Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вспоминаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВСПОМИНАТЬСЯ IN RUSSIAN

вспоминаться  [vspominatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВСПОМИНАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вспоминаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вспоминаться in the Russian dictionary

IMPOSSIBLE imperfective appearance 1) Restore in consciousness, come to mind. 2) see recall. ВСПОМИНАТЬСЯ несовершенный вид 1) Восстанавливаться в сознании, приходить на память. 2) см. вспоминать.

Click to see the original definition of «вспоминаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВСПОМИНАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВСПОМИНАТЬСЯ

всполошенно
всполошенный
всполошить
всполошиться
всполошный
всполыхнуть
всполье
вспольный
вспоминание
вспоминать
вспомнить
вспомниться
вспомогательный
вспомогать
вспоможение
вспомочь
вспомоществование
вспомоществовать
вспомянуть
вспомянуться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВСПОМИНАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of вспоминаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вспоминаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВСПОМИНАТЬСЯ

Find out the translation of вспоминаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вспоминаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вспоминаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

回来
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

volver
570 millions of speakers

Translator Russian - English

come back
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वापस लौटें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عد
280 millions of speakers

Russian

вспоминаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

voltar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফিরে আসা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

reviens
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kembali
190 millions of speakers

Translator Russian - German

komm zurück
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

戻ってくる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

돌아와
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Recollect
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quay lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திரும்பி வந்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

परत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

geri gelmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ritorno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wróć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

згадуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

întoarce-te
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ελα ΠΙΣΩ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kom terug
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kom tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kom tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of вспоминаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВСПОМИНАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вспоминаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вспоминаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВСПОМИНАТЬСЯ»

Discover the use of вспоминаться in the following bibliographical selection. Books relating to вспоминаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 139
ВСПОМИНАТЬСЯ см. Вспомниться вспбмнить, перех. ее: буд. вспбмн/ю, -ишь, мн -ят; прош. вспомни/л, -а, -о, мн -и; повел. вспомн/и, мн -те; п.д.п. вспомни/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. вспомн/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые (малоупотр.) ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 181
Несов. к вспомнить. ВСПОМИНАТЬСЯ, вспоминаюсь, вспоминаешься, лесов. 1. Несов. к вспомниться '. Мне часто вспоминается детство. Мне вспоминается, что два года тому назад вы иначе думали об этом 2. Страд, к вспоминать ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Марий мутер - Том 9 - Страница 49
ШАРНАЛТАШ I -ам возвр. помниться, припоминаться, припомниться; вспоминаться, вспомниться; приходить (прийти) на память. Ик татлан шарналташ вспоминаться на один момент; порын шарналташ вспоминаться по-доброму.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 53
ВСПОМИНАТЬСЯ (1). Приходить на память, восстанавливаться в сознании. Уносятся ужасные обломки И долго вспоминаются потом. (296) Вспоминаются (296). Долго, потом вспоминаться ; обломки вспоминаются. ВСПОМНИВ ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Витой Посох. Время пришло
А теперь начали вспоминаться странные моменты, на которые я в то время не обратил внимания. — Повернувшись к Леале, он наткнулся на пристальный взгляд супруги и, смутившись, замолчал. — Ты считаешь, что наша ...
Иар Эльтеррус, ‎Ларк Аэри, 2015
6
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 567
Вспоминать, нако, напотъ; вспомнить и вспомянуть, д. Приводить себѣ на память. Вспоминать прежнее время. Вспомнить о старомъ дѣлѣ. Вспоминаться, аюсь, аются; вспбмниться и вспомянуться. 1. возвр. Приходить въ память, въ ...
Академия наук СССР, 1895
7
Словарь горного наречия марийского языка - Страница 16
АШТАЛТАШ / спр. вспоминаться, вспомниться. АШТАШ помнить, вспоминать; йштет вал? вспоминаешь ли? АШЫ1< мат из соломы или камыша: попона для лошади, циновка. АШЫНДАРАЛАШ 2 спр. помянуть, вспомнить, ...
Анна Андреевна Саваткова, 1981
8
Пятая Космическая
Не скажу! Чтобы высвободить ноги, Индеец ударил Деппа кулаком в ухо, а затем продолжил бить ногами — тяжело и точно. Депп почувствовал, что еще пять-шесть таких пинков, и «аудиенция» у Гитлера будет вспоминаться, как ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
9
Новая жизнь российской сборной, или Приключения итальянца ...
В итоге телезрителю будут вспоминаться нетолько промах перед пустымиворотами Глушаковапослепаса Комбарова или пара других эпизодов, нои костюмс цветнойрубашкой утренера, аршинные – в пол-экрана! – рекламные ...
Николай Яременко, 2014
10
Общая психология:
Если это положительная эмоция, то связанный с ней материал будет вспоминаться легко; если же это отрицательная эмоция, то вызывающий ее материал будет вспоминаться с трудом1. 1 Объяснение этому факту предложил З.
Роберт Семенович Немов, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСПОМИНАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вспоминаться is used in the context of the following news items.
1
В декаду пожилого человека
Для жителей дома-интерната концерт – это главное событие дня, которое потом будет долго вспоминаться. Персонал, стоя в коридоре у открытых ... «Новости Нижнего Новгорода, Oct 15»
2
Купить билеты в театр
... и получить максимум удовольствия от просмотра спектакля. Этот вечер точно будет вспоминаться еще много дней подряд. Все партнерские новости. «Пенза-Пресс, Oct 15»
3
В Нью-Йорке протестуют против приезда Путина
... в рамках которой будут вспоминаться все жертвы режима. Она будет поддержана перформансом – люди в черных мешках будут символизировать ... «Биржевой лидер, Sep 15»
4
Фонд в Казахстане: Киев ввел меры против журналистов …
Пройдет время, и все это будет вспоминаться, как забавный эпизод", — заключила она. Разные виды санкций, от запрета на въезд в страну до ареста ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Прощай, народный цыган и народный прапорщик войск дяди …
Мне Михай Волонтир всегда будет вспоминаться по маленькому эпизоду из кино "В зоне особого внимания", когда рассказывает деду сержанта ... «9 канал Израиль, Sep 15»
6
Чемпионат мира по легкой атлетике: в прыжках в высоту …
Досадная осечка на высоте 1,92 наверняка будет долго ей вспоминаться. А вот Мария Кучина была вне себя от счастья. 2,03 ей так и не покорились, ... «Вести.Ru, Aug 15»
7
По Волгограду прошли "немецкие военнопленные"
"Я участвую в этой реконструкции, для того, что бы прочувствовать и показать, как будет вспоминаться вторая мировая война спустя 70 лет. Я немец и ... «Дни.Ру, Feb 15»
8
Ветераны калининградского регби выиграли чемпионат Балтии
Собирались мы, по сути, просто поиграть в любимое регби, а уже в матчах что-то начало получаться, что-то вспоминаться, мы сплотились вокруг одной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Nov 14»
9
Более 200 семей в Свободном переехали в новое жилье из …
Безусловно, для всех 204 семей, которые получат тут квартиры, это событие запомнится, и бараки с удобствами на улице будут вспоминаться как ... «Амурская правда, Nov 14»
10
Украина: русский путь
В Украине это, может быть, видно даже лучше, чем в самой России. Они стояли на развилке, и это стояние на Майдане будет вспоминаться как ... «Ежедневный Журнал, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вспоминаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vspominat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on