна Степанова, 2011
3
АнтиЛох: не дайте себя провести
Автор - специалист по антиманипуляционным стратегиям - рассказывает, как близко мы живем к обману и самообману, исследуя ложные ...
Мерзлякова Елена Леонидовна, 2012
4
Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:
Научитесь замечать то, чего не видят другие, - идите к истине кратчайшим путем!
Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010
5
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
Советы, данные в книге станут для вас настоящими оберегами на трудном пути, могущественным талисманом, предохраняющим от зла и ...
Елена Львовна Исаева, 2013
6
Секс, деньги, счастье и смерть: В поисках себя
Как современному человеку достичь гармонии между собой и окружающим миром? Как стать счастливым? И обязательно ли для этого нужны ...
Манфред Кетс де Врис, 2011
7
Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть
Мы все стыдимся своих недостатков. Стараемся вести себя и выглядеть так, чтобы окружающие не заподозрили нас в уязвимости, в том, ...
Брене Браун, 2014
8
Прокачай себя!: Научно доказанная система по приобретению ...
Как. изменить. себя. самостоятельно: теория. К идее изменить свое поведение мы относимся одновременно с любовью и ненавистью. Мы стремимся к этим изменениям и боимся их, преклоняемся перед ними и поливаем их ...
Джон Норкросс, ‎Джонатан Норкросс, ‎Кристин Лоберг, 2013
9
В предвкушении себя: От имиджа к стилю - Страница 231
Надо просто искать самого себя в огромной вселенной, понять границы личной свободы и чуть расширить их, не мешая жить другим. Свободный, морально и нравственно успешный и уверенный в своих силах человек всегда ...
Хакамада Ирина, 2014
10
Найти себя: Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь
Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь Боб Дойч, Лу Ароника. знакомым. Много лет спустя я не изменил первого впечатления о нем: он весел, знает жизнь, он само любопытство и живое воплощение порядочности.
Боб Дойч, ‎Лу Ароника, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕБЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term себя is used in the context of the following news items.
1
Россия: бегство от себя
Люди не просто забывают о своем вчерашнем мировоззрении, но и в самом прямом смысле «не помнят себя» – какими они были, что ценили и чего ... «Ведомости, Oct 15»
2
Спикер парламента Вануату помиловал сам себя
Марселлино Пипите (Marcellino Pipite), спикер парламента тихоокеанского государства Вануату, помиловал себя и еще десяток законодателей, ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Голодец предложила студентам самим себя прокормить
В правительстве не обсуждается вопрос об индексации студенческих стипендий в ближайшее время. Об этом заявила вице-премьер Ольга Голодец на ... «РБК, Oct 15»
4
Признание себя банкротом дорого обойдется россиянам
Сотни тысяч россиян, набравших когда-то непосильные долги, теперь смогут избавиться от этой ноши и официально объявить себя банкротами. «НТВ.ru, Oct 15»
5
Россияне смогут объявлять себя банкротами
Сегодня вступил в силу закон о банкротстве физических лиц. Банкротами могут объявить себя те, кто должен банкам более 500 тысяч рублей, ... «Вести.Ru, Oct 15»
6
Россияне могут объявлять себя банкротами
Закон о банкротстве физических лиц вступил в силу с 1 октября. Теперь россияне, не имеющие возможности расплатиться с банками по кредитам, ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
7
Застреливший полицейского ярославец взорвал себя гранатой
Мужчина, обстрелявший наряд полиции в Ярославле, в результате чего один из полицейских был ранен, а второй погиб, подорвал себя гранатой. «Lenta.ru, Sep 15»
8
«Чувствуем себя рабами, отданными под управление чинуш»
Сергей Зеленков, санитар-водитель скорой помощи из Магадана, на форуме ОНФ в Москве рассказал Владимиру Путину, что на Колыме скорой ... «Газета.Ru, Sep 15»
9
ЕС может сам на себя наложить санкции
За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, Sep 15»
10
Студент из Непала за минуту ударил себя ногами по голове 134 …
Студент из Непала по имени Пускар Непал (Puskar Nepal) попал в Книгу рекордов Гиннесса, ударив себя ногами по голове 134 раза за минуту. Об этом ... «Lenta.ru, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Себя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sebya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN