Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сослужение" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОСЛУЖЕНИЕ IN RUSSIAN

сослужение  [sosluzheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОСЛУЖЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сослужение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сослужение in the Russian dictionary

MAINTENANCE cf. obsolete. Joint church service with someone. СОСЛУЖЕНИЕ ср. устар. Совместное с кем-либо совершение церковной службы.

Click to see the original definition of «сослужение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СОСЛУЖЕНИЕ


вытяжение
vytyazheniye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОСЛУЖЕНИЕ

сослагательный
сосланная
сосланный
сослать
сослаться
соследить
сослеживание
сослеживать
сослепа
сослепу
сословие
сословность
сословный
сослужащий
сослуживец
сослуживица
сослужитель
сослужить
сосна
сосновик

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СОСЛУЖЕНИЕ

головокружение
гружение
движение
довооружение
достижение
жжение
зажжение
законоположение
заложение
залужение
занижение
заражение
заряжение
извержение
изложение
изнеможение
изничтожение
изображение
искажение
исторжение

Synonyms and antonyms of сослужение in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сослужение» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОСЛУЖЕНИЕ

Find out the translation of сослужение to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сослужение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сослужение» in Russian.

Translator Russian - Chinese

共祭
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

concelebración
570 millions of speakers

Translator Russian - English

concelebration
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

concelebration
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

concelebration
280 millions of speakers

Russian

сослужение
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

concelebração
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

concelebration
260 millions of speakers

Translator Russian - French

concélébration
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

concelebration
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Konzelebration
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

共同執行
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

concelebration
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

concelebration
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đồng tế
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

concelebration
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

concelebration
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

concelebration
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

concelebrazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

koncelebracja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

співслужіння
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

concelebrarea
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Συλλείτουργο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

concelebration
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

koncelebration
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

concelebration
5 millions of speakers

Trends of use of сослужение

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОСЛУЖЕНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сослужение» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сослужение

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОСЛУЖЕНИЕ»

Discover the use of сослужение in the following bibliographical selection. Books relating to сослужение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Трапеза Господня - Страница 6
Нет собрания в Церкви без сослужения, но и нет сослужения без собрания. Нет трапезы без ее участников, но и нет участников трапезы без ее возглавителя. Есть темы, которые возникают одновременно в разных кругах.
Nikolaĭ Afanasʹev, 1952
2
Служение мирян в церкви - Страница 30
Как и в чем выражается сослужение мирян, остается неясным. Если это выражается в некотором диалоге между мирянами и священнослужителями во время богослужения, то это далеко еще не является сослужением миря» ...
Николай Афанасьев, 1955
3
Юнкера
Фельдфебель второй роты, юнкер Пожидаев! — В двенадцатую артиллерийскую бригаду на сослужение с отцом. — Портупейюнкер, князь Вачнадзе! — На сослужение с братом в Эриванский гренадерский полк. Так.
Александр Куприн, 1932
4
Кадеты. Повести:
Фельдфебель второй роты, юнкер Пожидаев! - В двенадцатую артиллерийскую бригаду на сослужение с отцом. - Портупей-юнкер, князь Вачнадзе! - На сослужение с братом в Эриванский гренадерский полк. Так прошли перед ...
Александр Куприн, 2015
5
Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:
Фельдфебель второй роты, юнкер Пожидаев! - В двенадцатую артиллерийскую бригаду на сослужение с отцом. - Портупей-юнкер, князь Вачнадзе! - На сослужение с братом в Эриванский гренадерский полк. Так прошли перед ...
Александр Куприн, 2015
6
О вере и нравственности по учению Православной церкви
Еще точнее эту связь можно определить как сослужение всех собранных воедино. Соотносительность служений предстоятеля и народа, их сослужение выражается в диалогической структуре всех евхаристических молитв.
Филарет (Патриарх оф Киев анд алл Рус-Украине), ‎В. Стойков, ‎Вениамин Шаевич Цыпин, 1991
7
Евхаристия--таинство царства - Страница 11
Еще точнее связь эту можно определить как сослужение, как и сделал это, в своей замечательной и по-настоящему еще не оцененной работе "Трапеза Господня", покойный о. Николай Афанасьев.2 Правда, в школьном ...
Александр Шмеман, 1992
8
L' orthodoxie: - Страница 394
Верные, таким образом, возвышены до степени священства и совершают сослужение вместе с Иисусом, Первосвященником по чину Мел- хиседека. Владыка Кассиан в своем очерке "Иисус Предтеча"207 показал, что наше ...
Паул Евдокимов, 2002
9
Современная религиозная жизнь России: опыт ... - Страница 69
такомбники критикуют РПЦЗ за то, что первоиерарх РПЦЗ митрополит Виталий допускал сослужение своих клириков с экуменистами в некоторых епархиях, не запрещал сослужение с клириками Сербского и ...
Михаэл Бурдеаух, ‎Сергей Борисович Филатов, 2003
10
Церковь Духа Святого - Страница 39
Если даже это сослужение строить по образу сослужения пресвитеров епископу, то и оно не выявляет само по себе царственно-священнической харизмы народа Божьего. Епископ может совершать богослужения в сослужении ...
Николай Афанасьев, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОСЛУЖЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сослужение is used in the context of the following news items.
1
Храмовый праздник отметили прихожане церкви во имя Веры …
... так же прихожане других приходов. Отец Максим поблагодарил духовенство и пришедших на службу православных христиан за сослужение и общую ... «МВ, Oct 15»
2
В Чите открыли памятник святому благоверному князю …
... где митрополит Владимир поблагодарил за сослужение архиепископа Евстафия, ранее возглавлявшего Читинскую кафедру, и епископа Димитрия. «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»
3
Яд экуменизма в Теле Христовом
Необходимо особо отметить, что вышесказанное верно для случая, когда отсутствует сослужение православного иерарха или священнослужителя в ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»
4
1150 лет крещения Болгарии: в Плиске совершена …
Под открытым небом, среди величественных руин древнего храма, священное сослужение было возглавлено Его Святейшеством Болгарским ... «Православие.Ru, May 15»
5
В праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы …
... в этот праздничный день Введения во храм Пресвятой Богородицы. Наше сослужение сегодня дает выражение нашему единству в вере и любви и ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 14»
6
Блаженнейший Митрополит всей Америки и Канады Тихон …
... и всея Руси Кирилла с Блаженнейшим Митрополитом всей Америки и Канады Тихоном и сослужение двумя Предстоятелями Божественной литургии ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 14»
7
Константинополь на пороге?
Такое вот демонстративное не-сослужение уже привычно для Украины. Этот сигнал может ничего и не значить. Или, наоборот, значить слишком много ... «Ежедневный Журнал, Aug 14»
8
ФОТОГАЛЕРЕЯ: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему …
Их сослужение в 1971 году в Трехсвятительском храме Солуни. Крайний слева — иеродиакон Евфимий (Орфанос), будущий митрополит Солунский. «Портал-Credo.Ru, Apr 14»
9
Православная Церковь в Америке избрала нового главу
При нем в мае прошлого года впервые в истории состоялось сослужение предстоятелей Православной Церкви в Америке и Русской Зарубежной ... «Благовест, Nov 12»
10
Ответы митрополита Волоколамского Илариона на вопросы …
Такое явление является неправильным, и я говорил о том, что сослужение ― это термин, который применим ко всей общине. Самим фактом своего ... «Официальный портал Московской Патриархии, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сослужение [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sosluzheniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on