Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ужас" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЖАС IN RUSSIAN

ужас  [uzhas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЖАС MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ужас» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ужас

Horror

Ужас

Horror - the state of a person under the influence of a strong fear, the hallmark of which is depression, sometimes trembling, in general, the lack of an active response to eliminate the source of fear. According to the currently accepted classification, numbness is a protective reaction of the animal organism to fright if the threat clearly exceeds the body's ability to resist it, even if it is impossible to hide, or to escape. A sense of horror usually comes after a simple observation of terrible events, it is often enough to hear about them or to experience them in a different way. У́жас  — состояние человека под влиянием сильного страха, отличительной чертой которого является подавленность, иногда дрожь, в общем, отсутствие активной реакции по устранению источника страха. По принятой в настоящее время классификации оцепенение является защитной реакцией животного организма на испуг в случае, если угроза явно превосходит возможности организма противостоять ей при том, что отсутствует возможность скрыться, или убежать. Чувство ужаса обычно приходит и после простого наблюдения страшных событий, часто бывает достаточно о них услышать или испытать их иным образом.

Definition of ужас in the Russian dictionary

HORROR, -a, m. 1. Feeling of strong fear, reaching depression, numbness. To terrorize someone. I was terrified. 2. Usually. A phenomenon, a position that evokes such a feeling. To tell horrors. Horrors of war. Horror. 3. Extreme astonishment, indignation, frustration, caused by anything. To be horrified by the story. K. horror of listeners. A. Tragedy, hopelessness. Feel the horror of your situation. 5. horror, fee. tale. About something amazing, extraordinary in its positive or negative properties, as well as a large number of someone-something. Anguish - horror / We laughed - horror! Horror how much time has passed. Horror is the same as horror. I was delighted with the horror of both! The horror is so clever. To the horror - very, very. Jealous "to the horror. Quiet horror! - about something extraordinary ": Noisy, quarrel - quiet horror! УЖАС, -а, м. 1. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. Наводить ужас на кого-нибудь Охватил ужас 2. обычно мн. Явление, положение, вызывающее такое чувство. Рассказывать ужасы. Ужасы войны. Фильмы ужасов. 3. Крайнее изумление, негодование, расстройство, вызванное чем-нибудь Прийти в ужас от рассказа. К. ужасу слушателей. А. Трагичность, безвыходность. Почувствовать весь ужас своего положения. 5. ужас, взноч. сказ. О чём-нибудь изумляющем, необычайном по своим положительным или отрицательным свойствам, а также о большом количестве кого-чего-нибудь. Тоска — ужас/ Смеялись мы — ужас! Ужас сколько времени прошло. Ужас как — то же, что ужас. Обрадовался ужас как! Ужас какой умный. До ужаса — очень, крайне. Ревни” до ужаса. Тихий ужас! — о чём-нибудь чрезвычайном”: Шумят, ссорятся — тихий ужас!
Click to see the original definition of «ужас» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЖАС

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужасать
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужать
ужаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УЖАС

алтабас
ананас
анфас
ас
астрокомпас
атлас
баркас
бас
бекас
боезапас
ватерпас
возглас
всас
выпас
гирокомпас
глас
запас
иконостас
ишиас
камас

Synonyms and antonyms of ужас in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ужас» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЖАС

Find out the translation of ужас to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ужас from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ужас» in Russian.

Translator Russian - Chinese

恐怖
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

horror
570 millions of speakers

Translator Russian - English

horror
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आतंक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رعب
280 millions of speakers

Russian

ужас
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

horror
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভয়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

horreur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

seram
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Horror
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ホラー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

공포
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

medeni
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

rùng rợn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திகில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भयपट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

korku
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

orrore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przerażenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

жах
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

groază
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φρίκη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

horror
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fasa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

horror
5 millions of speakers

Trends of use of ужас

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЖАС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ужас» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ужас

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УЖАС»

