Meaning of "супружество" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СУПРУЖЕСТВО IN RUSSIAN

супружество  [supruzhestvo]

WHAT DOES СУПРУЖЕСТВО MEAN IN RUSSIAN?

Marriage

Брачный союз

Marriage, or marriage, marriage - regulated by the society and, in most states, registered in the appropriate state bodies by the family connection between people of marital age, giving rise to their rights and obligations towards each other, and also, in the case of a couple of children, - and to children. Traditionally, marriage is between one man and one woman. In some states, marriage can be concluded between a man and several women, less often between a woman and several men. In some countries, marriages may also be between two persons of the same sex.

Брак, или бра́чный сою́з, супру́жество — регулируемая обществом и, в большинстве государств, регистрируемая в соответствующих государственных органах семейная связь между людьми, достигшими брачного возраста, порождающая их права и обязанности по отношению друг к другу, а также, при наличии у пары детей, — и к детям. Традиционно брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной. В некоторых государствах брак может быть заключён между мужчиной и несколькими женщинами, реже между женщиной и несколькими мужчинами. В некоторых странах браки могут заключаться и между двумя лицами одного пола.

Definition of супружество in the Russian dictionary

MATERNITY, -a, cf. Marriage, marriage. Happy marriage || adjective conjugal

СУПРУЖЕСТВО, -а, ср. Брак, брачная жизнь. Счастливое супружество || прилагательное супружеский

TRANSLATION OF СУПРУЖЕСТВО

Find out the translation of супружество to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of супружество from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «супружество» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 婚姻
• Translator Russian - Spanish: matrimonio
• Translator Russian - English: matrimony
• Translator Russian - Hindi: विवाह
• Translator Russian - Arabic: زواج
• Russian: супружество
• Translator Russian - Portuguese: matrimônio
• Translator Russian - Bengali: বিবাহ
• Translator Russian - French: mariage
• Translator Russian - Malay: perkahwinan
• Translator Russian - German: Ehestand
• Translator Russian - Japanese: 結婚生活
• Translator Russian - Korean: 결혼
• Translator Russian - Javanese: Matrimony
• Translator Russian - Vietnamese: hôn nhân
• Translator Russian - Tamil: திருமணத்தின்
• Translator Russian - Marathi: विवाह
• Translator Russian - Turkish: evlilik
• Translator Russian - Italian: matrimonio
• Translator Russian - Polish: małżeństwo
• Translator Russian - Ukrainian: подружжя
• Translator Russian - Romanian: căsătorie
• Translator Russian - Greek: γάμος
• Translator Russian - Afrikaans: huwelik
• Translator Russian - Swedish: matrimony
• Translator Russian - Norwegian: ekteskap

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СУПРУЖЕСТВО»

Discover the use of супружество in the following bibliographical selection. Books relating to супружество and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Супружество как точная наука

О.Генри. Супружество как точная наука О. Генри Перевод с английского К.Чуковского. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. О.Генри СУПРУЖЕСТВО КАК ТОЧНАЯ НАУКА.

О.Генри, 2015

Супружество и интимная жизнь мусульман. Готовимся к свадьбе

Предназначена книга для исламских верующих и для тех, кто интересуется социальными и гуманистическими аспектами исламской ...

И. О. Абдуллаев, 2011

Философский словарь

Супружество. (Сouple). Союз двух людей, которые любят друг друга или живут вместе (одно не исключает другого), т.е. чаще всего делят между собой кров, постель, близость, радости и огорчения, заботы и надежды, одним ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Супружество и интимная жизнь мусульман. Жизнь в браке

Издание содержит: Счастливый брак - это реально!; Как супруги должны относиться друг к другу; Чего супруги ждут друг от друга; Оргазм ...

И. О. Абдуллаев, 2011

Супружество и интимная жизнь мусульман. Что необходимо ...

Данная книга является справочником по вопросам интимной жизни мусульман. Половое влечение является важной частью семейной жизни, ...

