Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сивый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИВЫЙ IN RUSSIAN

сивый  [sivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИВЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сивый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сивый

Horse suit

Масть лошади

The color of the horse is the color of the horse's hair, as well as the skin and eyes. One of the main individual distinctive features. Like the colors of cats and dogs, the color of horses is not just a coloring, but a certain combination of colors, the type of pigment distribution that also includes a genetic background. If the horses have the same coat color but different skin and eye color, or the same coat color on the body, but different - manes and tail, then their suit may be different. At the same time, shades of the same suit can vary very much. Масть лошади — окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей — не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип распределения пигментов, имеющий в том числе и генетическую подоплеку. Если у лошадей одинаковый цвет шерсти, но разный цвет кожи и глаз, или одинаковый цвет шерсти на туловище, но разный — гривы и хвоста, то масть их может быть различной. В то же время оттенки одной и той же масти могут отличаться очень сильно.

Definition of сивый in the Russian dictionary

SIVY, th, th, th; siv, siwa and siwa, blue. 1. About suits of animals, usually horses: greyish-gray. 2. Gray-haired, with graying. A blue beard. || noun, and, well. СИВЫЙ, -ая, -ое; сив, сива и сива, сиво. 1. О масти животных, обычно лошадей: серовато-сизый. 2. Седой, с проседью. Сивая борода. || существительное сивость, -и, ж.
Click to see the original definition of «сивый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СИВЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИВЫЙ

сивогривый
сиводер
сиводрал
сиводушка
сиводушчатый
сиволап
сиволапая
сиволапость
сиволапый
сиволдай
сиворонка
сивость
сивоусый
сивуха
сивуч
сивучий
сивучиха
сивучонок
сивушный
сиг

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СИВЫЙ

брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый
влаголюбивый
властолюбивый
влюбчивый
водолюбивый
водоустойчивый
вольнолюбивый
ворчливый
восприимчивый
всемилостивый
вспыльчивый

Synonyms and antonyms of сивый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сивый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИВЫЙ

Find out the translation of сивый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сивый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сивый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

灰白色
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

gris ceniza
570 millions of speakers

Translator Russian - English

ash gray
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

राख ग्रे
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الرمادي الرماد
280 millions of speakers

Russian

сивый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cinza cinzas
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছাই ধূসর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cendre grise
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

abu kelabu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

aschgrau
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

灰白色
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

애쉬 그레이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

awu werna abu-abu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

màu xám tro
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சாம்பல் சாம்பல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

राख राखाडी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kül rengi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

grigio cenere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

popielatoszary
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сивий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cenușă gri
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φαιάς τέφρας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Grijs
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

aska grå
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

aske grå
5 millions of speakers

Trends of use of сивый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИВЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сивый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сивый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИВЫЙ»

