Meaning of "шилохвостка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШИЛОХВОСТКА IN RUSSIAN

шилохвостка  [shilokhvostka]

WHAT DOES ШИЛОХВОСТКА MEAN IN RUSSIAN?

Pintail

Шилохвость

Pintail is a numerous and one of the most widespread ducks in the world. Nests on a variety of inland waters of Europe, Asia and North America. It is most common in the north - in the tundra, forest-tundra and the northern part of the taiga, but also occurs in the southern taiga, podtayge, broad-leaved forests, forest-steppe and steppe zones. A bird of open landscapes, avoids forest shady ponds. Almost everywhere a migratory bird, winters in the subtropics and tropics, in the south of the temperate zone to the south and west of the nesting range. According to some authors, this is one of the most attractive ducks.

Ши́лохвость  — многочисленная и одна из наиболее распространённых уток в мире. Гнездится на разнообразных внутренних водоёмах Европы, Азии и Северной Америки. Наиболее обычна на севере — в тундре, лесотундре и северной части тайги, но также встречается в южной тайге, подтайге, широколиственных лесах, лесостепной и степной зонах. Птица открытых ландшафтов, избегает лесных тенистых водоёмов. Почти везде перелётная птица, зимует в субтропиках и тропиках, на юге умеренной зоны к югу и западу от гнездового ареала. По мнению ряда авторов, это одна из наиболее привлекательных уток.

Definition of шилохвостка in the Russian dictionary

Shilohvka 1. ж. Wild duck with two long feathers in the tail. 2. g. conversational-lower. Gossip.

ШИЛОХВОСТКА 1. ж. Дикая утка с двумя длинными перьями в хвосте. 2. ж. разговорное-сниж. Сплетница.

TRANSLATION OF ШИЛОХВОСТКА

Find out the translation of шилохвостка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шилохвостка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шилохвостка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: shilohvostka
• Translator Russian - Spanish: shilohvostka
• Translator Russian - English: shilohvostka
• Translator Russian - Hindi: shilohvostka
• Translator Russian - Arabic: shilohvostka
• Russian: шилохвостка
• Translator Russian - Portuguese: shilohvostka
• Translator Russian - Bengali: shilohvostka
• Translator Russian - French: shilohvostka
• Translator Russian - Malay: shilohvostka
• Translator Russian - German: shilohvostka
• Translator Russian - Japanese: shilohvostka
• Translator Russian - Korean: shilohvostka
• Translator Russian - Javanese: shilohvostka
• Translator Russian - Vietnamese: shilohvostka
• Translator Russian - Tamil: shilohvostka
• Translator Russian - Marathi: shilohvostka
• Translator Russian - Turkish: shilohvostka
• Translator Russian - Italian: shilohvostka
• Translator Russian - Polish: shilohvostka
• Translator Russian - Ukrainian: шілохвостка
• Translator Russian - Romanian: shilohvostka
• Translator Russian - Greek: shilohvostka
• Translator Russian - Afrikaans: shilohvostka
• Translator Russian - Swedish: shilohvostka
• Translator Russian - Norwegian: shilohvostka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШИЛОХВОСТКА»

Discover the use of шилохвостка in the following bibliographical selection. Books relating to шилохвостка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Антология чувашской современной прозы: - Страница 205

Однажды Шилохвостка еще не успела сойти с гнезда, как прямиком к ней подбежал какой-то тонкий и длинный коричневый зверек, чуть побольше крысы, и сунул свой острый нос прямо под нее. Испуганно вскрикнув. Шилохвостка ...

Виталий Енĕш, ‎Анатолий Емельянов, 1986

Белоруния: роман - Страница 17

Чаще всех так тявкала бергов- ская Шилохвостка, прозванная так хозяином за то, что постоянно крутила перед ним хвостом. Правда, Шилохвостка больше лаяла на своих, когда ругались хозяин с хозяйкой. Она не терпела ...

Е. Б. Польская, ‎Е. Б. Польская, ‎Владимир Кожевников, 1995

Зуб мудрости: - Страница 398

проходя мимо нее, поет Виктория. — Шилохвостка! — ругается повариха, но сама понимает, что уж кто-кто, а Виктория Перелыгина не шилохвостка, нет, совсем не похожа она на тех вертлявых и пустячных барышень, которых ...

Виль Липатов, 1971

Повести - Страница 622

проходя мимо нее, поет Виктория. — Шилохвостка! — ругается повариха, но сама понимает, что уж кто-кто, а Виктория Перелыгина не шилохвостка, нет, совсем не похожа она на тех вертлявых и пустячных барышень, которых ...

Виль Липатов, 1970

Стрежень: повесть - Страница 185

проходя мимо нее, поет Виктория. — Шилохвостка! — ругается повариха, но сама понимает, что уж кто-кто, а Виктория Перелыгина не шилохвостка, нет, совсем не похожа она на тех вертлявых и пустячных барышень, которых ...

Виль Липатов, 1961

Избранное: [повести, рассказы : пер. с чуваш.]

Издание содержит: "И все стало иным..."; "Девушка с берегов Сормы"; "Береза Угах" повести; "Двойник"; "Спутник"; "Горлица"; "Долг"; "Вася ...

Юрий Илларионович Скворцов, 2011

Русские говоры Среднего Приобья - Том 2 - Страница 177

Этот же признак номинации (целое по части) использован и в названиях животных (19): белодушка, вострохвостка, шилохвостка, востроносок, вострохвос- тиха (суф. -к(а), -их(а), -ок); вострохвост (безаффикс- ный способ).

В. В Палагина, 1984

Академику Владимиру Александровичу Гордлевскому к его ...

Состязаться должны утка-шилохвостка (от водяных птиц) и рябчик (от степных). Очень живописно и реалистично рисует Тоголок Молдо картину скачек и эпизод, в котором утка-шилохвостка коварно использует доверчивость ...

Николай Иосифович Конрад, 1953

Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы ...

... латропа, лында, лиха, хлынка, хлыстовка, секуха, шалаболка, шилохвостка, шалава; — 'человек ленивый/не любит, не хочет трудиться, учиться/малознающий, недалекий/отрицательная оценка/образность)' балбес, лоботряс, ...

Нина Александровна Лукьянова, ‎Александр Ильич Федоров, 1986

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 597

ШИЛОХВОСТКА, -и, ж. Шилохвость.— Шилохвостка — это утка такая, она маленькая и такая резвая, быстро летает (Убин., Черн. Мыс). ШИНЪГАТЬ. -аю, -аешь, несов.; перех. Теребить, трепать (о кудели).— Вечера долгие были ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979