Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тяп" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЯП IN RUSSIAN

тяп  [tyap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЯП MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тяп» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тяп in the Russian dictionary

TYAP: tyap yes blunder or tyap-lyap - oktotr. to indicate fast, but negligent work. Tyap-bloop and ready. Everything does the typing and blooper. ТЯП: тяп да ляп или тяп-ляп — употр. для обозначения быстрой, но небрежной работы. Тяп-ляп и готово. Всё делает тяп да ляп.

Click to see the original definition of «тяп» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЯП


ляп
lyap

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЯП

тяжущийся
тян
тянульный
тянульщик
тянульщица
тянутый
тянуть
тянуться
тянучий
тянучка
тяпание
тяпать
тяпка
тяпнуть
тяпнуться
тятенька
тятенькин
тятин
тятька
тятькин

Synonyms and antonyms of тяп in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тяп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЯП

Find out the translation of тяп to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тяп from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тяп» in Russian.

Translator Russian - Chinese

tyap
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tyap
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tyap
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Tyap
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

tyap
280 millions of speakers

Russian

тяп
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tyap
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Pow
260 millions of speakers

Translator Russian - French

TYAP
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pow
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tyap
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

tyap
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

tyap
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pow
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tyap
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பரிவர்த்தனை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

POW
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

pow
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tyap
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tyap
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тяп
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tyap
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

tyap
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tyap
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tyap
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tyap
5 millions of speakers

Trends of use of тяп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЯП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тяп» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тяп

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЯП»

Discover the use of тяп in the following bibliographical selection. Books relating to тяп and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
*4292. Как делали раньше? Тяп-ляп, тяп-ляп. А теперь? Тяпляп, тяп-ляп, тяп-ляп! *4292A. Лозунг дня — ускорение научно-технического прогресса в стране. «Как делали раньше? (Стучит очень медленно.) Тяп-ляп, тяп-ляп. А теперь?
Миша Мельниченко, 2015
2
Журавль и цапля
Молча он повернул да и пошел домой: тяп да тяп, тяп да тяп. Цапля, сидючи дома, пораздумалась: «А что ж, и вправду, для чего я ему отказала, нешто мне лучше жить одной? Он хорошего роду, зовут его щегольком, ходит с ...
Владимир Даль, 2015
3
Etymologicum teutonicae linguae: sive dictionarium ... - Страница 642
&15а|‚рог:огйцт.и1дъ pauxexrium: аппарели-т ynßnmndiu 'aumenti ßue plank Шт м: glane: Яга ша inLeglb. Риман-птиц: ikaßufl 0' твин отпила. шт. B. Шиши. bßßß'ßßßum. Donarcßonaúone alienare,dllargiri. тяп-вынет. Сети. INSU-gras.
Cornelius seu Van-Kiel Kilianus Dufflaeus, 1599
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 34
Тяп-ляп — и корабль (корапь) — Ан. 1988, 305 КОРАБЛЮ О Большому кораблю — большое [и] плавание —Богд. 1741, 68; Барс. 1770, 11; Лексикон 1731, 738; Сеуг 1981, 204; Кург. 1793, 123; Сн. 1848, 20; ДП 2, 51, 60; Д 2, 105; Мих.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Paterik Pecerskij. (Patericum pecerense). (palaeosloven.)
Ym11111.91wou 9.X9111w1.1. l 1 l 9.99.? m 111111919 v0.91 191190 этч'нуш 'ящ 199111911101 '“ l " lv l ` / _ '$11 ширм :1119 ш 9.1190991911 '11111011 ша 9.19111 1 v ' l ‚и l _ ` l “но” чгчншбщм 9959.991 тяп '110.11 1mv9m19wou` ‚и ...
[Anonymus AC10183673], 1760
6
Сценарии занятий по комплексному развитию дошкольников: ...
... у шляп одна задача: Дождик ночью прошумел, В огороде уйма дел, И спешат четыре шляпы Лук полоть, Картошку тяпать: Вот пришли, передохнули, Разом тяпками взмахнули, Вскоре каждая из шляп Стала тяпать: Тяп-тяп-тяп!
Людмила Григорьевна Горькова, ‎Ольга Егоровна Жиренко, ‎Людмила Александровна Обухова, 2007
7
Truby na dni narocitye praznikov. (Tubae i. e. orationes ...
... 'Ёп'гхц “и? уши диви a` axif умна ì. ' -. ì ` l` в -03 мы? 111103 1311111110111. 01.19 aJÃvg инж 113 a...113 А mwv~139yJ тяп? 'нтпр293 инд! awyglmvavxpw 5 ‚ w . . - . |1v.|_.|y11u .1.1111113 Вы .yaßy мы?
Lazar Baranovyč, 1674
8
Ненаписанный дневник: Исторический роман - Страница 270
Когда я тяп-ляп работал? – деланно возмутился его спутник. – Ладно-ладно, – хлопнул его по плечу Суриков. 348 Николай Алексеевич Богатов (1854–1935) – художник, член Товарищества передвижных художественных выставок ...
Андрей Дёмкин, 2015
9
Etymologicum teutonicae linguae sive dictionarium ... - Страница 784
Languens, naufeans Haceido са1оге, vt mterëretatur Leuin. Lemnius. 'l' Шип-тат. eland. Menfura non plena. mail-ytgaepen/ man-fcijapplgg'. Holl. Frif. Informix: _imperfeéìue тяп-{фанатам Deformiras. man-fcgidiel'itä. Incompolicus, indecens.
Cornelius seu van Kiel Kilianus Dufflaeus, 1777
10
Juris Hebraeorum leges 261. Juxta Nomothesias Mosaicae ...
... 111:111 .-1111 11:? 111::1-1 11111 Саш 11:11: 11111: 11:: 'тяп 11::1 N11-111:1: 1:1111:1 т кчп спртз 5:: 5::: 111x шт 11.111 а? 55:5 1111-1 1:51: тку 5y 1:11:11 1:: 11511 Nw 11: 5pm 'тяп 115111151 111:: сам 1:: 'пат 5y кап 1n:11 'яз-по ...
Johann Heinrich Hottinger, 1655

