Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cordoncino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORDONCINO IN ITALIAN

cor · don · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORDONCINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cordoncino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORDONCINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cordoncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cordoncino

Flex

Cordoncino

The cord is a kind of cord, halfway between a small rope and a big wire. Similar to the twine, but more refined and smooth, durable but elegant. It is constructed from several well-wrinkled strands, which are twisted together again to give a wavy thread with the ribs of the obvious twist. It is used with structural bonding function such as lace or string and with decorative function for flakes, borders and as trimmings. It is not a yarn because it is not used for weaving or knitting, the yarn that most resembles it, for the apparently twisted appearance, is called cordonetto. It is made with many materials, cotton, silk and more and more commonly with synthetic fibers. Il cordoncino è un tipo di cordame, via di mezzo tra una piccola corda e un filo grosso. Simile allo spago, ma più rifinito e liscio, resistente ma elegante. È costruito da più trefoli, ben torti, che vengono ritorti di nuovo assieme in modo da dare corpo a un filo con la costolatura della torsione ben evidente. Viene usato con funzione strutturale di legatura come laccio o stringa e con funzione decorativa per fiocchi, bordure e come passamaneria. Non è un filato in quanto non si usa per la tessitura o la maglieria, il filato che più gli assomiglia, per l'aspetto evidentemente ritorto, si chiama cordonetto. Viene realizzato con molti materiali, in cotone, seta e sempre più comunemente con le fibre sintetiche.

Definition of cordoncino in the Italian dictionary

The definition of cord in the dictionary is dim. of "cordóne". Cordoncino is also a type of embroidery on canvas consisting of a series of vertical points tightly attached to each other to form a cord.

La definizione di cordoncino nel dizionario è dim. di “cordóne”. Cordoncino è anche tipo di ricamo su tela consistente in una serie di punti verticali strettamente attaccati tra loro in modo da formare un cordoncino.

Click to see the original definition of «cordoncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORDONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORDONCINO

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORDONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonyms and antonyms of cordoncino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORDONCINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cordoncino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cordoncino

Translation of «cordoncino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORDONCINO

Find out the translation of cordoncino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cordoncino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cordoncino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cordón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cord
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रस्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حبل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шнур
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cordão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাণ্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

corde
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kord
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schnur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

코드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ari
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தண்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दोरखंड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kordon
70 millions of speakers

Italian

cordoncino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sznur
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шнур
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cordon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κορδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koord
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sladd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ledningen
5 millions of speakers

Trends of use of cordoncino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORDONCINO»

The term «cordoncino» is quite widely used and occupies the 22.561 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cordoncino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cordoncino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cordoncino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORDONCINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cordoncino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cordoncino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cordoncino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORDONCINO»

Discover the use of cordoncino in the following bibliographical selection. Books relating to cordoncino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Ispettori di la classe un gallone c due cordoncini in oro; Id. di 2a classe un gallone ed un cordoncino in oro; (luardie Generali tre cordoncini in oro; Capi- Guardie due id. id. Alunni uno id. id. 11 berretto per la piccola tenuta porterà i distintivi ...
Italy, 1870
2
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Ben si comprende che ogni punto di sutura interessa solo un lembo della ferita dell' intestino. (Zompilosi la sutura. uno dei capi del cordoncino si aflìda all' aiutantc e tirando i due capi del cordoncino si vedranno subito gli orli sanguinanti  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
3
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
1 00 Î 105 Cordoncino in argento _ HL, 1 44 106 Cordoncino in argento e seta » 0 90 107 Cordoncino in cotone, asortito » 0 08 108 Cordoncinoin filo, bianco » 0 10 109 Cordoncino in filo, colorato . » 0 12 110 Cordoncino di guttaperca, ...
‎1872
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto in. grandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordi. nario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1843
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto ingrandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordinario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1844
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Facendo girare il cilindro, si avvolge su di esso il cordoncino corrispondente, il quale tira e fa scorrere l'asse R lungo i fili mn, pq. Nell'avanzarsi orizzontalmente l'asse R, si raccorcia d'altrettanto il cordoncino verticale, da cui pende il peso P, ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
7
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del Re useranno il ricamo solo al collaretto , portando sui paramani e sulle finte doppio cordoncino in ricamo, i primi d'oro, gli altri (1' argento. I Presidenti. ed i Procuratori del Re ed i Vice Presidenti ...
‎1861
8
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Per guidare i' elettricità all'elettrometaeo,'sausstio prendeva una-palla di piombo del peso di tee 0 outtro once, con unito un cordoncino formato -'(ll tre sottili fili d' argento' lunghi da 50 a 60 piedi, e terminato all'altro capo con una doppia molla  ...
‎1838
9
memorie della accademia delle scienze
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati , i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle ...
ermete malaguti, 1853
10
Memorie
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati, i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORDONCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cordoncino is used in the context of the following news items.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Scollatura all'americana: può fare male
La stessa cosa vale per i bikini il cui pezzo superiore sia tenuto da un cordoncino che si lega intorno al collo. Se avete il seno abbondante vi ... «CheDonna.it, Jul 15»
3
Columbia: per quando scendi dalla moto
... protezione leggera contro gli elementi atmosferici. Il cappuccio regolabile e il bordo con cordoncino contribuiscono a non far entrare l'aria. «Motocorse.com, Jul 15»
4
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
... che una volta fatte essiccare al sole e bagnate successivamente formavano un cordoncino di fili vegetali utili a riparare le reti dei pescatori. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Tendenze moda estate 2015, dove acquistare i capi più chic durante …
... con cordoncino in vendita da Zara a 14,99 euro (foto n°1). Tra i colori più in voga per l'estate 2015 c'è il giallo canarino: Stradivarius propone ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, Jul 15»
7
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
... Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «Strill.it, Jul 15»
8
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le cicatrici ipertrofiche si presentano rilevate e come un vero e proprio cordoncino, spesso arrossato. I cheloidi, per fortuna non così frequenti, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
9
Giovane si sente male durante un'immersione
Il padre si è insospettito ed ha tirato a bordo dell'imbarcazione il corpo del figlio, tirando il cordoncino agganciato al pallone da sub. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Sandali estate 2015, i nuovi modelli intrecciati di Sportmax
I modelli hanno anche la decorazione ulteriore di un cordoncino di paglia intrecciato. SANDALI SPORTMAX ESTATE 2015 – Il risultato è un ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cordoncino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cordoncino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z