Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вписка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПИСКА IN RUSSIAN

вписка  [vpiska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПИСКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вписка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вписка in the Russian dictionary

NOTE v. conversational-lower. 1) Same as writing. 2) What is inscribed is additionally added to the text, the manuscript, and so on. ВПИСКА ж. разговорное-сниж. 1) То же, что вписывание. 2) То, что вписано, дополнительно внесено в текст, рукопись и т. п.

Click to see the original definition of «вписка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПИСКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПИСКА

впивание
впивать
впиваться
впирать
впираться
вписанный
вписать
вписаться
вписывание
вписывать
вписываться
впитать
впитаться
впитывание
впитывать
впитываться
впить
впиться
впихать
впихаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПИСКА

альбиноска
арабеска
баска
белоруска
бревнотаска
бурлеска
великоросска
великоруска
вноска
водоноска
войска
встряска
выброска
вывеска
выкраска
редиска
риска
сосиска
тенниска
черемиска

Synonyms and antonyms of вписка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вписка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПИСКА

Find out the translation of вписка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вписка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вписка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

白天和黑夜
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

noche y dia
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Night and day
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रात और दिन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ليل ونهار
280 millions of speakers

Russian

вписка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

noite e dia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রাত্রিদিন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

nuit et jour
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Malam dan siang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tag und Nacht
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

昼と夜
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

밤낮
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Insertion
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngày và đêm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இரவு மற்றும் நாள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दिवस आणि रात्र
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Gece gündüz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

giorno e notte
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

noc i dzień
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вписка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zi și noapte
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νύχτα και μέρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dag en nag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

natt och dag
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

natt og dag
5 millions of speakers

Trends of use of вписка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПИСКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вписка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вписка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПИСКА»

