WHAT DOES ВЕЛЬМОЖНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «вельможный» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вельможный in the Russian dictionary
THE STRONG, the-th, -th. 1. The noble and powerful. The great hetman. 2. trans. Arrogant and contemptuous. A great tone. ВЕЛЬМОЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. Знатный и могущественный. Вельможный гетман. 2. перен. Высокомерный и презрительный. Вельможный тон.
Click to
see the original definition of «вельможный» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛЬМОЖНЫЙ»
Discover the use of
вельможный in the following bibliographical selection. Books relating to
вельможный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
История Новой-Сѣчи, или послѣдняго Коша Запорожскаго: ...
Козаки, положивъ калачи, присовокупляютъ: » кланяемся , вельможный пане! хлибомъ и силью « — и остановясь у дверей, еще разъ низехонько кланяются; на что Кошевой отвѣчаетъ: о здоровы паны Атаманы! спасибо молодци ...
Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1841
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Вó Львовѣ, въ Краковѣ, Вельможный Пане. Што жъ есь тамъ слыхавъ, чорный баране? — Тамъ грали, скакали, Вельможный Пане. — Чомъ ты не скакавъ, чорный баране? Бо били, бо были, Вельможный Пане. — Та бывъ всь ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865
3
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
«Ни, вельможный Паше, требуй лышне». . . . Кошевой повторяетъ громко и съ гнѣвомъ: «такъ ты, братчику, не согласенъ?» — «Такъ, вельможный Пане, не согласенъ, у воли вашей,» отвѣчаетъ Казакъ, низко ему кланяясь.
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1839
4
История Запорожской Сечи - Страница 253
сырно: кланяемся вельможный пане хлибом и силью... благодарю паны- молодци за хлиб и за силь, отвечает вельможный. Потом спрашивает Кошевый Огаманов: що-се у вас панове Отаманы за козаки? Тогда Отама- ны ...
Сергей Шумов, А. Р Андреев, 2003
5
Устное повѣствование бывшаго запорожца, жителя ... - Страница 18
тогда тяжущіеся козаки стоя у дверей, возлѣ порога, кланяются и паки Кошевому низенько, и кладутъ калачи на сырно: кланяемся вельможный пане хлибомъ и силью . . . благодарю паны-молодци за хлибъ и за силь, отвѣчаетъ ...
Nikita Leont'jevič Korž, 1842
6
Архангельское подполье: записки участника подпольной ...
винцевой находится бежавший с Мудьюга Анисим Вельможный. Она просит меня спрятать его, так как оставаться на ее квартире опасно. Поселить у себя Вельможного согласился Андроник До- рогобузов. К нему, на Поморскую ...
Виктор Петрович Чуев, 1968
7
История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Страница 247
5шами идутъ въ куренъ кошевого; всѣ кланяются, приговаривая: „5ѣни булы, вельможный пане!» Козаки, положивъ калачи, ши54ушаютъ: «Кланяемся, вельможный пане, хлибомъ и сильнѣе 5. 4ччановясь у дверей, еще разъ ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1892
8
Незабываемые имена: О северянах - героях гражд. войны
А. И. Вельможный до последней минуты оставался на своем посту и поддерживал необходимый порядок. С вступлением интервентов в город он перешел на нелегальное положение. Вскоре А. И. Вельможный, арестованный ...
Доброго здоровья, мирного утешения, счастливого пребывания усердно вам желаю, паны полковники! — сказал Мазепа, кланяясь на обе стороны. —И вам Господь Богда пошлет,вельможный есаул, многая милости, временные и ...
Сементовский Николай Максимович, 2015
10
Возникновение польского просветительского романа:
Падать бы пришлось вельможному пану с большой высоты, — сказал пан Подстолий, — а такие падения весьма неприятны. Чтобы предотвратить подобные случаи, ибо, как я понимаю, английские деревья корней не имеют, ...
Александр Владимирович Липатов, 1974
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛЬМОЖНЫЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вельможный is used in the context of the following news items.
УФСКН по Кемеровской области опубликовало список лиц …
Вельможный Денис Валерьевич, 05.09.1986 года рождения, уроженец Кемерова. Видак Любовь Петровна, 18.01.1969 года рождения, уроженка посёлка ... «VSE42 Новости, Sep 15»
Вот приедет верховный – всем воздаст
... Правдина. Олег Зимин – Правдин – вельможный советник царицы, вкрадчивый, острожный, настойчивый. Он считает, что произведения, говорящие в ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»
"Развлечения Саакашвили все больше напоминают оргии …
... уже выучившая несколько языков народов седого Кавказа. Поскольку вельможный перелет в Тбилиси носил экстренный характер, ради обеспечения ... «СекретИнфо, Apr 15»
Mercedes-Maybach Pullman S 600 — самый длинный серийный …
Pullman, как и прежде, — классический лимузин with division, то есть с перегородкой, которую задний вельможный пассажир может с помощью ... «Авторевю, Feb 15»
Пресс-конференция ГКЧП, 1991г. Фото: ИТАР-ТАСС
За это время Путина вельможный Запад много раз унижал, обманывал и обижал. Не буду повторяться с примерами. Но в последние годы случилось ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 14»
Владислав Стржельчик. Вельможный пан советского экрана
В роли Наполеона в "Войне и мире" Владислав Стржельчик был истинным императором. В фильме "Адьютант его превосходительства" он так сыграл ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 14»
«Мне хотелось бы… восстановить основные вехи истории …
... газеты о популярности политических лидеров, включая М.С. Горбачева. Вельможный гнев последнего по поводу неожиданно плохих результатов. «Фонд Общественное Мнение, Aug 13»
Россияне заняли первое место среди туристов по тратам в Италии
Резкое снижение потребления внутри страны и желание удержаться на плаву, заставило зашевелиться и проявить гибкость даже вельможный и ... «Российская Газета, Aug 13»
Русофоб Кирьянов
По встречной полосе в нарушении всех правил дорожного движения ехал вельможный кортеж замминистра внутренних дел господина Кирьянова. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, May 13»
Андрей Битов: Писателем человека делает неспособность к труду
И я настолько воспрял, что даже спросил, что натворил мой вельможный сокамерник. — И не спрашивайте! — презрительно отмахнулся майор. А было ... «Газета Труд, Jan 13»
