Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вгорячах" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВГОРЯЧАХ IN RUSSIAN

вгорячах  [vgoryachakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВГОРЯЧАХ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вгорячах» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вгорячах in the Russian dictionary

VGORYACH, an adverb. In exasperation, in passion. ВГОРЯЧАХ, наречие. В раздражении, в запальчивости.

Click to see the original definition of «вгорячах» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВГОРЯЧАХ

вгибание
вгибать
вгибаться
вгладь
вглубь
вглухую
вглядеться
вглядывание
вглядываться
вгнездиться
вгонять
вгоняться
вгрызание
вгрызаться
вгрызться
вгустую
вдаваться
вдавить
вдавиться
вдавление

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВГОРЯЧАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
беках
бурсах
валах
вертопрах
взмах
впопыхах
впотьмах
впросонках
вразмах
вымах
госстрах
замах
запах
иеромонах
казах

Synonyms and antonyms of вгорячах in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вгорячах» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВГОРЯЧАХ

Find out the translation of вгорячах to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вгорячах from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вгорячах» in Russian.

Translator Russian - Chinese

热成型
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

termoformado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thermoformed
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

thermoformed
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حراريا
280 millions of speakers

Russian

вгорячах
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

termoformado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

thermoformed
260 millions of speakers

Translator Russian - French

thermoformé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

thermoformed
190 millions of speakers

Translator Russian - German

thermogeformte
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

熱成形
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

열 성형
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

thermoformed
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thermoformed
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

thermoformed
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

thermoformed
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ısıyla
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

termoformato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

termicznie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вгорячах
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

termoformate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

θερμοσχηματισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vacuüm
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

termoformade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

termo
5 millions of speakers

Trends of use of вгорячах

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВГОРЯЧАХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вгорячах» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вгорячах

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВГОРЯЧАХ»

