Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волынка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛЫНКА IN RUSSIAN

волынка  [volynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛЫНКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «волынка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
волынка

Bagpipes

Волынка

Bagpipe is a traditional musical wind instrument for many peoples of Europe. In Scotland - the main national instrument. It is a bag, which is usually made of cowhide, calfskin or goatskin, entirely removed, in the form of a wisecrack sewn tightly and equipped with a tube for filling the fur with air, with one, two or three playing reed tubes attached to the bottom to create a polyphony. Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый инструмент многих народов Европы. В Шотландии — главный национальный инструмент. Представляет собой мешок, который обыкновенно делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубками, служащими для создания многоголосия.

Definition of волынка in the Russian dictionary

VOLYNKA, and, well. A folk wind musical instrument made of several tubes embedded in a leather bag or bubble through which air is blown. VOLYNKA2, -и, ж. . 1. Slowness in any business, its intentional tightening. Pulling bagpipes. 2. The conjecture. ВОЛЫНКА, -и, ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух.
ВОЛЫНКА2, -и, ж. . 1. Медлительность в каком-нибудь деле, намеренное его затягивание. Тянуть волынку. 2. Канительное дело.
Click to see the original definition of «волынка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛЫНКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛЫНКА

волчица
волчище
волчок
волчонок
волшебник
волшебница
волшебно
волшебный
волшебство
волынить
волынщик
вольвокс
вольготничать
вольготно
вольготный
вольер
вольера
вольная
вольница
вольничать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛЫНКА

абазинка
абиссинка
аборигенка
автогонка
автостоянка
агарянка
азербайджанка
албанка
амазонка
американка
англичанка
англоманка
аргентинка
армянка
арчинка
аскорбинка
ассириянка
афганка
африканка
бабенка

Synonyms and antonyms of волынка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волынка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛЫНКА

Find out the translation of волынка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of волынка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волынка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

风笛
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

gaita
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bagpipes
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बैगपाइप
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

موسيقى القرب
280 millions of speakers

Russian

волынка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

gaitas de foles
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cornemuses
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bagpipe
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Dudelsack
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

バグパイプ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

백파이프
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Bagpipes
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kèn túi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gayda
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cornamuse
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dudy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

волинка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cimpoiul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γκάιντες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

doedelsakke
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

säckpipa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sekkepipe
5 millions of speakers

Trends of use of волынка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛЫНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волынка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about волынка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛЫНКА»