Discover the use of сивый in the following bibliographical selection. Books relating to сивый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сивый Мерин - Том 1
Кто постарше — морока: изведёшься до кондиции доводить. А тут — на тебе: конь необъезженный, только погладь по крупу — дуло в землю упрёт. Такое не часто выпадает. За-хо-те-ла. Не допускаешь? Зря, Сивый, с интуицией у ...
Андрей Мягков, 2015
2
Привет Сивому
Кстати, – оживился Серж, –потом знаешькто приехал? Сивый! –Да? – Подкатывает мотор, смотрим – вылезает Сивый. В пылище!.. Выволакиваетиз багажника ящик шампанского... «Закуска – ваша!»–орет. –Сивый один был?
Василий Шукшин, 2015
3
Осторожно, стекло! Сивый Мерин. Начало
Андрей Мягков – великий актер и автор бестселлеров о сыщике по прозвищу Сивый Мерин. В новой книге каждая мелочь имеет двойное дно, ...
Андрей Васильевич Мягков, 2012
4
Эпоха мёртвых. Начало
20 марта, вторник, очень раннее утро Сивый бомжевал уже пятый год.Он былмосквичом по происхождению, никогда не сидел в тюрьме, окончил школу и даже три курса института. Он не был в прошлом преступником, как многие ...
Андрей Круз, 2015
5
Пять из шести
догадался Вяземский. – Он. И это, ребята, отдельнаяистория... Жили в городе Иркутске два брата:Саша да Степан.Выросли они и превратились в бандитов: Сивого и Чалого. Чалый – тот был просто бандит, а Сивый был бандит ...
Александр Антонов, 2014
6
Заповедь Варяга
Впрочем, продолжалось это недолго, и вскоре журналисты вновь обратили свои хищные взоры на события текущей жизни Штатов. Первым делом Владислав решил встретиться с Сивым. После длительного пребывания в ...
Евгений Сухов, 2015
7
Крутые парни
Сивый сидел на корточках и сжимал ладонями виски. Сердце билось учащенно, ушизакладывало. Онбыл на грани срыва. Последнее время нервы никчерту! Это никуда не годится. Надо успокоиться. Главное – логикаи здравый ...
Евгений Сухов, 2015
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Сивкать? спб. бѣгать взадъ и впередъ, суетиться. Сивый, по цвѣту; темносизый, сѣрый и сѣдой, темныйсъ сѣдиною, съ примѣсью бѣлесоватаго, либо пепельнаго; говортс. о шерсти, масти; сивая лошадь, междучалою и сѣрою.
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Свет золотой луны (сборник)
... они несут тяжелую корзину, взявшись вдвоем за ее ручки. Сзади идут Степан и Сивый. Сивый подмигивает Степану и, обогнав женщин, поворачивается к ним: – Здравствуйте, гражданки, давайте я вам помогу ради праздника.
Николай Агафонов, 2014
10
Летние дни
Сивый. мерин. На закате колхозных лошадей гнали через брод и луга в ночное. В лугах они паслись, а поздней ночью подходили к огороженным теплым стогам и спали около них стоя, всхрапывая и потряхивая ушами. Лошади ...
Константин Паустовский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИВЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сивый is used in the context of the following news items.
1
«Бонни и Клайд»
Скоро начнет темнеть, Сивый напоминает, что пора возвращаться, и в этот момент металлоискатель натыкается на груз, пролежавший на болоте ... «НТВ.ru, Oct 15»
2
«Пистолет», 3-я и 4-я серии
... на Махониных, которые ждут вечера, чтобы передать малышку Скоробогатову. В это время Зубов, Дронов и Сивый выходят на след преступников… «НТВ.ru, Sep 15»
3
«Лесник», 4 сезон: 7 и 8 серия
Зубов и Сивый, проезжая мимо привокзального рынка, видят, как Костыль прессует подростка-попрошайкуАртёма. Его напарница, слепая нищенка ... «Северская правда, Apr 15»
4
«Виновник», 1-я и 2-я серии
А Сивый встречает Зубова на вокзале: тот вышел из тюрьмы по УДО и вернулся в родные места. Они едут в Ольховку. По дороге Сивый рассказывает ... «НТВ.ru, Apr 15»
5
В Донецком аэропорту ранили в живот замкомбата «ОУН» с …
Получил ранение в живот замкомбата батальона «ОУН» Андрей Пастушенко, позывной «Сивый», – написал замкомбата «ОУН» Борис Гуменюк в ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jan 15»
6
За особый вклад в развитие культуры Дзержинска награжден …
Дзержинский градоначальник особо подчеркнул, что наградой Владислав Сивый отмечен за ряд знаковых культурных проектов, реализованных его ... «Новости Нижнего Новгорода - NewNN.ru, Dec 14»
7
В Дзержинске подвели итоги Года культуры
... строительного холдинга «Строймонтажпроект», президент культурного фонда «Зеркало города» Владислав Сивый, директор МБОУ ДОД «ЦДМШ им ... «Комсомольская правда, Dec 14»
8
Война, которой нет в сводках СНБО. Интервью с добровольцем …
Боец Айдара Сергей с позывным Сивый ждал нас возле корпуса отделения травматологии Киевского военного госпиталя. К лавочке, на которой он ... «ЛІГА.net, Sep 14»
9
После боя. Три истории бойцов, выживших в войне за Донбасс
Доброволец Айдара Сергей с позывным Сивый получил ранение в боях за стратегический населенный пункт Хрящеватое Луганской области - мина ... «ЛІГА.net, Sep 14»
10
Главный врач санатория «Червона калина», заслуженный врач …
Лауреат Государственной премии Украины Николай Сивый сталкивается с болью более полувека, отданных медицине. «Есть люди-потребители, а ... «Бульвар Гордона, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сивый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sivyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on