Meaning of "себе" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕБЕ IN UKRAINIAN

себе  [sebe]

WHAT DOES СЕБЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of себе in the Ukrainian dictionary

myself, called in. no one alone and mn., borrow., reverse. Indicates the direction of action on the performer of action, replacing the content of personal pronouns. Maxim bought a son for the whole of Ukraine. Though not the son of Jarema, and a sincere child (Shevch., I, 1963, 131); I am not sorry for you, if you do not smell me, my heavenly flower, a clear vision (L. Ukr., I, 1951, 242); We took all the hands and pulled Taiah for a pier (Yu Yanov., II, 1958, 52); - Water is salty, corrosion is isolated ... All the time it is necessary to keep a hold on itself (Gonchar, II, 1959, 426). By itself - on its own behalf. On their behalf [the caretakers of Marusia] were two featherbeds and an extraordinary cross work (Khotk., II, 1966, 10); To yourself - in your room, apartment, your house, etc. The Duma [Maretz] calls to himself in a visit, Drowning, betraying his brother in the river (Kotsyub., I, 1955, 427); Take it for yourself see to take; In itself - in his room, apartment, in his house, etc. From now I'm sitting at my place and I imagine you in Krivoriv. And so I want to be with you (Kotsyub., III, 1956, 274). "A thing in yourself" see.

себе, наз. в. нема, одн. і мн., займ., зворотний. Вказує на спрямованість дії на самого виконавця дії, заміняючи за змістом особові займенники. Придбав Максим собі сина На всю Україну. Хоч не рідний син Ярема, А щира дитина (Шевч., І, 1963, 131); Мені себе не жаль, коли б же ти мені не помарніла, моя небесна квітко, зоре ясна (Л. Укр., І, 1951, 242); Ми взялись усі за руки й потягли Тайах за собою на мол (Ю. Янов., II, 1958, 52); — Вода солона, роз’їдає ізоляцію… Весь час доводиться провід на собі тримати (Гончар, II, 1959, 426).

TRANSLATION OF СЕБЕ

Find out the translation of себе to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of себе from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «себе» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 他自己
• Translator Ukrainian - Spanish: sí mismo
• Translator Ukrainian - English: himself
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वयं
• Translator Ukrainian - Arabic: نفسه
• Translator Ukrainian - Russian: себя
• Translator Ukrainian - Portuguese: se
• Translator Ukrainian - Bengali: নিজে
• Translator Ukrainian - French: lui-même
• Translator Ukrainian - Malay: dirinya
• Translator Ukrainian - German: selbst
• Translator Ukrainian - Japanese: 彼自身
• Translator Ukrainian - Korean: 그 자신
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo aku
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mình
• Translator Ukrainian - Tamil: தன்னை
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वत:
• Translator Ukrainian - Turkish: kendisi
• Translator Ukrainian - Italian: se stesso
• Translator Ukrainian - Polish: sam
• Ukrainian: себе
• Translator Ukrainian - Romanian: însuși
• Translator Ukrainian - Greek: ίδιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: homself
• Translator Ukrainian - Swedish: själv
• Translator Ukrainian - Norwegian: selv

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕБЕ»

Discover the use of себе in the following bibliographical selection. Books relating to себе and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки кинорежиссера о многих и немного о себе.

Книга воспоминаний известного кинорежиссера, автора фильмов "Золотая мина", "Приключения принца Флоризеля", "Джек Восьмеркин - ...

Татарский Евгений Маркович, 2012

Сама себе стилист: подбор прически и макияжа на компьютере

Единственная книга на рынке, в которой описываются программы для подбора макияжа и прически. К книге прилагается компакт-диск, на ...

Мария Игоревна Рыжкова, 2008

Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...

Энди Серновиц. От коллеги Реклама \‹ ' / От друга —› › Адресные “почтовые рассылки /)' По рекомендации '\ клиента ? Промоакции Продавец А теперь давайте ПЕРЕИМЕНУЕМ ИСТОЧНИКИ, которые на деле ЯВЛЯЮТСЯ ...