Discover the use of волынка in the following bibliographical selection. Books relating to волынка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Старинные эстонские сказки:
Однажды утром мальчик Гром потихоньку сказал рыбаку: — Когда тебе сегодня опять станут показывать всякие диковинки, попроси вынести волынку, которая лежит в железной клети за семью замками. За праздничным столом ...
Волшебные эстонские сказки, 2015
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 201
Ду1цsa, Р. дуды;дудка, дудочка, дудйть, дужу, дудйшь. пр. дуда, дудка, Мн. дуды бычачьи легкія; дудля дупло; дудва болиголовникъ, омегъ. сл. dudа волынка; dudati играть на ней б. дудукъ дудка. с. дудуктж.; дуда трубка, какъ дудка ...
А.Г. Преображенский, 2014
3
Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Страница 46
ВОЛЫНКА Волынка — типичный шотландский музыкальный инструмент. Волынка стала известной не благодаря Шотландии. Ее знали еще в Древней Греции, Персии, Древнем Риме и Китае. В средневековье французам она ...
Алябьев Александр Николаевич, 2011
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 102
ВОЛЫНКА - 2. ВОЛЫНКА - 3. ВОЛЫНКА - 4. ВОЛЫНКА 1. Волынка, -и, ж. 1 . Беспрерывные, продолжительные работы. Пойдёт тут волынка: то навозница, то покос. Влад. 2. Драка. Орснб. 2. Волынка, -и, ж. Гармоника особого строя ...
М. А Алексеенко, 2009
5
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 83
Шалить, толкаться. Перм., 1930. ВОЛЫНИТЬСЯ, н ю с ь, ниш ь- с я, несов. Шалить, толкаться. Перм., 1930. Волынка, и, ж. Уменын.- ласк. к волна. Мещов. Калуж., 1910. 1. Волынка, и, ж. 1. Беспрерывные, продолжительные работы.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
1 Областныя названія: рус. волынка телячій или козій мѣхъ, снаб4енный сверху надувною трубкою, коза, дуда (Даль), utriculus (Петруш.); болгар. гайда волынка (Каравел.), гajдъ Dudelsack (Цанк.), хорут. gajde 4. (Янеж.), словац.
А. Будилович, 2013
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
кобзаЁ', запд. дуда. Ножки, что дудки; брюшко, что волыночка. Дуй его волынкой, шуточ. брань. Корову пропьем, а теленка на волынку поворотим. Трынка, волынка, гудок; прялка, моталка, валек, да матери их козодойки, праздник; ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Русский Север и восточные финно-угры : проблемы ...
Войтович А.А. Петрозаводск Народные волынки: носители «универсалий» традиционной культуры и этнического идентитета «Народные музыкальные инструменты - это традиционно используемые народом орудия звукового ...
Виктор Михайлович Гацак, ‎Т. Г Владыкина, ‎Удмуртский институт истории, языка и литературы, 2006
9
История сталинского Гулага: Восстания, бунты и забастовки ...
Таким образом, волынка в 4-м лагерном отделении была полностью ликвидирована. Дальнейшие мероприятия комиссией МВД СССР были проведены по ликвидации волынки заключенных в 6-м женском лагерном отделении.
Юрий Николаевич Афанасьев, ‎Владимир Петрович Козлов, ‎Russia (Federation). Министерство культуры и массовых коммуникаций, 2004
10
Bulletin du Musée de Géogie - Объемы 9-11 - Страница 25
диции и носящие названия: чибони, чимуни, гуда-ствири и тулуми (последнее название турецкое). Под буквой Д даны две волынки Музея Грузии, обмеряннные нами в 1930 году. No 38 (нумерация по описанию Д. И. Лракишвили) ...
Тбилиси (Георгиан С.С.Р.) Музей Грузии, 1936

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛЫНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волынка is used in the context of the following news items.
1
Выходные в Омске: где мои килт и волынка?
Как провести свободное время, если наскучили душные кафе, тесные ночные клубы и беспощадно бьющие по карману концерты приезжих звёзд? «Омск здесь, Sep 15»
2
Лиру, звучащую как волынка, изготовил новосибирский студент
Странный симбиоз гитары, шарманки, баяна, гуслей и волынки. Такой музыкальный инструмент сделал новосибирский студент. Причём это не плод ... «Новосибирские новости, Sep 15»
3
«Волынка» не может сказать, с чем связана напряженность в …
Посол РФ в Армении Иван Волынкин выразил свою позицию по вопросу возникшего на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе напряжения. «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»
4
Зачем интерьеру волынка и килт?
Яркая клетка, волынка, пряный хагис из овечьих потрошков и терпкое виски. Колоритный во всех своих проявлениях, шотландский стиль во многом ... «domchel.ru, Dec 14»
5
СТАРАЯ ВОЛЫНКА
Королева и премьер-министр Кэмерон со своим кабинетом близки к панике так же, как и парламентская оппозиция, да и вся лондонская элита – от ... «sovsekretno, Sep 14»
6
Чем интересна Шотландия, кроме референдума о независимости
Виски, тартан, волынка, Шон Коннери. Вот, пожалуй, и все, что большинству известно про Шотландию. А между тем именно шотландцы придумали ... «РБК, Sep 14»
7
Шотландская волынка
В четверг, 18 сентября, Шотландия разрешит трехвековую дилемму: оставаться ли ей частью Великобритании, либо вновь обрести государственную ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 14»
8
«Орган и музыка народов мира» в Белгородской филармонии
Слово «гайта» в испанском и португальском языке употребляется как синоним слова «волынка». Народная испанская волынка Гайта рождена в Галисии ... «Афиша Белгорода, Apr 13»
9
Применение СИП позволило снизить риски …
Опыт эксплуатации ВЛ 35 кВ «Волынка – Северный Колчим» в зимний период ... Модернизация ЛЭП «Волынка – Северный Колчим» направлена на ... «energo-news.ru, Jan 13»
10
Волынка, русская душою
На Руси волынка появилась еще в XIII веке. Несмотря на то, что этот инструмент вызывает в памяти образ воинственных шотландцев в клетчатых ... «Первый канал, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волынка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/volynka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on