Meaning of "тоненько" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОНЕНЬКО IN RUSSIAN

тоненько  [tonenʹko]

WHAT DOES ТОНЕНЬКО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of тоненько in the Russian dictionary

TONENKO adverb conversational, see thin.

ТОНЕНЬКО наречие разговорное см. тоненький.

TRANSLATION OF ТОНЕНЬКО

Find out the translation of тоненько to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тоненько from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тоненько» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 薄
• Translator Russian - Spanish: finamente
• Translator Russian - English: thinly
• Translator Russian - Hindi: कम
• Translator Russian - Arabic: رقيقة
• Russian: тоненько
• Translator Russian - Portuguese: fina
• Translator Russian - Bengali: ক্রমে ক্রমে
• Translator Russian - French: finement
• Translator Russian - Malay: nipis
• Translator Russian - German: dünn
• Translator Russian - Japanese: 薄く
• Translator Russian - Korean: 얇게
• Translator Russian - Javanese: Thinly
• Translator Russian - Vietnamese: xắt
• Translator Russian - Tamil: மெல்லிய
• Translator Russian - Marathi: पातळ
• Translator Russian - Turkish: ince
• Translator Russian - Italian: sottilmente
• Translator Russian - Polish: cienko
• Translator Russian - Ukrainian: тоненько
• Translator Russian - Romanian: subțire
• Translator Russian - Greek: αραιά
• Translator Russian - Afrikaans: dun
• Translator Russian - Swedish: tunt
• Translator Russian - Norwegian: tynt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТОНЕНЬКО»

Discover the use of тоненько in the following bibliographical selection. Books relating to тоненько and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Берендей - Страница 98

ТОНЕНЬКО-ТОНЕНЬКО. А ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ ЗВУК ПОВТОРИАСЯ. КТО-ТО КРЭАСЯ ПОД ЕГО ОКНОМ: ОСТОРОЖНО, ПОЧТИ бЕСШУМНО. ТОАЬКО на ТЭКОМ МОРОЗЕ ТРУДНО ПЕРЕДВИГЗТЬСЯ бЕСШУМНО. Аеонид бывал в ...

Ольга Денисова, 2013

Как тебе нравиця мой корабль: - Страница 68

Наш гость сидел, жевал и — внимательно прислушивался к нам. Потом спросил: — Мужики, а вы откуда? — Как откуда? — оттуда..., откуда и ты. Всех нас когда-то мамка родила... — Хи-хи-хи! — так тоненько-тоненько, — нет, ...

Константин Константинович Семенов, 1997

Алексей Сурков: путь поэта - Страница 146

«Мандолина выводит тоненько, тоненько...» «Тела друзей разметаны во сне...» и др.). Мандолина выводит тоненько, тоненько С переборами гопака. Не смущает веселого, ладного конника Перевязанная рука. Пусть чужие ...

Осип Сергеевич Резник, 1969

Дракон

Воды! (Пьет. Тоненько.) Спасибо, голубчик! (Басом.) Пошел вон, негодяй! (Своим голосом.) Поздравляю вас, господа, у меня началось раздвоение личности. (Басом.)Ты что жэтоделаешь, старая дура? (Тоненько.) Не видишь, что ...

Евгений Шварц, 2015

Карамель-2

Так я ж объясняю, человечек мой тоненько, тоненько к этому подвел. «Мужики, не знаете, кто бабку в Бестолковом мочканул?» Людоед и отозвался. Стало быть, осталось нам Носорогова отловить, политику партии объяснить, ...

Андрей Кивинов, 2013

Обыкновенное чудо. Дракон.

Пауза. Воды! Слуга достает воду из колодца. Бургомистр пьет. Объявляю заседуние... Воды! (Пьет. Откашливается, очень тоненьким голосом.) Объявляю (глубоким басом) заседание... Воды! (Пьет. Тоненько.) Спасибо, голубчик!

