Download the app
educalingo
вертеп

Meaning of "вертеп" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕРТЕП IN RUSSIAN

[vertep]


WHAT DOES ВЕРТЕП MEAN IN RUSSIAN?

Den

Den: Direct value: ▪ Den - cave. In particular: ▪ The Holy Nativity - the Cave of Christmas, that is the place where, according to Christians, Jesus Christ was born. Portable values: ▪ Den - reproduction of the Nativity scene by means of art. ▪ Den - national folk puppet theater. ▪ The den is a hangout, a place of debauchery and crimes. ▪ The den of slums, a poor, modest, wretched dwelling. Toponym: ▪ Vertep - a village in the Izhma district of the Komi Republic. ▪ Vertep - a village in the Khust district of Transcarpathian region of Ukraine ....

Definition of вертеп in the Russian dictionary

VERTEP, -a, m. 1. The hangout of criminals, libertines. 2. A large box with puppets - the place of puppet shows for biblical and comic stories. || adjective vertep, -th, -th.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРТЕП

тустеп · уанстеп

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРТЕП

вертать · вертаться · вертел · вертельный · вертепный · вертеть · вертеться · вертикал · вертикаль · вертикально · вертикальность · вертикальный · вертихвостка · верткий · вертко · верткость · вертлуг · вертлужный · вертлюг · вертлюжный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРТЕП

автоприцеп · берковеп · буйреп · вальдшнеп · гаршнеп · губошлеп · дурошлеп · зацеп · креп · кроншнеп · курослеп · минреп · наклеп · налеп · оборванеп · отцеп · поклеп · полуприцеп · прилеп · прицеп

Synonyms and antonyms of вертеп in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вертеп» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕРТЕП

Find out the translation of вертеп to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вертеп from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вертеп» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

耶稣诞生场景
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

belén
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

nativity Scene
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

जन्म दृश्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مشهد المهد
280 millions of speakers
ru

Russian

вертеп
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

Presépio
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

যিশুর জন্ম দৃশ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

Crèche
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Den
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Weihnachtskrippe
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

キリスト降誕
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

출생 장면
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Scene Paket Dinten Lair
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Nativity Scene
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

நேட்டிவிட்டி காட்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

जन्म देखावा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

doğuş Sahne
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

Scena Della Natività
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

Szopka
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

вертеп
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Nașterea Scene
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκηνής της γέννησης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nativity scene
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Julkrubba
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Nativity Scene
5 millions of speakers

Trends of use of вертеп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРТЕП»

Principal search tendencies and common uses of вертеп
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «вертеп».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вертеп

EXAMPLES

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРТЕП»

Discover the use of вертеп in the following bibliographical selection. Books relating to вертеп and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Report of the Adjutant General of the State of Illinois - Страница iii
ТАВЬЕ ОР СОЛТЕШ. УОБИМЕ II. Кй»(ег оГ ОКсега соп«.1пией ; Ра?*, 8 1"ог*т-8етеп1Ь ВертеШ, Ков1сг оГ 4 Гог1у-&ел-еп»Ь (ге-ог^ыЧгей) Ке^гаеШ, Ков1егоС 9 Рог*у-*огеп<,Ь Вертеп1, 1Ш1опса1 МетогатЫ оГ 13 Гоггу-е^ЫЪ Вертеп*, ...
Illinois. Military and Naval Dept, 1867
2
The Army List - Страница 30
64. (Бв. 11(1.) Раг* 7. ТЬе Оиввп'8(8оуа1'Noев18штеу Н. ц'шкШ). Ба. (За. 114.) Раг* 8. ТЬе ВиЯа (Ваа* Кеи* Вертеп*). 5в. (Зв. 114.) Раг! ». ТЬе Шп^а 0«га (Коуа1 Ьтеаа*ег Вес1тсп1). (в. (За. 114.) Раг* 10. ТЬе НоЛЬитЬег1ап4 РивШега.
Great Britain. Ministry of Defence, 1922
3
Кукольный театр. Детская энциклопедия
Я бы очень хотел, чтобы, прочитав эту кукольную энциклопедию, читатели задумались и, возможно, даже разгадали бы вечную тайну куклы. ...
Борис Голдовский, 2014
4
Гадание на снежинке
Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...
Анна Антонова, 2015
5
Черноногие:
Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...
Анри-Эмиль Шевалье, 2015
6
Кукольник
Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...
Генри Олди, 2014
7
Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 82
И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...
Oleg Voskresensky, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРТЕП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вертеп is used in the context of the following news items.
1
Петербург увидел «Вертеп» Архангельского театра кукол
В Российском этнографическом музее состоялось XIII Санкт-Петербургское собрание театров «Рождественская мистерия». Архангельский театр кукол ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, Jan 15»
2
Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …
Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, Jan 15»
3
В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …
Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, Jan 15»
4
Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …
А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, Jan 15»
5
В центре Иркутска установили необычный вертеп
У собора установили первый и пока единственный в России вертеп, где все герои библейской сцены рождения Иисуса Христа изображены в ... «НТВ.ru, Jan 15»
6
"Фронтовой вертеп" с Путиным вместо царя Ирода выступил в …
В канун православного Рождества во Львове открыли вертеп с участием актеров и живых животных. В этом году вместо царя Ирода в вертепе будет ... «GORDONUA.COM, Jan 15»
7
Установлен наибольший вертеп Украины
В одной из тернопольских церквей установили традиционно самую большую рождественскую шопку Украины. Высота вертепа 20 метров, а ширина ... «Телеканал 24, Jan 15»
8
На Дерибасовской пасутся овечки и ослики: развернули …
Прямо в сердце Одессы, на Дерибасовской, появился кусочек древней Палестины – там соорудили Рождественский вертеп. Маленький театр с ... «Думская.net, Jan 15»
9
Самый удивительный и самый большой вертеп в Украине …
Среди традиционных для вертепа элементов, запустят и необычные - канатную дорогу, мельницу-ветряк и целое село со светом в окнах. «Последние новости в мире, Jan 15»
10
Менеджер "дома с привидениями" соорудил вертеп с Иисусом …
Власти городка Сикамор в пригороде Цинциннати, штат Огайо, приказали убрать необычный рождественский вертеп, построенный Джейсоном ... «NEWSru.com, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вертеп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vertep>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN