Meaning of "сотрястись" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОТРЯСТИСЬ IN RUSSIAN

сотрястись  [sotryastisʹ]

WHAT DOES СОТРЯСТИСЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of сотрястись in the Russian dictionary

SUCK, -Isus, -you understand; -Explain, -It's clear; -It is clear; -Clearing; soy. The same as shudder. The earth shook with the explosion. || "Yes. shake, I'm afraid, you are. || noun concussion, -y, cf. S. Brain.

СОТРЯСТИСЬ, -ясусь, -ясёшься; -ясся, -яслась; -ясшийся; -ясшись; сое. То же, что содрогнуться. Земля сотряслась от взрыва. || “есое. сотрясаться, -аюсь, -аешься. || существительное сотрясение, -я, ср. С. мозга .

TRANSLATION OF СОТРЯСТИСЬ

Find out the translation of сотрястись to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сотрястись from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сотрястись» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 动摇
• Translator Russian - Spanish: ser sacudido
• Translator Russian - English: be shaken
• Translator Russian - Hindi: हिल जाना
• Translator Russian - Arabic: تزعزع
• Russian: сотрястись
• Translator Russian - Portuguese: ser sacudido
• Translator Russian - Bengali: ঝাকানো করা
• Translator Russian - French: être ébranlée
• Translator Russian - Malay: goncang
• Translator Russian - German: geschüttelt werden
• Translator Russian - Japanese: 振とうします
• Translator Russian - Korean: 흔들리지
• Translator Russian - Javanese: gonjing
• Translator Russian - Vietnamese: rúng động
• Translator Russian - Tamil: அசைக்கப்படுவதில்லை
• Translator Russian - Marathi: डळमळतील
• Translator Russian - Turkish: sarsılmak
• Translator Russian - Italian: essere scossa
• Translator Russian - Polish: wstrząśnięte
• Translator Russian - Ukrainian: стрясти
• Translator Russian - Romanian: fi clătinate
• Translator Russian - Greek: να κουνιέται
• Translator Russian - Afrikaans: geskud
• Translator Russian - Swedish: skakas
• Translator Russian - Norwegian: rokkes

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОТРЯСТИСЬ»

Discover the use of сотрястись in the following bibliographical selection. Books relating to сотрястись and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 276

Действие и состояние по глаг. сотрясти-сотрясать и сотрястись-сотрясаться. Сотрясете всего тела. Сотрясение мозга (болезненное состояние, являющееся результатом заболевания головного мозга вследствие травмы головы, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Марий мутер - Том 9 - Страница 104

В. Сави. Вдруг ударил (букв. заставил сотрястись) гром. ШЕРГЫЛТАШ I -ам распускаться, распуститься; спустить петли, превратив вязанье в нитки. Пидме чулкам шергылтеш. Мой вязаный чулок распускается. Ср. рончылташ.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 24

СОТРЯСТИСЬ (1), сов. Сильно и резко всколыхнуться, заколебаться. в образном выражении (для характеристики силы называемого действия) Тут надо так хватить, чтобы земля сотряслась и распахнулись бы сами собою двери, ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

СОТРЯСТИСЬ, сусь, сёшься; ясся, яслась; ясшийся; сов. То же, что содрогнуться (см.содрогаться в 1 знач.). Земля сотряслась от обвала. || несов.сотрясаться, аюсь.Он весь сотрясается от негодования. || сущ. сотрясение, я, ср.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Опыт словаря тюркских нарѣчій - Том 2,Выпуск 1 - Страница 261

сотрястись, стучать, грохотать — гИ1егп, кЬррегп (ешз 2е8еп ^а8 зшкгс ясЫа§еп<1); по)ы арык иолды, по^ыныц у]*б сбгу калтрашты онъ исхудалъ и кости суставовъ его стучали — ег \гаг та§ег §е«огаеп ип<1 (Не КпосНеп (1ег ...

Василий Васильевич Радлов, 1899

Російсько-український словник: про-Я - Страница 356

... типа; ~нис земли двигп'ння земл1; ср. сотрясать 1 — 2, сотрясаться I; 2. (состояние) струе, -у; ~ние мозга мед. струе мбзку. сотрясти см. сотрясать. сотрястись см. сотрясаться. сотский ист. ебцький. соты сп'льнйк, -а, щдльнйк, -а, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Сотрясаться, сотрястись, (сотрясиутися - совр.нет). Страд, к сотрясать; трястись; испытывать потрясение. Супр.Остр., Мф.28,4. Сотрясение. Действие по зн. гл. сотрясать, сотрясти и действие и сост. по зн.гл. сотрясаться, ...

Penka Filkova, 1986

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

шЕд. 1,Ьгр. СОТРЯСТИ ршф 8рЬд. а[шА, Ри,фш<шр{ш*, ршф транше, дЪдшА, ршфш<шршА, Ршф тфшА, СОТРЯСТИ', су', ебшь, »Бд. я'с, ясла' (ярр. <Ъд. ), Ътт. СОТПЯСаТЬ ршф, шяш^Ь,. 2 Ъ?шЪ„ СОТРЯСТИСЬ, ясу'сь, ясёшься.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 387

Всего Х К П Всего х К П сотрясать 4 4 сихраНИться 44 27 16 1. сотрясаться 27 271 сокранять 65 33 22 5 сотрясение 20 13 б 1 сохраняться 45 25 20 сотрясти б сопиали зм 8 4 1 7 4 8 1 9 сотрястись 6 социалист 67 31 26 10 сотский ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

потРАСтиСА — сотрястись: — Земля потрлсесл и каАмфилофии преставися, епископъ Володимерьскыи, и земля потрясеся мало. Лавр. л. 6630 к. ЗемлА потрасесА мало и падесл пркви великита стаго Михаила. Иn. л. 66324.

Измаил Срезневский, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОТРЯСТИСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сотрястись is used in the context of the following news items.

«Свобода» звенит колокольчиками

... демократической оппозицией», уже давно лелеют в себе удивительное желание и девственность соблюсти, и сотрястись в конвульсиях сладостного ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Dec 12»