Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вламываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЛАМЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

вламываться  [vlamyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЛАМЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вламываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вламываться in the Russian dictionary

TO FIGHT, see break in. ВЛАМЫВАТЬСЯ см. вломиться.

Click to see the original definition of «вламываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЛАМЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЛАМЫВАТЬСЯ

владыка
владычество
владычествовать
владычица
владычный
влажнеть
влажно
влажноватый
влажность
влажный
властвование
властвовать
властелин
власти
властитель
властительница
властительно
властительный
властительский
властно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЛАМЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of вламываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вламываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЛАМЫВАТЬСЯ

Find out the translation of вламываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вламываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вламываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

descanso
570 millions of speakers

Translator Russian - English

break
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

استراحة
280 millions of speakers

Russian

вламываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pausa
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিরতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pause
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

percutian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

brechen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ブレーク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

단절
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

break
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ब्रेक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

mola
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

interruzione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przerwa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ломитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pauză
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

break
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

break
5 millions of speakers

Trends of use of вламываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЛАМЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вламываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вламываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЛАМЫВАТЬСЯ»

Discover the use of вламываться in the following bibliographical selection. Books relating to вламываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Английский язык: полный курс. Мультимедийный репетитор (+CD)
Break .down .— .сломаться; .потерять .самообладание; .потерпеть .не- удачу Break .in .— .вламываться; .прерывать .(разговор) Break .into .— .вламываться; .начинать Break .out .— .вспыхивать .(о .войне, .эпидемии); .сбежать Break ...
Мартыненко Наталья Ивановна, 2013
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
кому-н. а)]т(1п. уегрги§е1п; Ь)]тс1п. ги етег Се- /ап^мхх(га/е уегиПеНеп. вломиться (-млюсь, влбмишься, р/) (1р/ вламываться) §е\уа118ат етскт^еп, етЬгеспеп; О вломиться/вламываться в амбйцию (идх.) ет- 8сЬпарреп, с!еп ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Врываться, ворваться (рвать) куда, во что, входить, вбѣгать, втекать силою, насильно вторгаться, вламываться, прорываться. Врывáніе ср. врывъ м. об. дѣйств. по гл. Врывомъ въ гостиВрывчивый, склонный коврыву. Врывчивый ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 52
И|!.|11.,п. ~ЯНИе /I |12| мШи епсе; «ягельный [14; -лен, -льна| 1пПиеп(1а1;~ять |28[, <по-> (На\'е) шПиепсе влож сние /| [12| спс1о5иге:/1п. 1п- уеятеш: -жить • вкладывать вломиться - вламываться влюблённость •• [8[ (Ьсше; ш) 1оуе; ...
Langenscheidt, 2001
5
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 34
... ]азмагы бачармаг Владеть словом (даром слова) — мэЬарэтлэ данышмаг, данышыг габили^эти олмаг Владеть собой — езуну идарэ етмэк В ладу (в ладах) с кем — Ьэмдил Вламываться (вломиться) в амбицию — бэрк инчимэк, ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
6
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 184
Антоним: Вытолкнуть. Вторгаться, врываться, вламываться (разг.). Сов.: вторгнуться, ворваться, вломиться. Проникать, входить, вступать и т. д. куда-л., обычно стремительно или неожиданно, нарушая нормы или преодолевая ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 184
Антоним: Вытолкиуть. Вторгаться, врываться, вламываться (разг.). Сов.: вторгнуться, ворваться, вломиться. Проникать, входить, вступать и т. д. куда-л., обычно стремительно или неожиданно, нарушая нормы или преодолевая ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 23
владЫчество dominion, sway. влажность humidity; moisture. влажный (-жен, -жна, -о) damp, moist, humid. вламываться impf oanoMú'rbcn властвовать [тр/+(над+) instr rule, hold sway over. властелин ruler; master. властный imperious, ...
Della Thompson, 2010
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 231
Врываться, ворваться фвать туда, во что, входить, вбѣгать, втекать силою, насильно вторгаться, вламываться, прорываться. Врываніе ср. врывъ ж. об. дѣйств. по гл. Врывомъ въ гости. Врывчивый, склонный коврыву. Врячивый ...
В.И. Даль, 2013
10
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 408
Удариться (вламываться) въ амбицЬо (ввоск.) чвавяться, вегодовать ва отсутетв]е ввашвягь знаковъ почета. Ср. Онъ ъздилъ въ (волостное) Правлеше, усов'вщивалъ . старшину, .теть тоже ударился въ амбичгю, настроенный ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛАМЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вламываться is used in the context of the following news items.
1
Ставьте высокие цели! 9 советов сорокалетним женщинам
Дети становятся старше и уже требуют иного подхода. Главный постулат — перестать за них «хотеть» и «вламываться» в их частное пространство. «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Беспредел в Крыму продолжается
К измождённым бессонницей людям с самого утра стали вламываться автоматчики, заставляя предоставлять все данные о каждом жителе. «Жизнь Украины, Oct 15»
3
У Порошенко отреагировали на обыски в IT-компаниях
Дыма без огня не бывает, но вламываться в офисы, громить и бить людей — это подло и гадко! Молчать и не объяснять суть правоохранительных ... «Телеканал 24, Sep 15»
4
Мэр французского Безье: мигрантам здесь никто не рад
Но мэр непреклонен: "Если вы хотите где-то остаться, не стоит туда вламываться. Вы крадете воду. Люди за нее платят, а вы просто крадете воду и ... «Вести.Ru, Sep 15»
5
Участников нового реалити-шоу заставят скрываться от …
... где участникам нужно 28 дней скрываться от служащих спецслужб, которые могут вламываться в их дома, искать по камерам наружного наблюдения ... «http://newsler.info/, Sep 15»
6
Со шлагбаумом в голове
Типа, нечего без приглашения вламываться в мой бункер. Возможно, это решило проблему парковки в этих дворах, и уже никто посторонний не сможет ... «Sputnik Армения, Sep 15»
7
Неприемные дни. Германия прикрыла границы и приостановила …
Иными словами, Берлин поздно вспомнил о воротах. Еще и не о тех. Чтобы не закрывать теперь свои, не надо было вламываться в чужие. 122 ... «РИА Новости, Sep 15»
8
В Симферополе ворвались с обыском к матери комбата "Крыма"
"Теперь так модно: вламываться к беспомощным людям (женщинам с детьми, пожилым женщинам) коллективно, как к врагам народа! И время выбрано ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
9
Нугзар Ашуба: год назад мы открыли "ящик Пандоры"
... собраться триста человек единомышленников, осаждать таким же способом ту же администрацию президента, как в тот раз, вламываться в двери. «Sputnik Абхазия, May 15»
10
Мы боремся за правое дело. Юрий Ткачёв
И что, когда им и в следующий раз понадобится обеспечить мёртвое спокойствие в Одессе, они снова будут вламываться в дома без постановлений, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вламываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vlamyvat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on