Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тщетный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЩЕТНЫЙ IN RUSSIAN

тщетный  [tshchetnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЩЕТНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тщетный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тщетный in the Russian dictionary

FIRM, th, -th; -then, -t. Useless, inconclusive. Vain hope. Futile efforts. || noun futility, and,. ТЩЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. || существительное тщетность, -и, ж.

Click to see the original definition of «тщетный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЩЕТНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЩЕТНЫЙ

тщание
тщательно
тщательность
тщательный
тщедушие
тщедушность
тщедушный
тщеславие
тщеславиться
тщеславно
тщеславность
тщеславный
тщета
тщетно
тщетность
тщиться
ты
тыкание
тыкать
тыкаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЩЕТНЫЙ

бесхребетный
бесцветный
билетный
боскетный
брикетный
букетный
буфетный
быстролетный
бюджетный
вертолетный
ветхозаветный
взлетный
видеокассетный
винегретный
внебюджетный
водометный
всепланетный
всесветный
газетный
галетный

Synonyms and antonyms of тщетный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тщетный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЩЕТНЫЙ

Find out the translation of тщетный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тщетный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тщетный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

徒然
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vano
570 millions of speakers

Translator Russian - English

vain
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

व्यर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تافه
280 millions of speakers

Russian

тщетный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিরর্থক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vain
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sia-sia
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vergeblich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無駄な
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

헛된
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

muspra
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hư không
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வீண்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

व्यर्थ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

nafile
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vano
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

próżny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

марний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zadar
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μάταιος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tevergeefs
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förgäves
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forgjeves
5 millions of speakers

Trends of use of тщетный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЩЕТНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тщетный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тщетный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЩЕТНЫЙ»

