Meaning of "венок" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕНОК IN RUSSIAN

венок  [venok]

WHAT DOES ВЕНОК MEAN IN RUSSIAN?

Wreath

Венок

Wreath (from st.-glav.V.no "gift") - braided in the form of a ring ornament from flowers, leaves, branches, sometimes also from materials that mimic natural. In folk traditions - a ritual subject, an element of the decoration of ritual performers, a talisman. It is made from fresh greens and flowers, less often from evergreen plants, needles, dry branches and flowers, from straw, paper, canvas. Like other types of greenery, the wreath is also used for the decoration of residential, economic and other buildings (houses, cows, gates, wells, etc.), ritual objects (eg, badnies, coffins, crosses (less often - caravans, and dwellings ), domestic animals (cows, sheep).

Вено́к (от ст.-слав. вѣно «дар») — плетёное в виде кольца украшение из цветов, листьев, веток, иногда также из материалов, имитирующих натуральные. В народных традициях — ритуальный предмет, элемент убранства исполнителей обрядов, талисман. Изготовляется из свежей зелени и цветов, реже — из вечнозеленых растений, хвои, сухих веток и цветов, из соломы, бумаги, полотна. Подобно другим видам зелени, венок используется также для убранства жилых, хозяйственных и других построек (домов, хлевов, ворот, колодцев и т. п.), ритуальных предметов (напр., бадняка, гроба, крестов (реже — каравая, а также жилища), домашних животных (коров, овец).

Definition of венок in the Russian dictionary

BEHOK, -nka, m. Woven leaves, flowers. Wreath of cornflowers. Laurel wreath . Lay a wreath A wreath of sonnets is a work of 15 sonnets, interconnected first and subsequent verses, at the end entirely making up the fifteenth sonnet. || decreasing. wreaths, -school, m. || adjectival venous, th, th.

BEHOK, -нка, м. Сплетённые в кольцо листья, цветы. Венок из васильков. Лавровый венок . Возлагать венок Венок сонетов — произведение из 15 сонетов, связанных между собою первыми и последующими стихами, в конце целиком составляющими пятнадцатый сонет. || уменьш. веночек, -чка, м. || прилагательное веночный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ВЕНОК

Find out the translation of венок to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of венок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «венок» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 花圈
• Translator Russian - Spanish: corona
• Translator Russian - English: wreath
• Translator Russian - Hindi: पुष्पांजलि
• Translator Russian - Arabic: إكليل
• Russian: венок
• Translator Russian - Portuguese: grinalda
• Translator Russian - Bengali: জয়মাল্য
• Translator Russian - French: couronne
• Translator Russian - Malay: bunga
• Translator Russian - German: Kranz
• Translator Russian - Japanese: 花輪
• Translator Russian - Korean: 화환
• Translator Russian - Javanese: wreath
• Translator Russian - Vietnamese: vòng hoa
• Translator Russian - Tamil: மாலை
• Translator Russian - Marathi: wreath
• Translator Russian - Turkish: çelenk
• Translator Russian - Italian: corona
• Translator Russian - Polish: wieniec
• Translator Russian - Ukrainian: вінок
• Translator Russian - Romanian: coroană
• Translator Russian - Greek: στεφάνι
• Translator Russian - Afrikaans: krans
• Translator Russian - Swedish: krans
• Translator Russian - Norwegian: krans

RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕНОК»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Russian books in which the term венок is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕНОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term венок is used in the context of the following news items.

Шойгу возложил венок к могиле Неизвестного солдата у …

МОСКВА, 1 октября. /ТАСС/. Министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу, руководство Вооруженных сил РФ и члены коллегии Минобороны ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Лукашенко возложил венок у Национального мемориала "11 …

Глава белорусского государства возложил венок у Национального мемориала «11 сентября» в Нью-Йорке. Цветы от президента легли также на ... «Mail.Ru, Sep 15»

Родина-мать в венке: из чего сделано украшение

“Венок, как оказалось, выполнен из надувного полиэстера, того что используется в воздушных шарах. Ну и воздух подают, соответственно – вверху ... «bigmir)net, May 15»

Руфер Мустанг водрузил венок из маков на "Родину-мать" в Киеве

На Украине сегодня, 8 мая, отмечают День памяти и примирения. Термин "Великая Отечественная война" теперь там под запретом, улицы украшают ... «Вести.Ru, May 15»

Нарышкин возложил венок к месту кремации Ганди

НЬЮ-ДЕЛИ, 26 фев — РИА Новости. Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин возложил венок к месту кремации Махатмы Ганди (Радж Гхат). Спикера ... «РИА Новости, Feb 15»

Путин и Шойгу возложили венок к Могиле Неизвестного солдата

Президент Владимир Путин и министр обороны Сергей Шойгу возложили венок к Могиле неизвестного солдата в Александровском саду. «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на …

БУДАПЕШТ, 17 февраля. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на Центральном кладбище ... «Информационное агентство России ТАСС, Feb 15»

Сергей Собянин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Сергей Собянин, представители столичного правительства и депутаты Мосгордумы возложили венки к Могиле Неизвестного солдата. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 14»

Украинка отсудила у государства 5 тыс. евро за венок Януковича

Украинка выиграла в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) дело ее аресте из-за повреждения венка, который возложил к памятнику Тарасу ... «bigmir)net, Oct 14»

Женщина сожгла венок на Аллее Воинской славы под Волгоградом

Сотрудники правоохранительных органов Волгоградской области разыскивают женщину, которая в ночь на 27 сентября подожгла венок на Аллее ... «Life News, Oct 14»