Энди Серновиц, 2014

Люба Украина. Долгий путь к себе

Дом замирал, боясь потревожить суетой важную работу его милости, а его милость, усевшись в кресле, сидел и смотрел перед собой на стол, на стены, и всех его мыслей хватало лишь на то, чтобы сказать себе: «Это – стол.

Владислав Бахревский, 2015

Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...

Психологи утверждают, что уверенность рождается там, где есть здоровая и адекватная любовь к самому себе. Конечно, нельзя культивировать это чувство, позволять ему перерастать в нарциссизм. Однако важно почувствовать ...

Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015

Выступай! Уверенность в себе и ораторское мастерство за 30 ...

Уровень уверенностив себе или влюбой другой идее зависитот нескольких факторов. Да!Не удивляйся.«Я» – этопростоидея. Как ивсе внашем восприятии реальности. Ведь реальность длитсяодно мгновение. Всеостальное ...

Ицхак Пинтосевич, 2014

Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...

От. автора. В первую очередь я выражаю признательность тем женщинам, чьи истории представлены в моем блоге и этой книге. Эти истории сугубо личные, и их героиням понадобилось немалое мужество для того, чтобы ...

Уитни Джонсон, 2014

Как пробудить уверенность в себе. 50 простых правил

Таких людей считают неуверенными в себе. Эта неуверенность может проявляться по-разному и в разной степени. Например, один человек стесняется знакомиться с девушками, боясь быть отвергнутым, другой боится покинуть ...

Оксана Сергеева, 2015

Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе

Однако хотелось бы добавить к нему еще одно слово: «Бог есть любовь... к себе!» Да-да, именно любовь к себе является тем важным стимулом, который позволяет человеку достигать многого, очень многого в этой жизни! По той ...

Евгений Тарасов, 2013

Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Сторінка 191

Заключение. Ключ к реализации своего потенциала — это усердная работа, а не ум или сила. Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании (1874–1965) Итак, вы узнали многое о том, как повысить уверенность в себе.

Элис Мьюир, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕБЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term себе is used in the context of the following news items.

Путин подписал себе и России смертный приговор - Портников

Президент России Владимир Путин подписал себе и своему государству "смертный приговор", нарушив нормы международного права при аннексии ... «Обозреватель, Oct 15»

Водій, затриманий із російським майором Старковим, взяв усю …

"Ця схема використовується для звільнення українських полонених військових. І це стало можливим, оскільки Іотко фактично взяв всю провину на себе", ... «espreso.tv, Sep 15»

Как правильно рассказать о себе миру

В хорошем тексте «О себе» не будет ничего о вас. Он будет о том, чем полезны вы. Психолог Дейл Карнеги говорил: «Лично я люблю землянику со ... «AdMe.ru, Sep 15»

Лещенко: Медведчук купил себе яхту стоимостью 180 млн евро

Кум руководителя России Владимира Путина и переговорщик украинской стороны с пророссийскими террористами Виктор Медведчук купил яхту ... «ЛІГА.net, Aug 15»

Половина британців не вважають себе на 100% гетеросексуалами

З'ясувалося, що 100-відсотковими геями себе вважають лише 4% опитаних британців, а ще близько 20% опитаних розташували себе десь поміж двома ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Пенсионная сделка с совестью: губернаторы и мэры обеспечили …

Внимание активистов ОНФ привлекли огромные пенсии, которые назначили себе мэры некоторых российских городов. Суммы значительные: 320 ... «Вести.Ru, Aug 15»

Сам себе конкурент

Объединенный орган, руководить которым будет глава ФАС Игорь Артемьев, сосредоточит в себе конфликтующие задачи конкурентной и тарифной ... «Коммерсантъ, Jul 15»

Участник акции протеста в Ереване зашил себе рот

В Ереване один из участников акции протеста против подорожания тарифов на электроэнергию зашил себе рот, сообщил "Интерфаксу" объявивший ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Испытайте ваши законы на себе!

Обсуждать на юридическом языке предложения Яровой и компании, — разрешающие полиции стрелять в женщин (не имеющих «видимых признаков ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jul 15»

Активистка "Айдара", перегрызшая себе вены, упала в обморок …

Правозащитница и журналист Ирма Крат рассказала о заседании суда 27 июня, на котором был вынесен приговор "активистке" "Айдара" Вите ... «Обозреватель, Jun 15»