Discover the use of ужас in the following bibliographical selection. Books relating to ужас and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ужас
Ужас. Никто из нас четырех не знал своих случайных спутников. Разговорились мы совершенно нечаянно, как можно только разговориться, сидя друг против друга в вагоне, в длинный декабрьский вечер. Угарный запах железной ...
Александр Куприн, 1896
2
Ужас
Ужас. I. По обыкновению, весь вечер Ниночка провела у старичков Иволгиных. Ей было хорошо, весело у них и потому, что у старичков было светло и уютно, и потому, что от молодости, радости и надежд, наполнявших ее с ног ...
Михаил Арцыбашев, 1905
3
Тихий ужас
Тихий. ужас. I. Нам рассказывали много страшных вещей о жизни в Совдепии. Все они имели тот смысл, который хорошо определяется выражением: «Жизнь часто бывает неправдоподобнее вымысла». Сначала мы ужасались ...
Александр Куприн, 1920
4
Царь-Ужас
Многое выпало на долю героя нового романа одного из искуснейших мастеров отечественной фантастики Геннадия Прашкевича. Умело ...
Геннадий Мартович Прашкевич, 2002
5
Зелёный ужас
Широкоплечий, мускулистый, грубоватый, никогда ничем не болевший миллионер-судопромышленник Джон Миллинборн внезапно, в ...
Уоллес, Эдгар, 2014
6
Тихий ужас
«...Через пятнадцать минут «Опель» остановился около девятиэтажки. Громила в кожаной куртке вышел и спокойной походкой ...
Светлана Алешина, 2015
7
Вдова Далила; Ужас
В этой книге представлены две детективные истории с весьма необычными сюжетами.Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый ...
Морис Левель, ‎Анри Ревель, 2015
8
Сладкий ужас
Вряд ли кто-либо узнал бы в этой законченной наркоманке секретного агента Юлию Максимову по кличке Багира. Именно в таком виде ей ...
Марина Серова, 2015
9
Ужас на крыльях ночи
Я, Виола Тараканова, неожиданно для себя оказалась в миленьком коттедже, который любезно снял для меня Иван Зарецкий, новый хозяин ...
Дарья Донцова, 2015
10
Хичкок. Ужас, порожденный «Психо»
Перед вами уникальная история создания легендарного «Психо», прародителя всех психологических триллеров. Автор в форме романа ...
Стивен Ребелло, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЖАС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ужас is used in the context of the following news items.
1
«Сирийская» проверка «Утенка»: как Су-34 наводит ужас на …
Новейшему российскому истребителю-бомбардировщику Су-34 не впервой быть испытанным реальными боевыми действиями. В августе 2008 года ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»
2
«Ужас войны и надежда на мир»: ребенок-беженец из Сирии …
Сирийский ребенок-беженец подарил полицейским из Германии шокирующий и одновременно трогательный рисунок. В Сети его назвали «Ужас ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
3
Российский истребитель стал «маленьким ужасом» НАТО
Американские эксперты назвали российский учебно-боевой многоцелевой истребитель Як-130 «маленьким ужасом, которого стоит бояться НАТО». «Рамблер Новости, Sep 15»
4
Еще не ужас, ужас, ужас
Это еще не кризис. Это еще только может стать кризисом. Хотя, конечно, на финансовых рынках всего мира произошло великое катанье и валяние с ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
5
Кто стоит за взрывами в Бангкоке
Но кому понадобилось наводить ужас в "стране улыбок"? читайте также. Фото: depositphotos.com В Таиланде арестовали 22 человек, причастных к ... «Российская Газета, Aug 15»
6
Загадочные белые кристаллы на улицах Тяньцзиня наводят …
По всему Тяньцзиню, где несколько дней назад прогремела серия взрывов, разбросаны белые кристаллы, которые стали причиной нового ужаса ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Древний ужас на новый лад
Прочел кунштюк Игоря Померанцева о пражском наводнении. Отметил фразу: "Я представил себе комнаты, которые я когда-то оценивающе ... «Радио Свобода, Aug 15»
8
Видео смертельной аварии под Пензой повергло в ужас
В Интернете появилась запись с регистратора автомобиля, попавшего в смертельное ДТП на трассе Нижний Новгород - Саратов. Авария случилась 2 ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
9
Шок и ужас: соседи слышали, как убивали детей, но ничего не …
В деле об убийстве 8 человек в Нижнем Новгороде, в том числе 6 малолетних детей, появляются новые шокирующие подробности. Главный ... «Вести.Ru, Aug 15»
10
Американцы пришли в ужас от русской кухни
Американцев накормили традиционной русской кухней. Эксперимент провело издание BuzzFeed: нескольким людям предложили попробовать блюда, ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ужас [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uzhas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on