Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шиньон" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШИНЬОН IN RUSSIAN

шиньон  [shinʹon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШИНЬОН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шиньон» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
шиньон

Chignon

Шиньон

Chignon is a popular female hairdress using hair gathered at the back of the neck. The name of the hairstyle comes from the French phrase "chignon du cou", meaning "back of the neck", "neck". Most often, hair extensions are used for hairpieces. Overhead hairpieces are usually pinned to the hair with a special clip, but there are many different options for this hairstyle. It is often done on special occasions, such as a wedding or formal receptions with dances, but a nominally made hairpiece can be worn every day with casual clothing. Шиньон  — популярная женская причёска с использованием волос, собранных на затылке. Название причёски происходит от французской фразы «chignon du cou», означающей «задняя часть шеи», «затылок». Чаще всего для шиньонов используют накладные волосы. Накладные шиньоны обычно прикалываются к волосам специальной клипсой, но есть много различных вариантов этой причёски. Её часто делают по особым случаям, таким как свадьба или официальные приёмы с танцами, но номинально сделанный шиньон можно носить и каждый день с повседневной одеждой.

Definition of шиньон in the Russian dictionary

SHYYNON ёe1, -a. f. Female hairstyle with false curls, and also such curls. || adjective shnyayonny, -yah, -ye. ШИНЬОН ньё1, -а. ж. Женская причёска с накладными локонами, а также сами такие локоны. || прилагательное шняьонный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «шиньон» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИНЬОН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИНЬОН

шинельный
шинкарить
шинкарка
шинкарский
шинкарство
шинкарствовать
шинкарь
шинковальный
шинкование
шинкованный
шинковать
шинковаться
шинковка
шинковый
шинник
шинный
шинок
шиншилла
шиншилловый
шиньонный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШИНЬОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аксон
аллохтон
амвон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон

Synonyms and antonyms of шиньон in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шиньон» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШИНЬОН

Find out the translation of шиньон to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шиньон from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шиньон» in Russian.

Translator Russian - Chinese

假发
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

postizo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hairpiece
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

hairpiece
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هيربيسي
280 millions of speakers

Russian

шиньон
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

peruca
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কবরী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

postiche
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

chignon
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Haarteil
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ヘアピース
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

가발
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

chignon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sợi tóc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பின்னல் முடி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्त्रीने डोक्याच्या मागील बाजूस ठेवलेला केसांचा झुक्का
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şiynon
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

parrucchino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sztuczne włosy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

шиньйон
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mesa
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ποστις
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pruik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

peruk
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

parykk
5 millions of speakers

Trends of use of шиньон

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИНЬОН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шиньон» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шиньон

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШИНЬОН»

