Download the app
educalingo
совик

Meaning of "совик" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СОВИК IN RUSSIAN

[sovik]


WHAT DOES СОВИК MEAN IN RUSSIAN?

Definition of совик in the Russian dictionary

SOVIK m. Headwear worn over the head of northern peoples with a hood made of reindeer hides outside.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СОВИК

беловик · береговик · березовик · берёзовик · боровик · босовик · буровик · бытовик · воловик · газовик · годовик · горловик · городовик · грузовик · грязовик · деловик · домовик · дробовик · дубовик · духовик

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОВИК

советский · советчик · советчица · советь · совещание · совещатель · совещательница · совещательный · совещаться · совёнок · совиновник · совиновность · совиновный · совиный · совка · совкий · совковый · совладание · совладать · совладелец

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СОВИК

жировик · звездовик · зерновик · кадровик · кедровик · колосовик · коротковолновик · красноголовик · крестовик · лесовик · ломовик · массовик · маховик · медовик · мостовик · моховик · настовик · новик · оптовик · осиновик

Synonyms and antonyms of совик in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «совик» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СОВИК

Find out the translation of совик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of совик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «совик» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

Sovik
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

Sovik
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

Sovik
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

Sovik
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Sovik
280 millions of speakers
ru

Russian

совик
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

Sovik
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

Sövik
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

Sovik
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Sövik
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Sovik
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

Sovik
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

Sovik
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Sovik
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Sovik
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

Sovik
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

Sovik
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Sovik
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

Sovik
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

Sovik
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

совик
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Sovik
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Sovik
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Sovik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Sovik
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Søvik
5 millions of speakers

Trends of use of совик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОВИК»

Principal search tendencies and common uses of совик
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «совик».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about совик

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОВИК»

Discover the use of совик in the following bibliographical selection. Books relating to совик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Даль. "Совик надевают с головы, подобно малице он не имеет никаких разрезов и покроем весьма сходен с рубахою". Арх., Мезен. Арх., Опыт., 1852. Совик из оленя у самоедов куплен. Зимой коль далеко ехать надо, дак в совики ...
Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
2
Одежда народов Сибири: сборник статей Музея антропологии и ...
Совик имел два типа покроя. Первый (рис. 5) обнаруживал сходство с покроем парки — при целой шкуре, покрывающей спину и частично затылок, он имел кроеную шкуру, покрывающую перед, и боковые шкуры, перегнутые по ...
С. В Иванов, 1970
3
Языки и фольклор народов крайнего севера - Страница 227
Тагадась — глагол, образованный от имени существительного тага — подкладка (одежды). Кроме малицы, верхней одеждой ненцев мужчин является совик, который надевается поверх малицы. Савак* — совик. Савак — исконно ...
М. Воскобойников, 1969
4
Эпические формы коми фольклора - Страница 95
Настоящим гимном богатырю-работнику звучат песни о Ббжа ку парке 'Горностаевом совике'. Как и айтэм-мамтэм детина 'сирота', он беден и бесправен. Это правда, что батрацкий совик сшит из горностаевых шкур. Это правда ...
Анатолий Микушев, 1973
5
"Калевала", памятник мировой культуры: материалы научной ...
Во-первых, постоянным местом отдыха Горностаевого Совика называется утица (утича вылын пукалэ — на утице сидит). Утицами ижемцы называют нарты, которые предназначаются для перевозки шестов — остова чума, ...
Виктор Яковлевич Евсеев, ‎Э. Г Карху, 1986
6
Сказки и предания Северного края: - Страница 211
В совике в избу вошел, да давай стягивать, а совик намок — не лезет. Он тогда и заругайся на сына: — Вот черт, помочь не можешь! А откуда ни возьмись, тут черт и пришел. Давай с него совик ташшить. Ташшит вместе с кожей.
Ирина Валериановна Карнаухова, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2006
7
Ненцы - Страница 32
В сильные морозы, в пургу поверх малицы надевают совик. Это тоже глухая (без разреза) одежда, но мехом наружу, с капюшоном. Ее носят без пояса. Совик является одеждой для улицы, в чум его обычно не вносят, а оставляют ...
Людмила Васильевна Хомич, 2003
8
Тавгийцы: материалы по этнографии авамских и ведеевских ...
Внутри чума малица надевается в том случае, когда в пургу из-за отсутствия дров делается холодно. Остальное время при жарко натопленном очаге мужчины обычно сидят только в одних трусиках и обуви. е) Совик — Ык (рис.
А. А. Попов, 1936
9
Сборник стате.̆ - Страница 316
... по большому) сделай (его) тощака — 2 л. ед. ч. переход, з. повел, накл. от гл. {огиаза — сделать и др. 20. пеки Иа\а. зо)(игаки — жена его совик шьет — вин. п. (= им. п.) ед. ч.; Па]а — летний совик (обношенная зимняя меховая ...
Памяти В. Г. Богораза, ‎Waldemar Bogoras, ‎Иван Иванович Мещанинов, 1937
10
Этнография и антропология Ямала: - Страница 41
В сильные морозы ямальские ненцы надевали поверх малицы совик, который являлся также и дорожной одеждой. Совик шили из оленьего меха (постели, няблюя) ворсом наружу с подкладкой и без нее, с капюшоном и без ...
Анатолий Николаевич Багашёв, ‎Г. А Аксянова, ‎Институт проблем освоения Севера СО РАН., 2003

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОВИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term совик is used in the context of the following news items.
1
Безробітний хіпі з Вінниці пішов питати долі на талант-шоу
35-річний вінницький хіпі Богдан Совик взяв участь в популярному вокальному шоу «Х-фактор». Він вразив суддів не лише своїм епатажним виглядом, ... «Інформаційна Вінниччина, Oct 15»
2
Новых депутатов еще нет, а биллборды с ними уже имеются — в …
Во дворе жилого дома прямо на веревке (бельевой?) между деревьями висит плакат, извещающий (дословно): «Наш депутат — Олег Совик». Напомним ... «СЛОВО, Sep 15»
3
Чтобы оплатить лечение рака у годовалой дочери, американец …
Однако лейтенант полиции Южного Лайона Кристофер Совик не верит молодому отцу и рассказывает, что недавно полицейские получили чеки, ... «Правда.Ру, Sep 15»
4
МАИ: на МАКСе представим платформы для марсоходов и …
Уже несколько лет в МАИ при поддержке Роскосмоса разрабатывается спутниковый образовательный видеоинформационный комплекс — "СОВИК". «РИА Новости, Aug 13»
5
Чумы и скважины
Сверху еще набросишь меховой совик с капюшоном или одеяло. Ну, бывает, к утру борода в инее. Но проснешься, затопишь — и снова тепло. «Газета Труд, May 13»
6
Дмитрий Семушин: Мнимый "коренной народ" Русского Севера …
И вовсе не русские армяки или тулупы носили поморы зимой, а исключительно "совики", и поморские "малицыны рубахи"... Впрочем, если показать эти ... «Regnum, May 12»
7
Кобыла, мумии и сказка «Конек-горбунок» претендуют на звание …
Теперь каждый посетитель сайта сможет узнать, чем отличаются малица и паница, что такое совик и ягушка. Кольские саамы с природных объектов, ... «Информационное агентство КомиОнлайн, Sep 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Совик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sovik>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN