Download the app
educalingo
вчерне

Meaning of "вчерне" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЧЕРНЕ IN RUSSIAN

[vcherne]


WHAT DOES ВЧЕРНЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вчерне in the Russian dictionary

INSIDE, adverb The same as in black. The project is ready in the rough


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЧЕРНЕ

ежевечерне · каберне · предвечерне · турне

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЧЕРНЕ

вчера · вчерась · вчерашнее · вчерашний · вчертить · вчерчивание · вчерчивать · вчерчиваться · вчетверо · вчетвером · вчинение · вчинить · вчиниться · вчинять · вчиняться · вчистую · вчитаться · вчитываться · вчувствование · вчувствоваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЧЕРНЕ

агаряне · англичане · армяне · ассирияне · бескрайне · ближне · броне · вавилоняне · вдвойне · верхне · вне · внешне · внутренне · вовне · волжане · вполне · всегдашне · всесторонне · втайне · втройне

Synonyms and antonyms of вчерне in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вчерне» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЧЕРНЕ

Find out the translation of вчерне to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вчерне from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вчерне» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

在坎坷
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

en bruto
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

in the rough
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

किसी न किसी तरह किया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في الخام
280 millions of speakers
ru

Russian

вчерне
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

em bruto
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

সাধারণভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

à l´état brut
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Dalam kasar
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

in der rauen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ラフで
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

러프에
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ing atos
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trong thô
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

उग्र मध्ये
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Kaba
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

grezzo
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

w stanie surowym
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

начорно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

în stare brută
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

στον τραχύ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

in die ruwe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

i ruffen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

i grove
5 millions of speakers

Trends of use of вчерне

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЧЕРНЕ»

Principal search tendencies and common uses of вчерне
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «вчерне».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вчерне

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЧЕРНЕ»