Discover the use of вгорячах in the following bibliographical selection. Books relating to вгорячах and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Сгоряча, вгорячах (прост.). В возбуждении, в порыве какого-л. чувства. Это была вторая вчерашняя ошибка, сделанная им сгоряча, от излишней вкспансивности, в раздражении. Достоевский, Преступление и наказание, ч. 5, I. Нет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 406
Сгоряча, вгорячах (прост.). В возбуждении, в порыве какого-л. чувства. Это была вторая вчерашняя ошибка, сделанная им сгоряча, от излишней экспансивности, в раздражении. Достоевский, Преступление и наказание, ч. 5, I. Нет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь образных слов русского языка: - Страница 72
Паустовский. Колхида. ВГОРЯЧАХ СО. Натур. В состоянии эмоционального напряжения, в раздражении, гневе; сгоряча. Разг. - Там, в райкоме, он [Давыдов] вгорячах, волнуясь, хватал первое попавшееся под руку возражение.
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 364
... -яешь, 1р/) х. вогнать. вгорячах (Аа'у.) (идх.) ш Егге§ип§, 1т 2огп, аиГ§е- Ьгасп1. вгорячую (Аа'у.) хук. вгорячах. вгрызаться (-аюсь, -аешься, //?/) V. вгрызться. вгрызся .V. итег: вгрызться. вгрызться (-зусь, -зёшься, /ли/?, вгрызйсь, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Директор Томилин: Роман - Страница 132
Вгорячах, вгорячах парень, не верю в хулиганство... — То-то, вгорячах, а по статье нет такого мотива к снисхождению. — Аффект! В состоянии аффекта. — Аффект снизит наказание, но не уведет со скамеечки. — Если милиция ...
Аркадий Алексеевич Первенцев, 1979
6
Потомок седьмой тысячи: роман - Страница 39
Прихрамывая — вгорячах запнулся за камень,— Ар- темка брел к дому, раздумывал: «Серый-то до чего хорош, только пыль стелется сзади. Вот как бы встретить папаню. Садись, папаня, конь-огонь. Отсель до Коровников в ...
Виктор Флегонтовых Московкин, 1967
7
Потомок Мансуровых: рассказы и повести - Страница 163
Мало ли кого вгорячах застрелить охота? Так вгорячах же... Пятый отрядник, радист Женя, ничего не сказал, вздохнул только. Юрка подошел к Виконту, с деланной суровостью отпихнул ласково потянувшуюся к нему конскую ...
Олег Тарутин, 1987
8
Собрание сочинений в пяти томах: - Страница 274
Не верьте, вгорячах это... Право, совестно... Вячеслав и Федор молчали, не обернулись в его сторону. — Говорить не желаете?.. Ладно уж, снесу. Только я па вас зла пе имею. Он поднял разбитую ламну, оценивающе оглядел ее ...
ВЛАДИМИР ФЕДОРОВИЧ ТЕНДРЯКОВ, ‎Н.Г. АСМОЛОВА-ТЕНДРЯКОВА, 1988
9
Посох памяти - Страница 286
Афонька вгорячах и не заметил, как он, не дожидаясь, что ему толмач переложит, начал говорить по-киргизски. И Киргизии, и толмач тоже вгорячах такого не приметили. А толмач уже и вовсе путал, кому и как говорить, и кричал ...
Виктор Петрович Астафьев, 1980
10
Волкодав. Право на поединок: - Страница 239
и мудрец присматривал за ребятнёй: кабы не расшалились, вгорячах не взялись разбивать друг другу носы. Внимательно глядевший Волкодав вскоре заметил, как один из мальчишек, обиженный попавшим по лбу снежком, зло ...
Мария Васильевна Семенова, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВГОРЯЧАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вгорячах is used in the context of the following news items.
1
Ралли-рейд "Марокко 2015"
В итоге, пока вгорячах ехал, было неприятно, но переключался, а на лиазоне уже переключать было больно. Доктор наложил повязку, надеюсь, ... «Автоспорт в России и в мире., Oct 15»
2
Омск в очередной раз прогремел на всю страну
По словам Оксаны Кижнеровой - ее спровоцировали и сделал это водитель по автомобилю, которого она вгорячах и открыла огонь. За рулем ... «ГТРК Иртыш, Aug 15»
3
В Воронежской области бывший зек зарубил соседа за то, что …
Вгорячах злоумышленник схватил топор и буквально искромсал тело обидчика. После чего мужчина оттащил труп в реку, расположенную недалеко от ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, May 15»
4
Опалённый войной
... привёл в штаб, сделал первую перевязку. Несмотря на большую потерю крови, Зотов сам вгорячах вышел и лёг на подводу, отправляясь в санчасть. «Столетие.RU, Apr 15»
5
Сказка на ночь. Мемуары Бабы Яги.
Он по пьянке с богатырями рассорится, они ему башку вгорячах и снесут, а мне потом его раны залечивай. Хорошо еще, у него их три, этих башки-то, ... «Живой Ангарск, Jan 15»
6
Владимир Путин: «Это не кампания по борьбе с коррупцией. Это …
Вгорячах чего только не скажешь, - покачал головой Путин. - Вопрос не в жестокости наказания, а в его неотвратимости. Это вам любой юрист скажет. «Комсомольская правда, Dec 12»
7
Ничья в пользу «Баварии». Сыграв вничью с дортмундской …
Но, дортмундцев – понятно, почему. А мюнхенцы, похоже, расстраиваются вгорячах зря. Ведь сохраненный 11-очков отрыв от «Боруссии» - это, если и ... «Советский спорт, Dec 12»
8
В Подмосковье капитан полиции по пьяному делу расстрелял из …
Капитан вгорячах выхватил травматический пистолет и начал прицельно "бить" по противникам. Один из азербайджанцев в ответ схватил со стола нож ... «Информационно-аналитический портал Азеррос, Oct 12»
9
У вас этот «Хаммер» не пройдет!
Чего только не скажешь вгорячах! Но местным дорожным полицейским действительно уже пора что-то предпринимать. С начала года по сравнению с ... «GAZETA.KZ, Sep 12»
10
Обязаны ли бабушки нянчить внуков?
Не стоит вгорячах только за то, что бабушка отказалась от роли няни, полностью отказываться от ее иного участия в воспитании ребенка. Любая ... «Фонтанка.Ру, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вгорячах [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vgoryachakh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on