Discover the use of тщетный in the following bibliographical selection. Books relating to тщетный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
Употребляясь с оттенком не приносящий (не принесший) никаких плодов, безрезультатный синонимичны прил. бесплодный и тщетный. БЕСПЛОДНЫЙ ТШЕТНЫЙ ему обязаны мы Черным морем и Мы тщетною победой увев- ...
Владимир Маркович Григорян, 1957
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 628
тщетно: С, 29.75 С, 198.10 С3 181.48/7 III 448 АП 17.35 ЕН 270.15 КД 341.28 ЗМ 332.30 Ж2 193.24. ТЩЕТНЫЙ (15). Бесполезный, напрасный, безрезультатный. Царь. Он побежден, какая польза в том? Мы тщетною ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 186
Тщетный–напрасный, безуспѣшный, суетный; относящійся къ земному, временному, преходящему. Тщетное старанье.—Тщетный трудъ.—Тщетная просьба.—Тщетная надежда. Какіе оттѣнкн значенія этого слова можно ...
А.Я. Острогорский, 2013
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 592
напрасенъ, напрасна, напрасно; напрасный тщетный, безполезный, незаслуженный; напраслина клевета; понапрасну наприведено пск. напрасъ клевета. Сост-лю не приходилось слышать.) ир. напрасный несправедливый ...
А.Г. Преображенский, 2014
5
Языковой круг: личность, концепты, дискурс - Страница 157
Образ тщеты более абстрактен, здесь возникают картины бессмысленных усилий (ситом черпать воду), тщетной борьбы с обстоятельствами, с природными катаклизмами (тщетные попытки спастись во время землетрясения).
В. И. Карасик, 2004
6
Hellēno-Rhōssikon-Gallikon lexikon: M - Z - Том 2 - Страница 10
ЗИсстшоЯоугБ, ‚и'. 156:0, cyec.\óii.\io,iiycmocfiós .\io,parler vainement, faire des discours vains. ÄWärme; , ëwl'ů. хат/680509, суетный , тщесндвный , an, orgueilleux , euse, vain , nc. xœì , тщетный, iianpáciiniñ, (Sesnoaésiibiü, ая , inutile ...
Dositheos Komas, 1811
7
Живая земля: книга поэзии - Страница 256
Тщетный философ, боящийся смерти... Я настолько брезгую временем, что не умею в нем жить. И все-таки цепляюсь, как могу, за ускользающий миг сознанья, ибо нет ничего слаще, чем сознавать что-либо... Горе мне! Я не знаю ...
Артем Владимирович Тасалов, 2004
8
Hay-ṛuseren baṛaran - Том 2 - Страница 372
Питательный, сытный. ХУьЪ^ш'ч^ ^ш..) пр. Вм*- сгнг воспитанный \^Ъпш1гфшп , СМ. Х\Ъшфш(Ц \)Ъпш{, (ин-у, пр. Тщетный, суетный , безполезцый, праздлый, бездъльный, неосновательный , легкомысленный, необстоятельный, ...
Alekʻsandr Khudabashyan, ‎S. A. Hambardzumyan, 1987
9
Избранные работы по языкознанию - Страница 21
то 'бесплодный', 'тщетный', 'пустой'1. Пусть подобное утверждение не вредит пониманию греческих текстов, где встречается аХю?, но зато оно прививает нам уродливые представления о языке, оно награждает греков такой ...
Михаил Михайлович Покровский, 1959
10
Spravochnyĭ i obʺi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...
3,8 но | СуБО ВЛУВНАЮ ВСА ТфСТ$ ВЫТИ. ! ТЩеТНЫЙ (хеTM;, 1пап18) □ — тщетный, пустый. Дтьян. 4, 25 й люд к по- , йчйшасл тфётныли (и народы ! замышляютъ тщетное). Колос. 2, 8 ф1лос6фию й : тфётнсю лёспю ( пусты иъ ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЩЕТНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тщетный is used in the context of the following news items.
1
Надежда режима
В глазах авторитарных лидеров всё это, вполне возможно, и выглядит как тщетный труд. Однако это работает — и работает намного эффективнее, ... «Newsader, Sep 15»
2
Голова в песке или Бог в душе?
Тема, конечно, старая, но, увы, актуальности не теряющая: «Бог в душе». «Вдушебожие» – что это: страх перед ответственностью? Тщетный ... «Православие.Ru, Sep 15»
3
Истории в лицах
Щедро представлены в экспозиции как потешные сюжеты, так и сказочные; сюжеты балагурные свадебные (например, тщетный выбор невесты ... «Новые Известия, Sep 15»
4
Вопросы и просьбы президенту РФ от граждан РФ
"ФАНАБЕРИЯ (то есть тщесла́вие (от тщетный (напрасный) + слава) — стремление прекрасно выглядеть в глазах окружающих, потребность в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Apr 15»
5
Юмористические журналы Николаева
Половину восьмой полосы занял тщетный призыв подписываться на журнал «по редакционной цене» - 1 рубль 25 копеек за три месяца. «Николаевская информационно-аналитическая интернет-газета, Apr 15»
6
За секунду до Освенцима
В России сейчас тщетный поиск объединяющей национальной идеи приводит к продолжению мифологизации Второй мировой войны, вернее ... «Радио Свобода, Jan 15»
7
Алхимия совместимости. Научное мышление преображает …
18 декабря 2014 года в Москве состоялась презентация книги его избранных стихов “Тщетный завтрак”, охватывающей тридцатилетний период ... «Поиск, Jan 15»
8
Тойота нашла способ объединить бизнес и искусство
И, да, вопрос «нет ли лишнего билетика?» для этого театрального сезона тщетный – не было ни одного. На правах рекламы. Vkontakte Odnoklassniki. «Главные Новости Ульяновска, May 14»
9
Вахта на Невеле
Трактиров нет, в избе холодной, высокопарный, но голодный, для виду прейскурант висит, и тщетный дразнит аппетит…». На Псковщине таких ... «Другой Псков, May 14»
10
Сочи 2014 — мир ждет и готовится
Абсолютно уверен, что и этот тщетный призыв инспирирован и оплачен западными недругами России. Вообще портить людям праздник – это, мягко ... «inoСМИ.Ru, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тщетный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tshchetnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on