Meaning of "скреплять" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СКРЕПЛЯТЬ IN RUSSIAN

скреплять  [skreplyatʹ]

WHAT DOES СКРЕПЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of скреплять in the Russian dictionary

STRENGTH 1. imperfective appearance of pereh. 1) a) Connect one with another, attach one to another with the help of something. B) Covering the parts, the details of the whole, connecting them, protect them from disintegration. c) Make dense, strong, non-disintegrating (soil, land, etc.). 2) trans. Strengthen, make more durable. 2. imperfect type of overhaul. Verify the document, business paper with a signature, stamp.

СКРЕПЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Соединять одно с другим, присоединять одно к другому с помощью чего-либо б) Охватывая части, детали целого, соединять их, предохранять от распадения. в) Делать плотным, крепким, нераспадающимся (почву, землю и т. п. ). 2) перен. Укреплять, делать более прочным. 2. несовершенный вид перех. Удостоверять документ, деловую бумагу подписью, печатью.

TRANSLATION OF СКРЕПЛЯТЬ

Find out the translation of скреплять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of скреплять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скреплять» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 系
• Translator Russian - Spanish: sujetar
• Translator Russian - English: fasten
• Translator Russian - Hindi: जकड़ना
• Translator Russian - Arabic: ربط
• Russian: скреплять
• Translator Russian - Portuguese: prender
• Translator Russian - Bengali: ঋণপত্র
• Translator Russian - French: attacher
• Translator Russian - Malay: bon
• Translator Russian - German: befestigen
• Translator Russian - Japanese: 留めます
• Translator Russian - Korean: 묶다
• Translator Russian - Javanese: jaminan
• Translator Russian - Vietnamese: đóng lại
• Translator Russian - Tamil: பத்திர
• Translator Russian - Marathi: बॉण्ड
• Translator Russian - Turkish: bağ
• Translator Russian - Italian: fissare
• Translator Russian - Polish: przymocować
• Translator Russian - Ukrainian: скріплювати
• Translator Russian - Romanian: fixa
• Translator Russian - Greek: στερεώνω
• Translator Russian - Afrikaans: vas
• Translator Russian - Swedish: fasten
• Translator Russian - Norwegian: feste

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СКРЕПЛЯТЬ»

Discover the use of скреплять in the following bibliographical selection. Books relating to скреплять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

(МесЬ) ; Еаз1епес1, гет:Еогсес!. скреплённый ствол ЪшН-ир Ыэе (С), скреплять (V) *аз!;еп, зйгеп^Ъеп, соип^егзг^п. скреплять подписью соипЪегз^п. скрепляющее кольцо Ьоор, 1оскш^ Ьоор (С); геМогсте гт&. соединение звездой ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Формирование навыков конструктивно-игровой деятельности у ...

Например, педагог говорит, что мышка очень хочет сделать крепкий домик, но она знает, как можно скреплять детали, а как нельзя скреплять — не знает. А ведь если неправильно скрепить, домик может развалиться. Педагог ...

Татьяна Лусс, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 364

(подпись на документе) уст. скр1па. скрепер строит., горн, скрепер. скреперист спец. скреперист. скреперйстка спец. скреперйстка. скреперный строит., горн, скрёпер- ний. скрепить см. скреплять. скрепиться см. скрепляться.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 296

скрепа, разг. скреп I. (действие) разг. см. скрепление 1; 2. строит, и пр. скрша; скршлення; 3. (подпись на документе) уст. скрша. скрепер строит., горн, скрепер. скреперист спец. скреперист. скреперйстка спец. скреперйстка.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сочинения

Но что же тогда скрепляет душу, если она по природе имеет части? Во всяком случае не тело. Ибо, думается, скорее наоборот, душа скрепляет тело: ведь когда душа покидает тело, оно распадается и сгнивает. Следовательно ...

Аристотель, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 212

1. только ед. Действие по глаг. скрепить- скреплять (спец.). Скрепа досок. Скрепа документа. 2. Приспособление, скрепляющее, связывающее части какого-н. сооружения (тех.). Железная скрепа. Медная скрепа. Укрепить скрепы.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Пчеловодство. Большая энциклопедия

Перед погрузкой утеплитель и крышу улья снимают. При наличии кочевой решетки летковые отверстия можно закрыть полностью (глухой заглушкой). Удобнее всего скреплять составные части улья с помощью замков-защелок, ...

В. Королев, 2015

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 17

V (г) срастаться аапёеппакеп (I) у 1) скреплять друг с другом (посредством крючков и петель) 2) вязать, соединять вязкой (крючком) аапёеппапдеп* V быть в связи, иметь связь (с чём-л.); аЬ <1гоой глпй ~ не иметь никакой логической ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

гиЪе (С), скреплять газгеп; зггеп§гЬеп, соипсег- скреплять ю при помощи болтов ЪоН (газгеп). скрепляющее кольцо Ьоор, 1оскт§ Ьоор (С). скрещёние сгоззт§, такт§ а сгозз ог ог уЛгЬ, тгег1аст§; тгепшхт§; ]ипс- йоп, тесйп§; )ипсйоп ...

United States. War Dept, 1945

Лекции по русскому государственному праву - Страница 193

Это право директоровъ департаментовъ и начальниковъ отделѳцій не скреплять техъ бумагъ, которыя написаны по приказанію начальства, предоставляете имъ возможность сложить съ себя всякую юридическую и моральную ...

Лазаревский Н. И., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКРЕПЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скреплять is used in the context of the following news items.

Дагестанские семьи обменялись детьми в День кунака

Скреплять узы куначества в республиканском министерстве по национальной политике решили в буквальном смысле. Прямо на сцене совершенно ... «НТВ.ru, Oct 15»

Майкл Кидд-Гилкрист пропустит регулярный чемпионат

Скреплять посредственных разрушителей в единое целое в не хватающей звёзд с неба команде перед стартом нового сезона оказалось некому. «Чемпионат.com, Oct 15»

Как я чистил ауру суке Фунюке

Нитка является очень мощным магическим предметом. Именно нитка имеет свойство скреплять, связывать, виться и длиться. Она должна быть связана ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Коррупция была самой рыночной частью российской экономики

Но когда правовая система не работает, как в России, вам нужно что-то, что будет скреплять разлагающуюся деловую ткань, что-то, что определит ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Стартовал конкурс молодых журналистов Кавказа

... скрепляют и, несомненно, будут и в будущем скреплять наши народы. И журналисты, как никто другой, могут способствовать укреплению этих связей, ... «ИнфоРос, Sep 15»

Фильмы на выходные. Выбор Стаса Тыркина

... он всего лишь призван скреплять песенно-танцевальные номера. И главная проблема этой кинокартины — в неисключительности представленного ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Ученые заявили, что одинокие люди могут быть счастливее тех …

Американские ученые выяснили, что для того, чтобы быть счастливым, не обязательно скреплять отношения узами брака. Одиночки не уступают ... «Девятка.RU, Aug 15»

Брачный контракт предложили скреплять кровью: молодоженов …

Брачный контракт предложили скреплять кровью: молодоженов будут перед свадьбой проверять на ВИЧ Санкт-Петербург, 12 августа. Главный ... «Невские Новости, Aug 15»

Инновационный степлер не дырявит бумагу

Изобретатель из Японии представил степлер, которому не требуются скрепки. Более того, он способен скреплять бумажные листы, не оставляя в них ... «НТВ.ru, Oct 14»

Новый велосипед можно будет спрятать в сумке

Модель состоит из 21 детали, которые владелец должен собственноручно скреплять между собой с помощью прилагающихся инструментов. «bigmir)net, Aug 14»