Meaning of "старьё" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАРЬЁ IN RUSSIAN

старьё  [starʹyë]

WHAT DOES СТАРЬЁ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of старьё in the Russian dictionary

OLD, -A, cf. sobir. . 1. Old, second-hand things. Throw out the old stuff From the old days it's sewn. 2. 0 something old, long known. 3. Old people, old people. One old thing came together

СТАРЬЁ, -А, ср. собир. . 1. Старые, подержанные вещи. Выбросить старьё Из старья сшито. 2. 0 чём-нибудь старом, давно известном. 3. Старые люди, старики. Собралось одно старьё

TRANSLATION OF СТАРЬЁ

Find out the translation of старьё to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of старьё from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «старьё» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 破烂
• Translator Russian - Spanish: basura
• Translator Russian - English: junk
• Translator Russian - Hindi: कचरा
• Translator Russian - Arabic: خردة
• Russian: старьё
• Translator Russian - Portuguese: junco
• Translator Russian - Bengali: আবর্জনা
• Translator Russian - French: jonque
• Translator Russian - Malay: sampah
• Translator Russian - German: Trödel
• Translator Russian - Japanese: ジャンク
• Translator Russian - Korean: 정크
• Translator Russian - Javanese: ajur
• Translator Russian - Vietnamese: thuyền mành
• Translator Russian - Tamil: குப்பை
• Translator Russian - Marathi: जंक
• Translator Russian - Turkish: hurda
• Translator Russian - Italian: giunca
• Translator Russian - Polish: śmieć
• Translator Russian - Ukrainian: мотлох
• Translator Russian - Romanian: drog
• Translator Russian - Greek: σκουπίδια
• Translator Russian - Afrikaans: junk
• Translator Russian - Swedish: skräp
• Translator Russian - Norwegian: junk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТАРЬЁ»

Discover the use of старьё in the following bibliographical selection. Books relating to старьё and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Универсальный супер-сонник

Старье. Увидеть во сне всякие старинные вещи – сон не самый благоприятный, поскольку у всего на свете имеется свой, точно отмеренный срок. Если ты не стал антиквариатом и экспонатом музея, то превращаешься в хлам и ...

В. Южин, 2015

Русская поэзия. XX век : антология: - Страница 738

Старье берем! Унылый крик: «Старье берем!» Мне с детства раннего знаком: Я помню, как шептала мать: «Старье берем! Ступай в кровать!» Девчонкам бедность не легка, Сестра влюбилась в старика, Ушла в чужой, богатый ...

Владимир Костров, ‎Геннадий Красников, 1999

Чего хочет женщина

Уменя машина сломалась, – сказала я. – Слышал. Сделаем. – Надоело мне на этом старье ездить. Аркаша подпрыгнул. – Ладуль, какое старье, побойсябога,машине полтора года. – Я и говорю,старье. Аркаша заерзал. – Старье..

Татьяна Полякова, 2015

Предприниматель Жизни, или Как богатому попасть в рай

Вот и человека, чтобы он обрёл силу и свободу, чтобы стал гибче и утончённее, надо пропустить через несколько таких волочилен, которыми являются новые миры. Всё, что с него сваливается при этом — окалина, старьё.

Анатолий Некрасов, 2015

Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...

(Г. Успенский, Непорванные связи). Срав. старикашка, старичонка; старушенция, старушонка; старье. СТАРИЧОНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, м. Разг. уничиж. к старик. Срав. старикашка, старичишка; старушенция, старушонка; ...

Li͡udmila V. Dulichenko, 2000

Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...

ТАРЬЕ Собирать старье — долгая, тяжелая работа принесет вам благополучие. Носить старье— попадете вбеду. Продавать старье — в доме установится порядок; покупать — нечестно вести дела.

Кузьмина О., 2014

Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и ...

Земская рассматривает невежливость как оскорбление для адресата и приводит такие лексические пары, как старье vs. стaрые вещи; засунул vs. поставил; Зачем вы столько воды в суп набухали (vs. налили)? Этот оттенок ...

Ренате Ратмайр, 2014

Терракотовая старуха

Я всматриваюсь, пытаясь понять, во что одеты их манекены, но вижу только свое отражение: женщина, одетая в старье. Шаг — назад. Из глубины витрины на меня смотрит мое отражение. Оно шевелит губами: «Старье. Вот ...

Елена Чижова, 2015

Восковая уточка

Остановившись посреди двора, он кричал громким голосом: — Старье-берем! Это «старье-берем» было вроде припева, потому что он еще длинно выпевал: — Кости, тряпки, бумага, старая посуда, все берем! Первыми его ...

Людмила Улицкая, 2015

Послания

Бахыт Кенжеев. «Дворами проходит, старьё, восклицает, берём...» Дворами проходит, старьё, восклицает, берём. Мещанская речь расстилается мшистымковром посерой брусчатке, глухим палисадникам, где настурция, ирис и ...

Бахыт Кенжеев, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРЬЁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term старьё is used in the context of the following news items.

Танк "Армата" - гнилое старьё в новой упаковке

Я не буду подробно разбирать все уже выявленные недостатки этого якобы новейшего танка. Лишь перечислю их. Это странно, по картонному, ... «FinNews.ru, Aug 15»

Старьё Vs новьё — Мы то, что мы есть

Весной где-то писал про отличный мексиканский социальный хоррор «Мы то, что мы есть». Теперь посмотрел американский ремейк — тут совсем, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Nov 13»

Старьё Vs новьё — Ограбление по-итальянски

Давненько не освежал эту рубрику — а вот и повод отличный попался; посмотрел практически подряд две версии классической английской ленты ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 13»