Meaning of "тяпка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЯПКА IN RUSSIAN

тяпка  [tyapka]

WHAT DOES ТЯПКА MEAN IN RUSSIAN?

Hoe

Мотыга

A hoe is an agricultural tool. Other names: hoe, hoe, hoe and hoe. It is a combination of picks and shovels. It consists of a wooden handle and a metal working part perpendicular to it. It facilitates the weeding and loosening of the earth and the destruction of various weeds. Known since the Neolithic times, appears in the Near East, later spreads to other countries. The image of the hoe is present on the top of the mace of the ruler of the pre-dynastic Egypt of Scorpio II, and in Sumerian mythology it was considered the invention of the supreme god Enlil.

Моты́га — сельскохозяйственный инструмент. Другие названия: мотыка, тяпка, цапка и сапка. Представляет собой совмещение кирки и лопаты. Состоит из деревянной рукоятки и металлической рабочей части, расположенной перпендикулярно. Облегчает прополку и рыхление земли и уничтожение разных сорняков. Известна со времён неолита, появляется в Передней Азии, позднее распространяется в другие страны. Изображение мотыги присутствует на навершии булавы правителя додинастического Египта Скорпиона II, а в шумерской мифологии она считалась изобретением верховного бога Энлиля.

Definition of тяпка in the Russian dictionary

TYPKA, and, well. 1. A tool for cutting something, a cut. 2. The genus of a light hoe for loosening rows between rows, a stud. || adjective typing, -th, -e.

ТЯПКА, -и, ж. 1. Орудие для рубки чего-нибудь, сечка. 2. Род лёгкой мотыги для рыхления междурядий, цапка. || прилагательное тяпочный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ТЯПКА

Find out the translation of тяпка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тяпка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тяпка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 锄
• Translator Russian - Spanish: azada
• Translator Russian - English: hoe
• Translator Russian - Hindi: कुदाल
• Translator Russian - Arabic: مجرفة
• Russian: тяпка
• Translator Russian - Portuguese: enxada
• Translator Russian - Bengali: নিড়ানি
• Translator Russian - French: houe
• Translator Russian - Malay: cangkul
• Translator Russian - German: Hacke
• Translator Russian - Japanese: 鍬
• Translator Russian - Korean: 괭이
• Translator Russian - Javanese: pacul
• Translator Russian - Vietnamese: cuốc đất
• Translator Russian - Tamil: களைக்கோடு
• Translator Russian - Marathi: खणून काढणे
• Translator Russian - Turkish: çapa
• Translator Russian - Italian: zappare
• Translator Russian - Polish: motyka
• Translator Russian - Ukrainian: сапка
• Translator Russian - Romanian: sapă
• Translator Russian - Greek: σκαπάνη
• Translator Russian - Afrikaans: eg
• Translator Russian - Swedish: hacka
• Translator Russian - Norwegian: hakke

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЯПКА»

Discover the use of тяпка in the following bibliographical selection. Books relating to тяпка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ведьмина неделя

НИРУПЗМ ВЗВЫЛ ОТ ДОСЭДЫ — И ТУТ тяпка ТОЖЕ ВЗЛЕТЕЛЭ, ВЗбРЫКНУВ И РВЭНУВШИСЬ С места так РЕТИВО, СЛОВНО НИПОЧЕМ НЕ ХОТЕЛЭ отставать. НИРУПЗМ ЛЕТЕЛ за ЧЗРЛЗОМ, ОТЧЭЯННО МОЛОТЯ ногами ...

Диана Уинн Джонс, 2013

Труды: - Том 6 - Страница 207

Тяпка), уаг. зиЬаси1еа(а \\аш. (Питлекай); 4. А.пщ/ч- сапз (АсЬ.) N5^1. уаг. Ткикгшз (ТЬ. Рг.) УУаш. (Питлекай, Колючинский зал., п-ов Инретлен), уаг. ТзскисШкогшп У\аш. (Питлекай, Тяпка, Колючинский зал.); 5. А. оскгокиса (ЕЬгЬ.) ...

Академия наук СССР. Ботанический институт, 1950

"Я почему-то должен рассказать о том-- ": избранное - Страница 121

Автобус задавил таксика Тяпку. Тяпка глупый: надо ему лаять, выбегать на улицу - вот и допрыгался. А было больно. Сосчитайте: кузов автомобиля, колеса, машина; кроме того: шофер и кондукторша, человек шесть пассажиров.