Discover the use of вчерне in the following bibliographical selection. Books relating to вчерне and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Улица Чехова - Страница 59
В «Описи с оценкой дома», составленной архитектором Э.Г. Юргенсом, называются «каменный четырехэтажный на подвалах вчерне возведенный дом с таковыми же двумя пристройками для лестниц», далее «каменный ...
В. И Аксельрод, 2010
2
Маркшейдерское дело: - Страница 175
На закрепленных участках сечения выработок измеряются вчерне (по контуру выемки) и в свету (по внутреннему контуру крепления). При этом в выработках трапецеидального сечения измеряют (рис. 127): высоту Н от кровли до ...
Дмитрий Антонович Казаковский, 1959
3
Экономическая эффективность новых сельскохозяйственных ...
Оетовые цены на штамеованные вчерне изделия общего назначения установлены ери годовом заказе каждого наименования штамеовки не менее 2500 шт. При меньшем заказе начисляются ериплаты: При заказе не менее ...
Н. Ф. Житнев, ‎А. П. Колотушкина, 1961
4
Владивостокская крепость: - Страница 91
12. Форт Муравьева-Амурского с дорогами, убежищами и казематами для орудий (435763,30 руб.) - начат в 1898 г., в 1901 г. окончены вчерне кофры, казарма дежурной части и фланкирующие капониры, отрыты все рвы кроме ...
Н Аюшин, 2006
5
Кронштадтская крепость: - Страница 347
Жилые казематы под ними и пороховые погреба вчерне готовы. Песчаные брустверы отсыпаны на три четверти их полного объема. На батарее на десять 10-дюймовых орудий и два 57-миллиметровых можно устанавливать ...
Анатолий Александрович Раздолгин, ‎Юрий Андреевич Скориков, 1988
6
Из истории русско-японской войны 1904-1905 гг: сборник ...
/em> отрытый ров; форт No 3 в таком же состоянии. . . » и т.д. В июне месяце 1903 г., следуя в Японию, военный министр генерал-адъютант Куропаткин осмотрел укрепления Порт- Артура и нашел их не удовлетворяющими ...
Е. М Османов, 2005
7
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
А мы к милости твоеи послали челобитною вчерне да денегъ рубль. Грамотки, Лё 164, ХУГП — н. ХУППП в. А хорошо бы естьли бы ты изволилъ прежде приехат ко мнѣ и обо всемъ помыслитъ и челобитною вчерне написать.
О. С Мжельская, 2010
8
Санкт-Петербург. Хроника трех столетий: - Страница 305
Вчерне окончен корпус министерств, входящих в состав Главного штаба и обращенных на Мойку. По второму этажу левого крыла, где размещалось министерство иностранных дел, сооружена обширная анфилада комнат с ...
Анатолий Вадимович Доливо-Добровольский, ‎Наталья Олеговна Харламова, 2003
9
Анненков П. В. Материалы для биографии Александра ...
написанной вчерне тогда же. «Евгений Онегин», неразлучный спутник поэта в продолжение нескольких лет, и здесь не покидает его. 25 сентября, как уже знаем, окончены в Болдине четыре последние прощальные строфы VIII ...
Павел Васильевич Анненков, 2007
10
Волжские булгары - Страница 140
Здание было выстроено на фуНдаменте из сырцового кирпича в два приема: стена сначала возвоцнлась вчерне, а затем облицовывалась кирпичом. Технические приемы постройки, форма кирпича, характер фундамента и все ...
А.П. Смирнов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЧЕРНЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вчерне is used in the context of the following news items.
1
Россию не устроило предложение Евросоюза по ассоциации с …
Он был подготовлен для встречи экспертов, которая будет завтра, но нам хотелось бы вчерне эту проблему обсудить, чтобы какой-то мандат был у ... «Взгляд, Oct 15»
2
Кирха становится мечетью — Кувейт перечисляет 1,1 миллиона
Неф уже располагает новой галереей для женщин и молитвенной нишей для имама, которые уже закончены вчерне. Пол должен быть устлан коврами. «Православие.Ru, Sep 15»
3
Как прийти к обеспеченной старости: Вопрос пенсионных …
... одобренный главой государства, предполагает, что уже в ближайшее время он должен быть сверстан хотя бы вчерне. А для этого прежде всего надо ... «Нефть России, Sep 15»
4
О хорошей новости
Но можно ничего такого и не знать; документ, вчерне описывающий никем не решённые (а по многим пунктам и никем не решаемые) проблемы в ... «Эксперт Online, Sep 15»
5
История Самары: 1 сентября. В этот день в разные годы …
К 1904 году ее вчерне построили, приступили к отделочным работами. Но своды и главный купол неожиданно рухнули. Самарцы увидели в этом вину ... «Самара сегодня, Aug 15»
6
Власти Саратова к декабрю определятся, что будет построено …
Вчерне я это увидел — мне понравилось, — сказал Александр Буренин. Проект набережной, представленный ранее институтом «Стрелка», с планами ... «Бизнес-вектор, Aug 15»
7
"Февраль. Достать чернил и плакать". 125 лет со дня рождения …
В одном из писем Цветаевой он сказал: что могло быть счастьем, обернулось горем, – и тем самым заранее набросал вчерне свою судьбу". В основе ... «Самара сегодня, Feb 15»
8
Нарвинский тоннель вчерне отделают к концу января
Сегодня губернатор Приморского края Владимир Миклушевский побывал на строительстве Нарвинского тоннеля в Хасанском районе. Глава региона ... «РИА "Восток-Медиа", Jan 15»
9
Когда Киев успокоится
В этом смысле план Путина по Украине похож на его же план зимней Олимпиады в Сочи — план, который на самом деле был вчерне составлен ещё в ... «Свободная пресса, Jan 15»
10
Жители региона решают, как не оказаться слабым звеном
После того, как вчерне стали понятны контрольные цифры, в каждом муниципалитете началась работа по обсуждению конкретных предложений. «Псковская Правда, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вчерне [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vcherne>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN