Download the app
educalingo
Search

Meaning of "талреп" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАЛРЕП IN RUSSIAN

талреп  [talrep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАЛРЕП MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «талреп» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lanyard

Талреп

A lanyard is a device for pulling together and picking up slack slings, cables, etc. It usually consists of two screws with opposite thread, screwed into a special ring with two threaded holes. The ends of the screws are made with an eyelet or hook, to which the cable is attached. The tension is regulated by the rotation of the ring, so that the screws move to the center. Turnbuckles are used in those cases when a very high pulling force is required and can vary in weight from several grams to tens of tons - such devices are used in the construction of buildings and bridges. Та́лреп  — устройство для стягивания и выбирания слабины такелажа, кабелей и т. д. Обычно состоит из двух винтов с противоположной резьбой, вкручиваемых в специальное кольцо с двумя резьбовыми отверстиями. Концы винтов делаются с ушком или крюком, к которым крепится трос. Натяжение регулируется вращением кольца, благодаря чему винты сдвигаются к центру. Талрепы применяются в тех случаях, когда требуется очень большое натягивающее усилие и могут различаться по массе от нескольких граммов до десятков тонн — такие устройства используются при строительстве зданий и мостов.

Definition of талреп in the Russian dictionary

TALREP m. Attachment for pulling ship gear when attaching them. ТАЛРЕП м. Приспособление для натягивания судовых снастей при их креплении.
Click to see the original definition of «талреп» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАЛРЕП


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАЛРЕП

талия
талмуд
талмудизм
талмудист
талмудистский
талмудический
таловый
талон
талонный
талончик
талый
талыш
талыши
талышка
талышский
тальвег
тальица
тальк
талька
тальковый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАЛРЕП

автоприцеп
берковеп
вальдшнеп
вертеп
гаршнеп
губошлеп
дурошлеп
зацеп
кроншнеп
курослеп
наклеп
налеп
оборванеп
отцеп
поклеп
полуприцеп
прилеп
прицеп
прищеп
расщеп

Synonyms and antonyms of талреп in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «талреп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАЛРЕП

Find out the translation of талреп to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of талреп from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «талреп» in Russian.

Translator Russian - Chinese

系索
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

acollador
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lanyard
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पेटी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حبل قصير
280 millions of speakers

Russian

талреп
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

colhedor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দড়ি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cordon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

lanyard
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tragegurt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

引き綱
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

매는 밧줄
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lanyard
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dây buộc thuyền
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

லேன்யார்டுடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कणा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kordon
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cordoncino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

talrep
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

талреп
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șnur
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κορδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lanyard
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

snodd
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

snor
5 millions of speakers

Trends of use of талреп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАЛРЕП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «талреп» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about талреп

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАЛРЕП»

Discover the use of талреп in the following bibliographical selection. Books relating to талреп and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Такелаж и такелажные работы при монтаже тепломеханического ...
1-14. ТАЛРЕПЫ Талрепы применяются в грузоподъемных сооружениях, имеющих расчалки из стальных канатов (мачты, стрелы, деррик-краны и т. п.) для их натяжки. В процессе эксплуатации стальные канаты вытягиваются; для ...
Lev Davidovich Ginzburg-Shik, 1955
2
Фрегат «Звенящий»
Вся эта система и называется «талреп», — сообщил Яков Платонович. — Но иногда талрепом называют и сам шнур (реп), который стягивает юферсы... Кстати, на маленьких яхтах и шлюпках талрепы делаются совсем простыми: ...
Владислав Крапивин, 2013
3
Расчет и конструирование судовых грузовых устройств
как правило, устанавливается талреп. Талреп подбирается по рабочему натяжению в данном тросе такелажа и при его выборе следует следить за тем, чтобы обеспечивалось соответствие присоединительных размеров талрепа ...
Арнольд Наумович Гурович, 1958
4
Основы конструирования общесудовых устройств: Учебное пособие
... ОСТ 5.2314-79 предусматривает талрепы трех типов: ОШ – с. Пример записи при заказе: «Скоба С16 ОСТ 5.2312-79», где 16 – допустимая нагрузка, кН. Пример записи при заказе: «Талреп 8-ОШ-ВВОСТ 5.2314-79», где 8 –
Калинина Надежда Викторовна, ‎Матвеев Анатолий Иванович, 2012
5
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
На -реп оканчивается несколько морских терминов, заимствованных из голландского языка: ССРЛЯ, БСЭ, Уш. талреп фалреп Сл. ин. сл. талреп Даль талреп фалреп, фалрепный, т. е. талреп и фалреп. В стихах встретилось ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
6
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... сгапе Ыоск. тали, цепные спат ри11еу Ыоскз. талон (те) рау уоисЬег. талреп (те) з1аск аа^из^ег, 1апуаг6!. талреп, винтовой 1;игп Ьиск1е; 1гоп вегелу 1апуаг<1. тальвег (те) Й1а1мгед; с1гата&е 1те; ЬоНот о^ а йгату. тамбур (те) ...
United States. Dept. of the Army, 1955
7
Внутренние электромонтажные работы - Страница 95
Монтаж тросовой проводи состоит из следющих этапов: - монтирют рюи и талрепы для репления троса; - отматывают трос нжной длины и «заряжают» один ео онец в ольцо талрепа, замнв трос зажимом, на втором онце троса ...
Иван Малеткин, 2014
8
Пинер-судостроитель - Том 3560 - Страница 70
Ш±1. бг Рис. 53. Штырь. трос пропускают сквозь отверстие в барабане и зажимают винтом. Натяжка троса должна быть не особенно сильной. Регулируется она талрепом так, чтобы в момент наибольшего отклонения мотора ...
Илья Симонович, 1964
9
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
(неправильно такой, м. йж.). Такси остановилось. ТАКСОМЕТР И устарелое таксомётр. ТАЛАНТ И в просторечии талан. ТАЛИ, род. талей (неправильно тали, талей). ТАЛРЕП, мн. талрепы, род. талрепов И в речи моряков талрепа,.
Кирилл Горбачевич, 2014
10
Очерки по живучести боевого корабля - Страница 138
Талреп для валика, имеющего во время работы вращательное движение, должен быть спабжен чеками, входящими в овальные прорези в составляющих частях валика через какие-либо яз размещенных под углом друг к другу ...
Г. Ляхов, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЛРЕП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term талреп is used in the context of the following news items.
1
Лодочные моторы Parsun. Что может быть лучше?
Ключ, страховочный талреп и кнопка запуска установлены на пульте, а сам мотор комплектуется проводами для подключения его к аккумуляторной ... «Интернет-обозрение Главное, Oct 12»
2
Морской переход Новороссийск - Сочи на тримаране Corsair 31
... чтоб беспрепятственно складывать поплавки. Настройка заняла у команды всего 5 минут. Отпустить рычаг, накрутить винтовой талреп, зажать рычаг. «YachtsWorld.ru, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Талреп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/talrep>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on