Meaning of "всполошенно" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВСПОЛОШЕННО IN RUSSIAN

всполошенно  [vspoloshenno]

WHAT DOES ВСПОЛОШЕННО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of всполошенно in the Russian dictionary

ADORNENT adverb conversational-lower. see aroused.

ВСПОЛОШЕННО наречие разговорное-сниж. см. всполошённый.

TRANSLATION OF ВСПОЛОШЕННО

Find out the translation of всполошенно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of всполошенно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «всполошенно» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 引起
• Translator Russian - Spanish: despertado
• Translator Russian - English: aroused
• Translator Russian - Hindi: जगाया
• Translator Russian - Arabic: أثار
• Russian: всполошенно
• Translator Russian - Portuguese: despertado
• Translator Russian - Bengali: aroused
• Translator Russian - French: éveillé
• Translator Russian - Malay: terangsang
• Translator Russian - German: aufgeregt
• Translator Russian - Japanese: 興奮
• Translator Russian - Korean: 자극
• Translator Russian - Javanese: Awe
• Translator Russian - Vietnamese: làm dấy lên
• Translator Russian - Tamil: தூண்டியது
• Translator Russian - Marathi: अतिशय उत्कट
• Translator Russian - Turkish: uyandırdı
• Translator Russian - Italian: suscitato
• Translator Russian - Polish: wzbudził
• Translator Russian - Ukrainian: Сполохані
• Translator Russian - Romanian: stârnit
• Translator Russian - Greek: ξύπνησε
• Translator Russian - Afrikaans: gewek
• Translator Russian - Swedish: väckt
• Translator Russian - Norwegian: opphisset

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВСПОЛОШЕННО»

Discover the use of всполошенно in the following bibliographical selection. Books relating to всполошенно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга I. Венчание на царство

Боже,подумала всполошенно, с каким-то любопытным пристрастием осматривая худое, влажное лицо блаженного, погруженное в себя: крупные птичьи веки накатилисьнаглаза, нотонкие ресницы всполошенно мерцали.

Владимир Личутин, 2013

Час двуликого: роман - Страница 196

Открылась калитка в заборе, вышла Рутова. Присмотрелась к кусту, где близнецы тискали Аврамова, всполошенно выдернула из кобуры наган, крикнула, как бичом хлестнула: — Встать! Руки! Аврамов сипел, ворочал глазами, ...

Евгений Чебалин, 1994

Милитариум: Мир на грани

Вскинулся всполошенно, скосил взгляд влево. Нет никого. Да и кому быть ранним утром в комнатушке на третьем этаже грязной московской меблирашки? Полежал расслабленно, разглядывая светлые блики на потолке.

Жаклин де Гё, ‎Андрей Марченко, ‎Алекс Бор, 2014

Тангейзер

Когда закрывал ворота, на крыльцо выскочил толстый мужик с рогожным кулем на голове, прокричал всполошенно: — Кто там? Чего надо? — Не разбойники, — успокоил Тангейзер. — Где тут коня поставить? Мужик суетливо ...

Юрий Никитин, 2015

Голем

Предводитель в красном спортивном костюме бегал по краю провала,изкоторого высовывалась гигантская голова, и то идело всполошенно взмахивал руками, теребил волосы на голове, дергалсебяза ухо.Виду негобыл такой ...

Алексей Калугин, 2015

Увидеть солнце

А когда Сергей увидел живых крыс, всполошенно кинувшихся в темноту от света их фонарей, то испытал настоящее облегчение. Вскоре после этого они вышли в туннель, выложенный чугунными тюбингами, и Полина сразу ...

Сергей Москвин, 2015

А зори здесь тихие... В списках не значился (сборник)

Где-то недалеко всполошенно бегали немцы,гулко прогремели в подвалах автоматные очереди,ударило несколько взрывов. Но Плужниковопять ушел,затерявшись в развалинах. Отдышалсяв глубокой дальней воронке, ужом ...

Борис Васильев, 2014

Место для битвы

Разбуженный визгом, криками и конским топотом, он не вскочил всполошенно, а, наоборот, прижался к земле. Сработал в нем какой-то глубинный прежний рефлекс человека, слышавшего грохот автоматных очередей: не бежать ...

Александр Мазин, 2015

Лютер. Кн.1. Начало:

Здесь же на пластиковом стуле сидит и клюет носом Хоуи. Поздновато заметив Лютера, она всполошенно вскакивает со стула,стряхивает дрему. — Онуже заговорил?—осведомляется Лютер. — Нет. Лютер покачивает головой ...

Кросс Н., 2014

Причуды богов

ЮЛИЯ НЕВОЛЬНО ПЕРЕКРЕСТИЛЭСЬ. СОРОКЭ ВСПОЛОШЕННО забила КРЫЛЬЯМИ, СПОРХНУЛЗ С окна, И ТОЛЬКО СЕЙЧЭС ЮЛИЯ ПОНЯЛЭ, ЧТО на ДВОРЕ УЖЕ ВОВСЕ НОЧЬ. Надо полагать, разговоры внизу, в горнице, ...

Елена Арсеньева, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСПОЛОШЕННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term всполошенно is used in the context of the following news items.

Насилие и угрозыск – украинские реалии

... и с некоторым преувеличением) всполошенно шушукаются: «У Петьки на допросе молчать нельзя, он же, сучара, запросто и до смерти заколотит!». «Politica-Ua - И больше никаких игр, Nov 13»