Евгений Шварц, 2014

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 297

Дверь в другую половину избы, с закрытыми ставнями, была приотворена; женщина в темноте однообразно качала люльку и тоненько-тоненько напевала что-то нерусское. — Вот он, самогон! Теперь у нас дело ловко пойдет.

Aleksandr Fadeev, 1959

Разгром. Последний из удеге - Страница 297

Дверь в другую половину избы, с закрытыми ставнями, была приотворена; женщина в темноте однообразно качала люльку и тоненько-тоненько напевала что-то нерусское. — Вот он, самогон! Теперь у нас дело ловко пойдет.

Александр Фадеев, 1959

Собрание сочинений в пяти томах - Том 1 - Страница 297

Дверь в другую половину избы, с закрытыми ставнями, была приотворена; женщина в темноте однообразно качала люльку и тоненько-тоненько напевала что-то нерусское. — Вот он, самогон! Теперь у нас дело ловко пойдет.

Александр Фадеев, 1959

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 297

Дверь в другую половину избы, с закрытыми ставнями, была приотворена; женщина в темноте однообразно качала люльку и тоненько-тоненько напевала что-то нерусское. — Вот он, самогон! Теперь у нас дело ловко пойдет.

Александр Фадеев, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОНЕНЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тоненько is used in the context of the following news items.

Рэпер Серега: то, что произошло в Украине, я предвидел в своих …

Хочется тоненько и нежно петь - вот тебе поп-музыка. Хочется читать стихи - получается рэп. А если охота молча общаться - выходят картины. «Комсомольская правда, Sep 15»

Как выбирают торт «Москва»

«Вот это отличный торт, - заявила мне женщина около 50-ти, сделавшая тот же выбор, что и Немерюк, – его можно тоненько порезать, и он не ... «Сайт журнала Time Out Москва, Sep 15»

Носухи из тюменского зоопарка стали родителями

Нам только слышно, как она забавно на них поквакивает, а те в ответ тоненько чирикают, словно птички", – сказал сотрудник зоопарка агентству ... «Tumix.ru, May 15»

«Питание тоже даже очень хорошо»: ЦВО пытается убедить …

... рассказала Валерия Приходкина. – В реальности: 4 полудольки тоненько порезанной сосиски на тарелку (это видно в образце блюд), ну и полосочки ... «РИА «Новый Регион», Apr 15»

На «Январских вечерах» в Ревде юные музыканты словно …

Причем, как мне показалось, в самый прекрасный момент, когда тоненько и нежно запела флейта. И совы с моей картины словно ожили и разлетелись ... «Ревда-инфо, Feb 15»

Новогодние рецепты: торт Наполеон классический. Фото

Тоненько раскатываем каждый кусочек теста на пропитанной маслом бумаге. Прикладываем крышку от кастрюли или дно разъемной формы ... «Хроника мировых событий, Dec 14»

В Улан-Удэ дети рискуют остаться без ледовых горок во дворах

Одна из них, сжимавшая в руках несколько листков, тоненько пропищала: В Улан-Удэ дети рискуют остаться без ледовых горок во дворах. «MKRU, Dec 14»

Сказочный минимализм: палехской миниатюре – 90 лет

... Наталья Предтеченская. — Если будете рассматривать старые иконы в музеях, то увидите как волосок к волоску, прямо вот тоненько-тоненько. «Вести.Ru, Dec 14»

Тарья Турунен в Минске говорила по-белорусски

С вами группа Crimson Blue, - поприветствовала она белорусов и тоненько запела голосом Эми Ли из Evanecsence. Буквально через 20 минут для тех, ... «Хартия'97, Nov 14»

Гараж: VW Golf. Отчет 2

Тоненько-тоненько. И ты стоишь и дума ешь, как бы взять такой, чтобы хлеба поменьше, а колбасы побольше... Ну, посудите сами. Под капот седьмого ... «TopGearRussia.ru, Apr 14»