Meaning of "селедочник" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕЛЕДОЧНИК IN RUSSIAN

селедочник  [seledochnik]

WHAT DOES СЕЛЕДОЧНИК MEAN IN RUSSIAN?

Definition of селедочник in the Russian dictionary

SEDEDOchnik m. Conversational Seller of herrings.

СЕЛЕДОЧНИК м. разговорное Продавец селедок.

TRANSLATION OF СЕЛЕДОЧНИК

Find out the translation of селедочник to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of селедочник from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «селедочник» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 鲱鱼
• Translator Russian - Spanish: arenque
• Translator Russian - English: herring
• Translator Russian - Hindi: हिलसा
• Translator Russian - Arabic: سمك مملح
• Russian: селедочник
• Translator Russian - Portuguese: arenque
• Translator Russian - Bengali: হেরিং
• Translator Russian - French: hareng
• Translator Russian - Malay: herring
• Translator Russian - German: Hering
• Translator Russian - Japanese: ニシン
• Translator Russian - Korean: 청어
• Translator Russian - Javanese: herring
• Translator Russian - Vietnamese: cá trích
• Translator Russian - Tamil: ஹெர்ரிங்
• Translator Russian - Marathi: उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
• Translator Russian - Turkish: ringa
• Translator Russian - Italian: aringa
• Translator Russian - Polish: śledź
• Translator Russian - Ukrainian: селедочнік
• Translator Russian - Romanian: hering
• Translator Russian - Greek: ρέγγα
• Translator Russian - Afrikaans: haring
• Translator Russian - Swedish: sill
• Translator Russian - Norwegian: sild

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕЛЕДОЧНИК»

Discover the use of селедочник in the following bibliographical selection. Books relating to селедочник and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

Грех, - повторил селедочник. - Таких ни хоронить, ни отпевать, а всё равно как падаль, без всякого внимания. Старик надел картуз и встал. - У нашей барыни-генеральши тоже вот, - сказал он, надвигая глубже картуз, - мы еще ...

Чехов Антон Павлович, 2014

В сарае

вздохнул селедочник. — В году только один день, когда за таких молиться можно: Троицына суббота... Нищим за них подавать нельзя, грех, а можно за упокой души птиц кормить. Генеральша каждые три дня на перекресток ...

Антон Чехов, 2013

На жертвеннике: Повести и новеллы - Страница 159

Понял? Гортанный крик селедочника привлек всеобщее внимание. Моше словно очнулся. Медленно подошел к рыбному прилавку. Тем временем «селедочник» уже заворачивал привычный товар в пакет «Женская слабость».

Галина Геннадьевна Подольская, 2008

Polnoe sobranie sochinenii i pisem A.P. Chekhova

просипел селедочник. — Не боятоя бога люди... Сдавай, Степушка! Ежели чужую жену полюбил, то значит дело к тому и клонилось, чтоб, значит, жизни себя решить. Не зевает бес! [ — Король бунтуется!]»; «[Теперь детям на всю ...

Anton Pavlovich Chekhov, ‎Sergeĭ Dmitrievich Balukhatyĭ, 1971

Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...

Великий грех сло селедочник / Большой грех, — просипел селедочник Великий грех! / Бо-ольшой!.. Бывало, по ночам сидит / Бывалыча, по целым ночам сидит Ходи, мужик!.. / Ходи, вонючка! Порядочный был жилец / Степенный ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1976

Прощайте, скалистые горы: повесть - Страница 30

Никак норвежский «селедочник» тикает к нам, — воскликнул Шубный. — Ай-яй-яй, как засветили его. — «Селедочник», говоришь? — переспросил Ломов. — Да, у нас в Архангельске так зовут их. Бот уклонялся вправо, влево.

Юрий Семенов, 1956

Собрание сочинений в двенадцати томах: Рассказы, повести, ...

вздохнул селедочник. — В году только один день, когда за таких молиться можно: троицына суббота... Нищим за них подавать нельзя, грех, а можно за упокой души птиц кормить. Генеральша каждые три дня на перекресток ...

Антон Павлович Чехов, ‎Михаил Ерëмин, 1985

1887 - Страница 283

вздохнул селедочник. — В году только один день, когда за таких молиться можно: Троицына суббота... Нищим за них подавать нельзя, грех, а можно за упокой души птиц кормить. Генеральша каждые три дня на перекресток ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1976

Собрание сочинений в пятнадцати томах: Рассказы, повести, ...

вздохнул селедочник.—В году только один день, когда за таких молиться можно: Троицына суббота... Нищим за них подавать нельзя, грех, а можно за упокой души птиц кормить. Генеральша каждые три дня на перекресток ...

Антон Павлович Чехов, ‎О. А. Дорофеев, 1999

Izbrannye sochinenii︠a︡: v trekh tomakh - Том 1 - Страница 122

вздохнул селедочник. — В году только один день, когда за таких молиться можно: Троицына суббота . . . Нищим за них подавать нельзя, грех, а можно за упокой души птиц кормить. Генеральша каждые три дня на перекресток ...

Anton Pavlovich Chekhov, 1922