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЯП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тяп is used in the context of the following news items.
1
Читатель: Тяп-ляп и готово! Как RNP красит стены в подъездах (+ …
"Многие мечтают о косметическом ремонте в подъезде. Хочется, чтобы у лестничной клетки был эстетичный вид, но в большинстве случаев стены ... «DELFI.lv, Oct 15»
2
Капремонт в Омске делают тяп-ляп
«Живу в Старом Кировске уже семь лет, ситуация с дорогами и тротуарами всё хуже - поток большегрузных машин в направлении к бывшим автобазам ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Oct 15»
3
ТЯП-ЛЯП – ЭТО ПО-АЧИНСКИ!
Группа ВК горДК: «Предполагается, что выигравшая конкурс фирма будет обязана до 15 октября нынешнего года срезать бетонные блоки на глубину ... «Градъ - Ачинск, Sep 15»
4
Мэр Николаева пристыдил подчиненных главы ОГА Мерикова …
Лежат эти секции, и очень хорошо видно, что их монтировали «похабно». Забор вырван вместе с закладными. Закладные приварены на «тяп-ляп». «Преступности.Нет, Aug 15»
5
"Парк Гагарина, ремонт (тяп-ляп), всё разваливается, чиновник …
Вот сколько в том году раз писал про уложенную гастарбайтерами брусчатку в парке Гагарина и всем по фигу, акты подписаны, деньги получены, а уже ... «Самара сегодня, May 15»
6
Закарпатські КВНщики "Тяп-ляп" достойно виступили у київській …
У грі брало участь 15 команд, у тому числі одна команда з Закарпаття - "Тяп-ляп". Наші хлопці виступили вдало, під час номеру ужгородців піднялося ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
7
Ужгородський "Тяп-ляп" виступив на фестивалі гумору в Одесі …
Одна з найдосвідченіших закарпатських команд КВН «Тяп-ляп» щойно повернулась з Одеси, де проходив перший фестиваль Чемпіонату України з ... «Мукачево.нет, Feb 15»
8
Прокурорские ляпы – признак тяп-ляпства?
Резкое снижение уровня культуры устной и грамотности письменной речи носителей русского языка вызывает серьезное беспокойство. Эта проблема ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Feb 15»
9
Тяп-ляп: в Прилузском районе построили некачественные дома …
Как сообщает пресс-служба правительства и главы республики, два двухквартирных дома, один из которых почти готов и должен быть сдан в ... «ИА "КомиОнлайн", Dec 14»
10
Бандитские группировки в бывшем Советском Союзе
Очень быстро в лидеры бандитского движения выбились «тяп-ляповцы» (ироничное название связано с заводом «Теплоконтроль»), которые не просто ... «Ставропольская правда, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тяп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tyap>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on