Карл Карлович Гершельман, ‎Сергей Геннадиевич Исаков, 2006

Дельта: повесть, рассказы - Страница 107

То, подозвав Тяпку, трепал его за шею, кричал: «Ищи, Тяпка!» — и бросался за ним следом, вызывая у Тяпки прилив восторга, то, наоборот, непонятно отчего грустил, и в такие минуты Тяпка, сопереживая хозяину, вел себя тихо.

Владимир Клевцов, 1985

Украинцы: Хозяйственная деятельность. Общественный быт и ...

Украинская традиционная тяпка состояла из железной части - полотна, переходящего в нижний части в лезвие, а в верхней имеющей т.н. "вухо" - небольшую ( длиной до 2-х см) круглую или граненую горизонтальную трубку.

Михаил Николаевич Губогло, ‎Юрий Борисович Симченко, 1995

П-Й - Страница 456

Тяпка истяпа- ласъ. Натяпаль рубцов» на столп. Надтяпни, гдп> рубить? Отяпай дерн», да и подргьжь. Оттяпнуль разом» палец». Потяпывай емгьлле. Гдгь ты это подтяпал»? Протяпали корыто насквозь. Стяп- нул» пару сапогов».

Дал使Владимир Иванович, 1999

Иван - пройди свет: роман - Страница 120

Тогда люди кинулись к борту и закричали: — Товарищ Бударин, дайте тяпка! Тяпка! — За несколько дней сидения на мели они разузнали все способы спасения. Дать тяпка — нехитрое дело. Но если от тяпка на «Сибири» полетят ...

Алексей Венедиктович Кожевников, 1975

Тарковский и я: дневник пионерки - Страница 201

Лариса, конечно, не ангел, но не в такой же степени? Нет. Видимо, в такой! Странно... Я вспоминаю Тяпку в той же кровати красного дерева, в этом воспетом поэтом семейном ложе. Очень смешно, но едва начал Тяпка подрастать ...

Ольга Суркова, 2002

Большой словарь русских прозвищ - Страница 551

Тяпать - рубить, сечь, крошить, резнуть (Даль 4, 456). Очевидно, семантика приведенного апеллятива переносится номинаторами на речь говорящих. Воронцова 2002, 252. ТЯСТОЁД, -а, м. чаще мн. ТЯСТОЁДЫ. Колл. Прозвище ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Перекат: повести и рассказы - Страница 94

Помогли бы. — Мы по другой специальности. И он ушел. — По другой специальности, — повторила Нюся и потянула на себя тяпку. Тяпка снова застряла в силосе. Нюся, потеряв спокойный пастрой в работе, рывкамп рвала тяпку ...

Pavel Egorov, 1985

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЯПКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тяпка is used in the context of the following news items.

Колорадов расстреляли картошкой на празднике в Бабынино

Бабынинцы наелись молодой картошки, похвастались, у кого тяпка лучше, и настрелялись клубнями по колорадским жукам. В будущем году обещали ... «Собеседник, Aug 15»

Большое Доброе Сердце

У меня есть маленькая собачка - зовут ее Тяпка, он очень добрый, любит меня, скучает, когда я в садике и очень доволен, когда прихожу вечером домой. «Комсомольская правда, May 15»

Целину можно не пахать

Главное орудие метода расширения, по Павлу Траннуа, — тяпка. Цель метода – сделать ускоренный посев разных овощных культур в прорезанные в ... «Рыбинские известия, May 15»

Символ USB признан сатанинским

Дьявольская тяпка: Тяпка. Дьявольская ложка для мороженого: Ложка для мороженного. Дьявольская вилка от известного дизайнера: вилка. Дьявольский ... «Фонтанка.Ру, Dec 10»

Десять причин, по которым настоящие мужчины выбирают …

«Автомат» или «ручка», «тяпка» или «мешалка» - вопрос, в спорах над разрешением которого две армии водителей ломают копья десятилетиями, и не ... «КП-АВТО. Ежедневный автомобильный сайт, Oct 09»

Участок должен не только кормить

Тяпка же обрабатывает только поверхностный спой почвы. – В наших краях земля тяжелая и малоплодородная. Зачем ее глубоко рыхлить? Если навоз ... «Арсеньевские вести, Nov 06»