И. О. Абдуллаев, 2011

О тайне супружества - Страница 18

М. Горчаков. Что все сіе прeдавъ благоразсмотрѣнію вашего святѣйшества, архипастырской въ наставленіе и успокоеніе совѣсти моей прм здѣшныхъ людскихъ вышенамѣненныхъ претикаціяхъ резолюціи всенижайше прошу.

М. Горчаков, 1880

Словарь синонимов русского языка - Страница 68

БРАК — СУПРУЖЕСТВО — БРАЧНЫЕ УЗЫ — УЗЫ БРАКА. Семейный союз мужчины и женщины; семейная жизнь. — БРАК. Счастливый, удачный брак. Гражданский, законный брак. Фиктивный брак. Вступить в брак. Сочетаться ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Классные часы 11 класс: 11-й класс

Супружество без брака. Как можно понимать это словосочетание? (Супружество без изъянов, без ошибок и супружество без обязательств.) В каком смысле это словосочетание применимо к понятию «гражданский брак»?

А.В. Давыдова., 2011

О Небесах, о мире духов и об аде

первом взгляде они любят друг другаот самойглубины души (intime),видят в себесупругов и вступают в супружество; поэтому всесупружества нанебесах исходятот одного Господа. При этом совершается праздник, который ...

Эммануил Сведенборг, 2015

Цивилизация и дикие племена - Страница 49

„Хотя супружество животныхъ большею частью происходить на основанш свободная выбора, подтверждающаяся и другими выраженіями чувства животная, тѣмъ не менѣе впродолжезіе супружества замѣчаютея и явленія, ...

Арнольди С. С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУПРУЖЕСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term супружество is used in the context of the following news items.

Новицкий: сексуально неудовлетворенные люди болеют и хуже …

"Жизнь человека включает в себя четыре сферы: работу, отдых, супружество и семью, а также интимную жизнь. Человек, у которого не устроены три ... «РИА Томск, May 15»

В Казахстане не планируется юридически приравнивать …

«Согласно пункту 3 статьи 2 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье», браком (супружеством) не признается фактическое сожительство как ... «365info.kz, May 15»

Матвиенко раскритиковала идею приравнять гражданский брак к …

... идею приравнять гражданский брак к законному супружеству ... я считаю, неправильно приравнивать законное супружество к гражданскому браку, ... «Телеканал Совета Федерации "ВМЕСТЕ-РФ", Apr 15»

«Я бы назвала такой подход чересчур волюнтаристским»

... инициировавших сбор подписей за внесение поправок в Семейный кодекс, которые бы уравняли в правах гражданский брак и супружество. «Газета.Ru, Apr 15»

Семья — лечебница страстей

Совместная жизнь, совместное проживание, супружество и общение внутри домашней Церкви обтачивают шероховатости характера, расширяют ... «Православие.Ru, Oct 14»

Аятолла в роли секс-инструкторов

Одним из самых спорных экспериментов в Иране было временное супружество. Временные бракосочетания заключались на определенный период, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Oct 14»

Добрачный секс обрекает брак на распад

Это означает, что наши прошлые переживания, особенно когда речь идет о любви, влияют на наше будущее супружество. По мнению ученых, те, кто ... «DELFI.lv, Aug 14»

Из СНГ с любовью. Супружество - самый быстрый путь к …

Иностранцев, приехавших в Россию из стран СНГ, сегодня можно назвать самыми яростными поклонниками официального брака. Конечно, если у ... «Аргументы и факты, May 14»

Супружество положительно влияет на состояние костей у …

Москва, 28 января – АиФ-Москва. Ученые из США установили, что мужчины, которые вступили в брак после 25 лет, обладают более крепкими костями, ... «Аргументы и факты, Jan 14»

раздельные спальни не всегда спасают от развода

Но это действительно чаще всего не означает неминуемого развода, продолжает сексолог Айриянц. Супружество как таковое и интимная его ... «Вести.Ru, Oct 13»