10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦВИРИКАНИЕ»
Discover the use of
цвирикание in the following bibliographical selection. Books relating to
цвирикание and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Technische Akustik: - Страница 41
... instrument muzyczny> bubienok> С 54 tintineo m, sonido m brzçczenie, brzdakanie <na esenges <pénzé> práskanie n, pukanie n metálico fortepianie> С 55 gorjeo m, piada /, chirrido m áwiergotanie, szezebiotanie esiripelés cvirikanie я С ...
2
A német, magyar és tót nyelv szótára - Часть 2 - Страница 247
... п. csiripelés; étebot, т., cvirikanie, êvitoreme, п. ©ejamncien, a. erô'tetett, késztetett ; ©Íd}t, f. köszveny,- pokostnica, sucha lámka, f. ®iá)tbvuáf, га. tagbémilás ; pokostná lámka, f. ©idjtig, ©idjtifd), koszvényes ...
Ani hlas, ktory stade po- cuf, nie je vrabcie cvirikanie: „Intelektualita a moralita su tie meradlá, podla ktorych cena jednotlivych národov byva meraná. Ako stojíme my v intelektuálnom a morál- nom ohlade?" To sa pyta európsky vzdelany farár, ...
4
Staré povesti slovenské - Страница 131
Bolo pocuf cvirikanie vrabcov na nádvorí. — To sú oni! — vytrcil Richpald ukazovák proti solúnskym bratom. — Samotnáich prítomnosf mätie nábozné duse a múti cisté hlavy! Bratislav sa vinovato schúlil. Nevidel, ako nañho Laso zmurká ...
5
Chorvátsko-slovenský slovník - Страница 33
... u cik proljeéa v rozpuku jari cika / piskot, pistanie, vresk, jaéanie; (ptica) pípanie, cvirikanie; rincanie, cvengot, praskot; — / vika rámus, tresk a plesk; (pusaka) treskot; (sabalja) rincanie cikati jaéat, kricat, robit rámus cîk-câk adj. indekl. cikcak; ...
6
Soľ zeme: Antológia súčasnej poviedky - Страница 337
Do ranného ticha zaznieva vrabcie cvirikanie. A kfdel zafúlanych vtácikov spúsfa sa zo stre- chy rovno pred Máriu. Vrabce sa klbcia, Mária zastane a pozerá na ne. Na tvári sa jej zjavuje úsmev. Je plachy, krotky, ale koíká radosf ziari v tej chvíli ...
7
Zpod jarma: básne Svetozara Hurbana Vajanského
Razom cujem známe cvirikanie — na súsednej streche sedí cosi — deti zatlieskajá hluönym plesom : „hoja Öund'a, beda zimnym Besom!" Lastovicky prvé priletely! To môj párik, jeho hniezdo celé tu pod strechou! Vitajte mi, vtácky, veru ste mi ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1884
8
Sobrane diela Svetozara Hurbana Vahanského - Том 7 - Страница 191
Sneh sa belie vôkol na vysinách, nudné pece blcia po dedinách. Smutné jaro! Myslím na sanicu, na korcule, na cervené nosy! Razom cujem známe cvirikanie — na súsednej streche sedí cosi — deti zatlieskajú hlucnym plesom: »Hoja Dunda, ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1925
9
František Zupka - Страница 268
Nie div, ze si raz v tichu piesfanského bytu Zupka na kúsok papiera napísal: „Rano sa pre- budís na cvirikanie, popiskovanie a trilkovanie ope- renych spevácikov. Nech im hrdielka dobre slúzia."37 V zrelom veku clovek len fazko môze zmenif ...
10
Slovenské pohl'ady na literatúru, umenie a život
Podvecer sedávala pri hore a napodobñovala cvirikanie krivo- nosky, co so starého smreka spúsfala k jej nohám ôervené suFocky. Mária jej splietala pozlátené vlásky do dvoch vrkôcikov, ozdobe- nych cervenymi stuztickami. Tieto stuzticky ...
Ivan Kusý, Karol Rosenbaum, 1943