Discover the use of шиньон in the following bibliographical selection. Books relating to шиньон and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Дневник 1867 года: - Страница 223
В это время у нас произошла история следующего сорта: я как ни искала своего шиньона, но не отыскала его, и Федя, мне помогавший, тоже не мог найти. Наконец, я решилась позвать Мари и сказать ей, чтобы она непременно ...
А. Г Достоевская, ‎Анна Григорьевна Сниткина Достоевская, ‎С. В.. Житомирскаа, 1993
2
Дневник А.Г. Достоевской - Страница 349
Наконец, я решилась позвать Мари и сказать ей, чтобы она непременно отыскала мой шиньон, потому что она всегда у нас убирает, она одна бывает у нас в комнатах, следовательно, никто, кроме нее, не мог взять шиньон.
Анна Григорьевна Сниткина Достоевская, 1923
3
Последняя любовь Ф.М. Достоевского: дневник 1867 года
В это время у нас произошла история следующего сорта: я как ни искала своего шиньона, но не отыскала его, и Федя, мне помогавший, тоже не мог найти. Наконец, я решилась позвать Мари и сказать ей, чтобы она непременно ...
Анна Григорьевна Сниткина Достоевская, ‎Сергей Владимирович Белов, 1993
4
Справочник хозяйственника службы быта: В 2-х т - Страница 208
Контраньер (накладка женская) Шиньон тресовый (масса волос 100 г) * Шиньон тресовый (масса волос 75 г) Шиньон тресовый (масса волос 50 г) Шиньон тамбурованный (масса волос 100 г) Шиньон тамбурованный (масса волос ...
Сергей Феодосиевич Моргун, 1973
5
Девять жизней Кристофера Чанта
До этого Кристоферу и в голову не приходило искать причину, по которой мама и папа стали жить вместе. Он снова протянул руку к баночке, но вовремя вспомнил,что трогатьее нежелательно... ивзял вместо этого мамин шиньон.
Диана Уинн Джонс, 2013
6
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 40
«Пошло земство», «пошел шиньон», «пошли банки», «пошла стуколка»... Кое-что — например, шиньон, необходимость билета на железную дорогу — он удерживал у себя; но принимая шиньон, он все-таки отправлял в нем свою ...
Глеб Иванович Успенский, 1956
7
Sovremennye russkie pisateli: Natal'ja Baranskaja - Страница 19
I - Девочки, я продаю шиньон, не надо вам ? - сказала Марина, ставшая опять сама собой. - Мне не надо. - Валюта тряхнула блестящими светлыми кудрями. - У меня своих на два шиньона хватит, - ска- 5 зала я. - Может, тебе ...
Natalʹi︠a︡ Baranskai︠a︡, ‎Soi︠a︡ Koester, 1980
8
Женщины в русском освободительном движении: от Марии ...
Ни грязных рук, ни стриженых волос! в новомодной шляпе, в платье с трэном и с отделкой — и даже в шиньоне. По ее словам, она с умыслом надела шиньон: ей надо было получить позволение ехать в Париж, для этого должно ...
Элеонора Александровна Павлюченко, 1988
9
Проблемы общей и региональной этнографии: к 75-летию А.М. ...
Внутри ее виднеется на макушке каждого взрослого корейца пучок волос, подобранных вверх и скрученных в виде шиньона. В сущности корейская шляпа кат не что иное, как чехол для этого шиньона, который играет важную роль ...
А. М Решетов, ‎Елена Владимировна Иванова, ‎Елена Владимировна Ревуненкова, 2007
10
Современный сонник: - Страница 245
Еще кто-то сядет на вашу шею. ШИМПАНЗЕ. К беспокойству и волнению. ШИНЕЛЬ. К трудному заданию для вас. ШИНЬОН. Шиньон означает подставное лицо. ШИПЕТЬ. К передаче сплетен. ШИПОВНИК. К недомоганию. ШИПЫ.
Наталья Ивановна Степанова, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИНЬОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шиньон is used in the context of the following news items.
1
«ВАЗ Шиньон» протаранил «Ауди» в Новосибирске
«Предположительно, «Ауди» резко остановилась и «Жигули Шиньон» врезался в нее. Зажаты оказались двое мужчин в отечественном авто – отец и ... «Новосибирские новости, Aug 15»
2
«Москвич»-шиньон на Московской в Липецке догнал …
На светофоре микроавтобус «Фольксваген» догнал грузовой «москвич», так называемый шиньон. На повороте, не удержав боковую дистанцию, чудо ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, May 15»
3
Дело о том, во что спрятано горе
Искусственный накладной шиньон может очень испортить женщину. Эвелина Хромченко о Наталье Ерасовой. Эвелина Хромченко. Венок в волосах ... «Первый канал, Feb 15»
4
Как сделать из волос
Как сделать из волос шиньон. На сегодняшний день очень популярно использование накладных прядей. Девушки обманывают природу и делают свои ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Nov 14»
5
Гример-постижер Наталья Карпова: «Когда вижу интересное …
У нас очень много натуральных шиньонов. Это большая редкость, чтобы у каждой артистки театра были натуральные шиньоны и локоны в цвет волос. «ИА "КомиОнлайн", Oct 14»
6
Украина в стране лжецов
... диктатор в золотом парике. Правда, лысый — Турчинов, а шиньон носит Тимошенко, но это такой собирательный образ, коллективный диктатор. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Apr 14»
7
Вера Брежнева снова с аппетитными формами в журнале Maxim
Сейчас то ли прицепленный шиньон то ли нарощенные волосы, груди как таковой нет, когда то была и то была похоже сделанная грудь, а не своя; ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»
8
Sony оформила патент на умный парик
... или с очками, а вибромоторы, встроенные в шиньон, смогут передавать пользователю различную информацию посредством тактильной отдачи. «3DNews, Nov 13»
9
Охотники за волосами
Мастера изготавливают из них парики и шиньоны, большая часть которых затем поставляется в Европу. Казалось бы, за то длительное время, ... «Живой Ангарск, Oct 13»
10
В Барнауле расстреляли собак прямо на улице на глазах у …
Потом увидела, как едет синий "Москвич"-шиньон, и из него на ходу стреляют в стаю. Я снова набрала в полицию, продиктовала им номер машины. «ИД Алтапресс, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шиньон [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shin-on>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on