Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matrimonio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATRIMONIO IN ITALIAN

ma · tri · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATRIMONIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Matrimonio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MATRIMONIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «matrimonio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Marriage

Matrimonio

The term marriage means marriage between two spouses. Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights states ... Con il termine matrimonio si intende l'unione tra due coniugi. L'articolo 16 della Dichiarazione universale dei diritti umani afferma...

Definition of matrimonio in the Italian dictionary

The first definition of marriage in the dictionary is a legitimate union between a man and a woman who, in the face of a public official or a minister of worship, undertake to live in communion, and then form a family, procreate children, raise them and educate them. Another definition of marriage is a wedding: they invited me to their m .; church decorated for m. Marriage is also a marriage and its duration: a m. happy; a long, a short m .; fifty years of m

La prima definizione di matrimonio nel dizionario è unione legittima tra un uomo e una donna che di fronte a un pubblico ufficiale o a un ministro del culto si impegnano a vivere in comunione, e quindi a formare una famiglia, procreare figli, allevarli ed educarli. Altra definizione di matrimonio è cerimonia nuziale: mi hanno invitato al loro m.; chiesa addobbata per il m. Matrimonio è anche la vita coniugale e la sua durata: un m. felice; un lungo, un breve m.; cinquant'anni di m.

Click to see the original definition of «matrimonio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MATRIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MATRIMONIO

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matriosca
matrizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MATRIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonyms and antonyms of matrimonio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MATRIMONIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «matrimonio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of matrimonio

ANTONYMS OF «MATRIMONIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «matrimonio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of matrimonio

Translation of «matrimonio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATRIMONIO

Find out the translation of matrimonio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of matrimonio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matrimonio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

婚姻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

matrimonio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

marriage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शादी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زواج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

casamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিবাহ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mariage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perkahwinan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ehe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

結婚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

결혼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

marriage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hôn nhân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

evlilik
70 millions of speakers

Italian

matrimonio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

małżeństwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шлюб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căsătorie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γάμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huwelik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förbindelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ekteskap
5 millions of speakers

Trends of use of matrimonio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATRIMONIO»

The term «matrimonio» is very widely used and occupies the 2.500 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matrimonio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matrimonio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «matrimonio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATRIMONIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matrimonio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matrimonio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about matrimonio

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MATRIMONIO»

Famous quotes and sentences with the word matrimonio.
1
Ben Affleck
- Siamo riusciti solo ad odiarci e a dominarci a vicenda, facendoci molto male! - Si chiama matrimonio.
2
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
3
Samuel Butler
Nel paradiso non esiste il matrimonio; evidentemente per non turbare la serenità del luogo.
4
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
5
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
6
Johnny Carson
Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.
7
Irwin Corey
Il matrimonio è come il denaro in un conto in banca. Lo metti dentro, lo tiri fuori, perdi l'interesse.
8
Cass Daley
Il matrimonio è una questione di dare e avere, ma fino ad ora io non sono stata capace di trovare nessuno che voglia prendere quello che ho da dare.
9
Emilio De Marchi
Menzogna è la religione che fa di Dio un balocco delle nostre passioni. Menzogna il matrimonio, che unisce i corpi e divide le anime.
10
Décoly
Il secondo matrimonio qualche volta è un adulterio postumo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MATRIMONIO»

