Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упрятаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПРЯТАТЬСЯ IN RUSSIAN

упрятаться  [upryatatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПРЯТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «упрятаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упрятаться in the Russian dictionary

ENJOY the perfect kind of colloquial see hide. УПРЯТАТЬСЯ совершенный вид разговорное см. упрятываться.

Click to see the original definition of «упрятаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УПРЯТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПРЯТАТЬСЯ

упрыгаться
упрыгивать
упрыгнуть
упрягать
упряжечный
упряжка
упряжной
упряжь
упрямец
упрямиться
упрямица
упрямо
упрямость
упрямство
упрямствовать
упрямый
упрятать
упрятывать
упрятываться
упрячь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УПРЯТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of упрятаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упрятаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПРЯТАТЬСЯ

Find out the translation of упрятаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of упрятаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упрятаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

隐藏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ocultar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hide
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छिपाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إخفاء
280 millions of speakers

Russian

упрятаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

esconder
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লুকান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cacher
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verbergen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

隠します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

숨기기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Singidaken
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giấu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लपवा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gizlemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

nascondere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ukryć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

упритул
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ascunde
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κρύβω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verberg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dölja
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skjule
5 millions of speakers

Trends of use of упрятаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПРЯТАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упрятаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about упрятаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПРЯТАТЬСЯ»

Discover the use of упрятаться in the following bibliographical selection. Books relating to упрятаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 482
Грибоедов. УПРЯТАТЬСЯ, упрячусь, упрячешься, сов. (к упрятываться) (разг.). Далеко запрятаться, тщательно спрятаться. Котенок упрятался за портьеру. УПРЯТЫВАТЬ, упрятываю, упрятываешь (разг.). Несов. к упрятать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русские народные сказки: - Том 1 - Страница 182
Я могу от тебя уйти-упрятаться». — «Ну ступай, молодец, прячься, я буду заутра искать, а если не уйдешь, не упрячешься — голова с плеч».] Пошел молодец, вышел из царских белокаменных палат и пошел вдоль по городу, шел, ...
Ольга Борисовна Алексеева, 1987
3
Русские волшебные сказки: - Том 1 - Страница 58
же мне от царя уйти-упрятаться? Зайду я в попову байну, сяду под полок, в уголок — где же меня царю найти!» Встает царь-чернокнижник поутру рано, затопляет печку, садится на ременчат стул, берег свою книжку волшебну, ...
Г. П. Астафьева, 1994
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Сов.: спрятаться, запрятаться, упрятаться, припрятаться, скрыться, укрыться, затаиться, схорониться. а) Помещаться в какое-л. тайное место, укрытие и т. д. Прятаться — основное слово для выражения значения; запрятываться, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 315
Прятаться — основное слово для выражения значения; запрятываться, упрятываться и припрятываться (обычно сов. а а а у н таться, упрятаться, припрятаться) употр. преимущ. в обиходно- разговорной речи, при этом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 558
ещё) запёклий, клятий; (строптивый разг. — ещё) огур- ний. упрятанный 1. схбваний, захбваний; 2. за- протбрений. Ср. упрятывать 1 — 2. упрятать см. упрятывать. упрятаться см. упрятываться. упрятывать, упрятать 1. разг. ховати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Русская сказка: избранные мастера - Том 1 - Страница 99
думает в у м й : а Куда же мне от царя уйти упрятаться? Зайду я в попову бай ну, сяду под полок, в уголок, где же меня царю найти?» Стават царь-чернокнижник поутру рано, затопляет печку, садится на ремещат стул, берёт свою ...
Марк Константинович Азадовский, 1932
8
Северные сказки: Архангельские сказки. Олонецкие сказки:
Я могу от тебя утти-упрятаться». — «Ну ступай, молодец, прячся, я буду заутра искать, а если не уйдёшь-не упрячешься — голова с плеч». Вышол молодец из царских полат, пошол вдоль по городу, шол, шол, шол, дошол до протй ...
Николай Евгеньевич Ончуков, 1998
9
Библиотека русского фольклора: - Том 2,Часть 2 - Страница 406
Я могу от тебя уйти-упрятаться!» — «Ну, ступай, молодец, прячься, я буду заутра искать, а если не уйдешь не упрячешься — голова с плеч!» Вышел молодец из царских палат, пошел по городу; шел, шел, шел — дошел до протй ...
Л. М. Леонов, 1989
10
Русское народное поэтическое творчество: хрестоматия
6 Повели слуги молодца к царю; привели, царь и говорит: «Что, не мог от меня уйти-упрятаться?» — «А не мог, ваше царское величество!» — «Не мог — так надо голову с плеч снять». Взял свою саблю вострую и смахнул с него ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПРЯТАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упрятаться is used in the context of the following news items.
1
Собаки и волки
России бы, пока не поздно, забыть свой полинявший мессианизм и упрятаться за пазуху свободного мира, в подлинном союзе с которым можно с ... «Радио Свобода, Sep 15»
2
Из столицы Сибири в Арктику
Владимир Базылев, штурман-рулевой: « И ещё сложность в том, что практически по всей губе нет бухт, где можно упрятаться при северном ветре». «Вести Новосибирск, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упрятаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/upryatat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on