Meaning of "трисель" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРИСЕЛЬ IN RUSSIAN

трисель  [triselʹ]

WHAT DOES ТРИСЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Trysail

Трисель

Trisel is a oblique quadrangular sail shaped like an irregular trapezoid. The lower litter of the trisel is hooked to the boom, the upper luffer to the gavel, the front lintel to the mast or sliders sliding along the mast. Trisel cleaning is carried out using gigantic gear that attracts the middle of the sail to the mast and the gavel. Gitov, pulling the luffer to the gaff, is called the upper git, and pulling to the mast - the lower one. Root grit is fastened in the middle of the back lining of the trisel and is passed through the block under the heel of the gaffel. Depending on the mast on which the trisel is located, it is called a trisel or a main-trisel.

Трисель — косой четырёхугольный парус, имеющий форму неправильной трапеции. Нижней шкаториной трисель пришнуровывается к гику, верхней шкаториной — к гафелю, передней — к мачте или ползунам, скользящим по мачте. Уборка триселя производится помощью гитовых снастей, притягивающих середину паруса к мачте и гафелю. Гитов, подтягиваяющий шкаторину к гафелю, называется верхним гитовом, а подтягивающий к мачте — нижним. Коренной гитов крепят посередине задней шкаторины триселя и проводят через блок под пяткой гафеля. В зависимости от того, на какой мачте расположен трисель, он называется фор-трисель или грот-трисель.

Definition of трисель in the Russian dictionary

TRISEL m. An oblique quadrangular sail, placed behind the mast.

ТРИСЕЛЬ м. Косой четырехугольный парус, ставящийся позади мачты.

TRANSLATION OF ТРИСЕЛЬ

Find out the translation of трисель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of трисель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трисель» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: trysail
• Translator Russian - Spanish: trysail
• Translator Russian - English: trysail
• Translator Russian - Hindi: trysail
• Translator Russian - Arabic: شراع العواصف
• Russian: трисель
• Translator Russian - Portuguese: vela de carangueja
• Translator Russian - Bengali: trysail
• Translator Russian - French: trysail
• Translator Russian - Malay: trysail
• Translator Russian - German: trysail
• Translator Russian - Japanese: trysail
• Translator Russian - Korean: 트라 이슬
• Translator Russian - Javanese: trysail
• Translator Russian - Vietnamese: trysail
• Translator Russian - Tamil: ஆயாசகரமான
• Translator Russian - Marathi: trysail
• Translator Russian - Turkish: yan yelken
• Translator Russian - Italian: trysail
• Translator Russian - Polish: skośnik
• Translator Russian - Ukrainian: трісель
• Translator Russian - Romanian: trysail
• Translator Russian - Greek: ιστίο μικρό
• Translator Russian - Afrikaans: gaffel zeil
• Translator Russian - Swedish: trysegel
• Translator Russian - Norwegian: storseil

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРИСЕЛЬ»

Discover the use of трисель in the following bibliographical selection. Books relating to трисель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тактика штормования

«Трисель — самый достойный штормовой парус». Джереми Ховард-В ил ьямс, «Паруса» иметься на паруснике, в соответствии с правилами морских гонок, и не менее важен для тех, кто пересекает океаны на круизных яхтах.

Ларри Парди, ‎Лин Парди, 2014

Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней

... 14 — фор-марса-рея; 15 — фор-брам-рея; 16 — фор-бом-брам-рея; 17 — фор-трисель-гафель; 18 — грота-рея; 19 — грот-марса-рея; 20 — гротбрам-рея; 21 — грот-бом-брам-рея; 22 — грот-трисель-гафель; 23 — бегин-рея; ...

Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

Флот на меди, никеле, серебре: полка коллекционера - Страница 92

вооружение аналогично корабельному, но на бизань-мачте имеется только трисель. Фор-трисель, грот-трисель и крюйс-стаксели отсутствуют. БРИГ Обычно имел водоизмещение 200 — 250 тонн. Бизань-мачта ...

Василий Сергеевич Ефремов, 1992

Красные звезды. Ядерный рассвет (сборник)

Когда перед контр-адмиралом материализовался начальник разведки корабельного соединения Барни Трисель, он даже не сразу понял, что личный визит лейтенанта-коммандера связан с занимающей его голову проблемой.

Федор Березин, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 81

Чтобы поднять трисель необходимо опустить грот и убрать его полностью или закрепить его на гике. Затем гик опускается на топенанте, а гика-шкот снимается. Гика-шкот привязывают к триселю и затем трисель поднимают.

Алэстер Бучан, 2014

Detskai͡a ėnt͡siklopedii͡a - Том 5 - Страница 449

Она бывает прямой — тогда на мачтах закреплены реи и прямые четырехугольные паруса; только в носовой части несколько стакселей и кливеров да косой бизань-трисель на корме. Она бывает косой — тогда на мачтах видны ...

Alekseĭ Ivanovich Markushevich, 1960

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... испытывать; пробовать; пробный 1гу$аП трисель (паруе) %лН — гафельный трисель та1п — косой грот; грот-трисель 1ЫтЫе-Ьеайеа — трехугольный трисель \у1$пЬопе — трехугольный трисель Т-$есПоп тавровое сечение ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 1

I — бушприт; 2 — утлегарь; 3 — бом-утлегарь; 4 — мартин-гик; 5 — блинда-гафели; 6 — бушпритный эзельгофт; 7 — гюйсшток; 8 — фок-мачта; 9 — топ фок-мачты; 10 — фор-трисель-мачта; // — фор-марс; 12 — мачтовый ...

Александр Алексеевич Чернышев, 1997

Архангельск

Из бокового кармана сумки достаю фаловый угол триселя, дальше по отработанной схеме вздергиваю трисель намачту пониже и начинаю разгонять катамаран, пока онне приходит в чувство, становясь управляемым. Проблема ...

Алекс Кун, 2015

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Страница 98

ГРОТ-ТРИСЕЛЬ-ГИК — гик, установленный на грот-мачте, служащий для постановки грот-триселя. ГРОТ-ТРИСЕЛЬ-ЭРНСТ-БАКШТАГИ — снасти бегучего такелажа, служащие для заваливания на ветер пока грот-трисель-гафеля.

М. И. Чернов, 1955