Discover the use of matrimonio in the following bibliographical selection. Books relating to matrimonio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del ...
La ricerca si conclude con un'analisi riguardante il ministro del matrimonio nella forma straordinaria. Andrej Saje, 1966, laureatosi nel 200 con la presente tesi, e stato segretario della Conferenza Episcopale Slovena.
Andrej Saje, 2003
2
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Angelo Tosato, nato nel 1938, ha compiuto studi di diritto (Univ. di Roma), di filosofia (Univ. Gregoriana, licenza), di teologia (Univ. Gregoriana, laurea), di scienze bibliche (Pont. Ist. Biblico, laurea).
Angelo Tosato, 2001
3
Come fare un matrimonio felice che dura tutta la vita
Un matrimonio felice e solido è un cocktail che necessita di cinque ingredienti fondamentali: passione, dialogo, tenerezza, maturità e amore .
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
4
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
Capítulo primero MATRIMONIO Y « CONVENTIO IN MANUM ». Estas dos palabras : matrimonium y manus se hallan tan frecuentemente juntas en las fuentes, y tienen tanta relación entre sí, que es menester, al ocuparse del matrimonio ...
Olis Robleda, 1970
5
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
INTRODUZIONE SCOPO E AMBITO DELLA RICERCA II matrimonio è , senza dubbio, uno dei temi teologici attuali più dibattuti per i molteplici aspetti che compongono la sua complessa realtà. Infatti qualsiasi discorso teologico che voglia ...
Attilio Carpin, 1991
6
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
retto sostenere che la sua vera natura è quella di un matrimonio civile celebrato con forme particolari (126). Un'ulteriore parte della dottrina propende poi per l' opinione che si tratti di un «tipo» di matrimonio a sé, che non può equipararsi né al ...
Paolo Di Marzio, 2008
7
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico
Urbano Navarrete, 1998
8
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Molteplici sono le prospettive attraverso le quali è possibile tentare una lettura del matrimonio.
Paolo Rudelli, 2004
9
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
Grzegorz Kadzioch, 1997
10
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATRIMONIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matrimonio is used in the context of the following news items.
1
Matrimonio Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo / News e gossip …
MATRIMONIO PIERRE CASIRAGHI E BEATRICE BORROMEO, LA LISTA NOZZE (OGGI 22 LUGLIO 2015) - Tutto pronto per il matrimonio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Paola Binetti: "Matrimonio gay? A che serve una legge: basta …
"Potrebbe essere l'uovo di colombo, quella soluzione così faticosamente cercata ma incredibilmente a portata di mano. Perché mai dover fare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Beatrice e Pierre: storia di una favola che diventa matrimonio
È iniziato il conto alla rovescia per le nozze più attese dell'estate: parliamo del matrimonio tra Beatrice Borromeo, erede di una delle famiglie ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ho scritto 'sposami' sulla sabbia: la proposta di matrimonio è un …
Cari aspiranti sposi, se pensate che la vostra proposta di matrimonio sia la più originale mai vista vi sbagliate di grosso. In Cornovaglia, Gran ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
5
Ciara: niente sesso prima del matrimonio
Ciara: niente sesso prima del matrimonio. Ciara Foto: Cover Media. Cover Media. 22.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: ... «Bluewin, Jul 15»
6
Cassano e la Samp: il matrimonio si può dopo l'Europa League
Un gol all'Inter a dieci minuti dalla fine. What else per piacere ai tifosi della Juve? Mario Gotze per conquistare il cuore del potenziale nuovo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Il Vescovo D'Ercole: "convivenza e matrimonio, due situazioni molto …
Altra cosa è parlare di matrimonio, e ancora più di adozioni. E di questo la sentenza di Strasburgo non tratta”. Lo afferma Monsignor Giovanni ... «Piceno Oggi, Jul 15»
8
Cosa indossare al matrimonio della tua migliore amica: 6 look a cui …
Personalità degli sposi, location e tema delle nozze possono aiutarti a trovare il modello più consono per il matrimonio della tua amica. «Stylosophy, Jul 15»
9
Siria: matrimonio in una chiesa senza il tetto
La carità tutto perdona, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. Anche la peggiore distruzione provocata dalla guerra. In questo mese di luglio, ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Il matrimonio omosessuale, ossia la necrosi di un sistema
Il matrimonio è il punto di appoggio del primo diritto naturale che l'essere umano veicola: la trasmissione dei propri geni. È questo che dà ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matrimonio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/matrimonio>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z