Meaning of "водолив" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОДОЛИВ IN RUSSIAN

водолив  [vodoliv]

WHAT DOES ВОДОЛИВ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of водолив in the Russian dictionary

DIVER m. One who pours or pours water on a non-self-propelled riverboat.

ВОДОЛИВ м. Тот, кто выливает или откачивает воду на несамоходном речном судне.

TRANSLATION OF ВОДОЛИВ

Find out the translation of водолив to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of водолив from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «водолив» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 水瓶座
• Translator Russian - Spanish: Acuario
• Translator Russian - English: Aquarius
• Translator Russian - Hindi: कुंभ राशि
• Translator Russian - Arabic: برج الدلو
• Russian: водолив
• Translator Russian - Portuguese: Aquário
• Translator Russian - Bengali: কুম্ভরাশি
• Translator Russian - French: Verseau
• Translator Russian - Malay: Aquarius
• Translator Russian - German: Wassermann
• Translator Russian - Japanese: 水瓶座
• Translator Russian - Korean: 물병 자리
• Translator Russian - Javanese: Aquarius
• Translator Russian - Vietnamese: Bảo Bình
• Translator Russian - Tamil: கும்பம்
• Translator Russian - Marathi: कुंभ
• Translator Russian - Turkish: Kova
• Translator Russian - Italian: Acquario
• Translator Russian - Polish: Wodnik
• Translator Russian - Ukrainian: ВОДОЛІЙ
• Translator Russian - Romanian: Vărsătorul
• Translator Russian - Greek: Υδροχόος
• Translator Russian - Afrikaans: Aquarius
• Translator Russian - Swedish: aquarius
• Translator Russian - Norwegian: Aquarius

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОДОЛИВ»

Discover the use of водолив in the following bibliographical selection. Books relating to водолив and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

В камнях. Из путешествия по реке Чусовой

резонирует водолив Прошка, ужасный враг всех женщин. — В бабе пар, а не душа... Как все равно в курице. Потому им и цена такая: мужику до Левшиной дают восемь целковых, а бабе — четыре. Ежели бы я был сплавщиком, ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013

Возникновение капитализма в промышленности и сельском ...

... То же Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Водолив Дрововоз Дрововоз Дрововоз Дрововоз Федоров Антип Ермолин Василий ...

Сергей Данилович Сказкин, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Научный совет "Закономерности исторического развития общества и перехода от одной социально-экономической формации к другой" (Академия наук СССР). Секция "Генезис и развитие феодализма.", 1968

Рассказы

Нет , сплавщик - то я , а рыжий мужик - водолив . Вавилом звать . Как барку на воду спустили , тут уж водолив должен ее на себя принять , - вся барка его . Течь где покажется , пакля вылезет из пазов , вода накопилась на барке ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

На реке Чусовой

Нет, сплавщик-то я, а рыжий мужик — водолив... Вавилом звать. Как барку на воду спустили, тут уж водолив должен ее на себя принять, — вся барка его. Течь где покажется, пакля вылезет из пазов, вода накопилась на барке — все ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Ср. водолив. Вар. водолий. ВОДОЛЕйКА, ж. (1) Приспособление, черпак для вычерпывания воды. Принял... две будары бес крышки на них восемь весел правильные осьмънатцеть шестов двадцеть восемь весел пять водолеекъ.

О. С Мжельская, 2006

История водоснабжения в России - Страница 21

Согласно грамоте 1517 г. князя Василия Ивановича Троицко-Сергиеву монастырю последний должен был давать «волостелю Соли Переславские . . . с водолива по полуденза со всякая вари, оже будет водолив прихожей, а будет ...

Н.И. Фальковский, 2013

Системные отношения в лексике севернорусских говоров

Она отмечена в онежских источниках, а также в письменных памятниках Соли Камской, Якутии и др.12 Частотны в исследуемых источниках варианты водолей и водолив, обозначавшие работника, носившего соляной рассол из ...

Юлия Ивановна Чайкина, ‎Л. Ю Зорина, ‎Г. В Судаков, 1982

Бойцы

Междутюками медибегал,как угорелый,водолив. Это был плотный,среднего роста мужик сокладистой бородой песочного цвета, бегающими беспокойно карими глазами и тонким фальцетом. Он все время ворчал и ругался, точно ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Очерки по истории Мордовского края периода феодализма:

В деревне имелись свои кормщики и водоливы. Неоднократно водили суда кормщик Сергей Иванов и водолив Дементий Алексеев29. Струговый промысел сложился и вокруг Алатыря. Ежегодно с пристаней с. Новотроицкого ...

Н. В. Заварюхин, 1993

Неравный брак: повести - Страница 65

Офицер сказал водоливу, конопатившему прогнившие швы: «Помощники тебе. Не прекратится к утру течь — всех троих расстреляю!» Поднялся офицер к себе наверх в теплушку, солдаты захлопнули люк, на стражу встали.

Виктор Баникин, 1976

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОДОЛИВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term водолив is used in the context of the following news items.

Основание на камне

Я этот пароход помню — в 60-х годах он стоял на приколе. Я храню послужной список деда: матрос, старший матрос, водолив, последняя должность на ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»

Вагончик тронется, перрон останется... Фоторепортаж

... наборе воды хобот гидроколонны поворачивался на 90° к люку в тендере паровоза и водолив открывал штурвалом задвижку в шахте гидроколонны. «Ридус, Nov 13»