Discover the use of вписка in the following bibliographical selection. Books relating to вписка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Молодежный сленг: - Страница 98
Ты ж билеты смотрела —двенадцатый, сказала, вагон. Никитина, 1996,32. ВПИСКА, -и, ж., сист. 1. То же, что ВПИСЫВАНИЕ. Конечно, эта ситуация таит определённую опасность как для вписывающего, так и для вписываемого.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
2
Sovremennyĭ gorodskoĭ folʹklor: - Страница 96
Разговор о культуре молодежного странничества был бы неполным, если бы мы не упомянули очень важную для автостопщиков систему вписок. Странствие — не только дорога, но и остановки на ней, дающие возможность ...
A. F. Beloúsov, ‎I. S. Veselova, 2003
3
Zhenskai︠a︡ ustnai︠a︡ istorii︠a︡: gendernye issledovanii︠a︡
Сильно влетело за эту выходку". Описанная выше ситуация "глазами" Наташи выглядит специфическим образом: она наполнена как бы случайными обстоятельствами ("повезло", «нашлась "вписка"», "критические дни", "меня ...
Andrea Pető, ‎Institut "Otkrytoe obshchestvo" (Russia). Zhenskai︠a︡ setevai︠a︡ programma, 2004
4
Метафизические исследования - Выпуски 9-10 - Страница 51
коменданту, избежать встречи с милицией, частенько проверяющей документы по комнатам — в общем, не вылететь из общаги самому и никоим образом не подставить под удар человека, вписку ему предоставляющего. Речь не ...
Борис Г. Соколов, 1999
5
Как объехать всю Европу за 300 евро - Страница 66
Если вычитаете или слышите слово «вписка», то на языке автостопщиков оно обозначает нечто иное, как временную остановку в пути, которая предполагает ночлег в доме местного жителя. Понятно, что производным стала ...
Ризо Елена Александровна, 2013
6
Topographia magni regni Hungariæ, sive noblissimæ ejus ...
2. Antiq. habent KERBANENSIS diëtus eli , 8c Spalatenlis Archîepifcopi Suffraganeus etat. Hodiedum autem nous eli; cum Epifcopo Segnienfi. ‚ и В Ь a Vl. Ша— l VI. Plagœ illius diltriéìum , quœ in Turcarum linibus. Нищим. вписка. `1. 95.
Michael BONBARDIUS, 1718
7
Система: тексты и традиции субкультуры - Страница 69
Более предметно тема жилища возникает в связи с практикой трассы и, соответственно, устройства на ночлег, а потому существует как придорожное, временное пристанище на трассе, а не постоянное жилье: вписка (ночлег в ...
Татьяна Борисовна Щепанская, 2004
8
Собрание сочинений в семи томах: - Страница 429
Обращаю все Ваше внимание на 16 стр<аницу>, где вписка не совсем, не целиком заметна: приоткройте лист, часть вписки слева и скрыта, у меня не было места, а вписка мне необходима. Приоткройте! Работала над статьей ...
Марина Ивановна Цветаева, ‎Лев А.. Мнухин, 1995
9
New review - Выпуски 63-64 - Страница 167
Обращаю все Ваше внимание на 16 стр. где вписка не совсем, не целиком заметна. Приоткройте лист, часть вписки слева и скрыта, у меня не было места, а вписка мне необходима. Приоткройте ! Работала над статьей зверски, ...
Amari, ‎Michael Karpovich, 1961
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 615
1. в разн. знач. вписывать, вносить; 2. уписывать, вмещать; 3. разг. (съедать) уписывать; 1—3 см. ушсаць. УШСКА ж. в разн. знач. вписка; у. прапушча- ных лггар вписка пропущенных букв; у тэксце шмат ~сак в тексте много вписок.
Кандрат Крапива, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПИСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вписка is used in the context of the following news items.
1
Псковские дети ходят по краю
Школьница рассказала, что подростки позвонили ей, предложили приехать в гости и даже вызвали такси. «Мы туда приехали, у них там «вписка» была. «Газета.Ru, Sep 15»
2
Как правильно выбрать друг друга, чтобы счастливо жить вместе
Бывают также люди с коммьюнити в ЖЖ «вписка» и с соответствующей темы на форуме бпклуб — когда я дома, я стараюсь мониторить эти темы. «Русский репортер, May 15»
3
Я никогда никого не предавал, потому что никогда никому не …
Теоретически об этом пишет Иосиф Флавий в своей книге «Иудейские древности», но это разоблачено как вписка, сделанная через двести лет после ... «Snob.ru, May 15»
4
Страничку одного из погибших в соцсетях атаковали интернет …
Страничку одного из погибших в соцсетях атаковали интернет-тролли "привет, дружище! Как вписка прошла?:) говорят прикольно время провели:)" «Федеральные новости 24, Apr 15»
5
«ВКонтакте» запущен новый формат борьбы с пиратами
Еще одно важное изменение - возможность менять сетку вписка видеозаписи. Сделать это стало можно нажатием на иконку в правом верхнем углу ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Feb 15»
6
Нужна вписка: лидер "Ляписа Трубецкого" попросил убежища в …
Фронтмен группы "Brutto" и бывший вокалист "Ляписа Трубецкого" Сергей Михалок обратился к вице-премьер-министру - министру культуры Вячеславу ... «В городе, Jan 15»
7
Вписка в полном разгаре
Даже не верится, что ставлю такому троллю как ты, плюс. Ты должен был их похвалить и защитить, а ты правильный комент оставил=\. 0 Ответить ... «GIGAmir, Jan 15»
8
Социальная сеть «Вконтакте» обновила механизм добавления …
Еще одно важное изменение - возможность менять сетку вписка видеозаписи. Сделать это стало можно нажатием на иконку в правом верхнем углу ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Dec 14»
9
В «Большой флэт» Макса Коржа будут вовлечены абсолютно все
«Флэт (вписка, квартирник, хата) - места, в которых мы проводили, проводим и будем проводить самые незабываемые деньки нашей жизни, здесь ... «KM.RU, Nov 14»
10
Омские граффити-художники работают за болтик
Вписка – выражение пришло из субкультуры хиппи, представляет собой возможность переночевать или временно пожить у кого-то на квартире). «РИА ОмскПресс, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вписка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vpiska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on