WHAT DOES ВТРАВЛИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «втравливать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of втравливать in the Russian dictionary
INTRACT imperfect kind of pereh. 1) To accustom to persecution (a dog, a hunting bird) (in the speech of hunters). 2) conversational-lower. Involve, draw in (usually into something unpleasant, reprehensible). ВТРАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Приучать к травле (собаку, ловчую птицу) (в речи охотников). 2) разговорное-сниж. Вовлекать, втягивать (обычно во что-либо неприятное, предосудительное).
Click to
see the original definition of «втравливать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВТРАВЛИВАТЬ»
Discover the use of
втравливать in the following bibliographical selection. Books relating to
втравливать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сочинения - Том 26 - Страница 11
И хотя это империалистские державы, но нам, социалистам, разве пристало втравливать в войну две державы и приводить к пролитию крови рабочих?». Я на это ответил, что, если бы мы действительно втравливали в войну ...
Владимир Ильич Ленин, Лев Борісовіч Каменев, Ніколай Иванович Бухарін, 1936
2
Полное собрание сочинений - Том 42 - Страница 99
И хотя это империалистические державы, но нам, социалистам, разве пристало втравливать в войну две державы и приводить к пролитию крови рабочих?». Я на это ответил, что, если бы мы действительно втравливали в войну ...
Владимир Ильич Ленин, 1967
3
Западная Европа и проблема мирного сосуществования
И хотя это империалистские державы, но нам, социалистам, разве пристало втравливать в войну две державы и приводить к пролитию крови рабочих?». Я на это ответил, что, если бы мы действительно втравливали в войну ...
Vsevolod Borisovich Kni︠a︡zhinskiĭ, 1963
4
Sochinenii͡a - Том 31 - Страница 440
И хотя это империалистские державы, но нам, социалистам, разве пристало втравливать в войну две державы и приводить к пролитию крови рабочих?». Я на это ответил, что, если бы мы действительно втравливали в войну ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1955
5
Ленинским курсом мира: избранные речи и статьи - Страница 19
Но вся наша политика и пропаганда направлена отнюдь не к тому, чтобы втравливать народы в войну, а чтобы положить конец войне» '. Ленинский принцип гуманизма воплощается во внешнеполитическом курсе КПСС и ...
Андрей Андреевич Громыко, 1984
6
Правда против демагогии и лжи: агрессивная сущность ...
Агрессивные круги США и НАТО открыто втравливают народы в войну. Втравливают двояко. С одной стороны, взвинчиванием гонки вооружений. С другой — разжиганием вражды и ненависти, милитаристского психоза в духе ...
Антолий Владимирович Никаноров, 1983
7
Истоки клеветы: публицистика - Страница 128
Агрессивные круги США и НАТО открыто втравливают народы в войну. Втравливают двояко. С одной стороны, взвинчиванием гонки вооружений. С другой — разжиганием вражды и ненависти, милитаристского психоза в духе ...
8
Кудеяр. Аленький цветочек
... естественно, успела уже обессмертить Чейза в очередных похождениях своей героини. Как и следовало ожидать, новоприобретённый спутник принялся с энтузиазмом втравливать Риту-книжную в самые идиотские ситуации.
9
Леди Макбет Мценского уезда: - Страница 87
Если же дяде не удавалось втравливать местных чиновников в переписку с собою, то он строчил на них жалобы в том же тоне в столицы. Так, в одной жалобе, посланной им в Петербург на местного губернатора, он писал без ...
Николай Семенович Лесков, 2008
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Втравливать или втравлять, втравить кого, во что, оловчихъ животныхъ и птицахъ: пріучать къ ловлѣ; о людяхъ: пріучать къ чему дурному, соблазнять. Собаки не втравлены, не берутъ волка. Втравили молодца въ игру, втянули.
Владимир Иванович Даль, 1863
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВТРАВЛИВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
втравливать is used in the context of the following news items.
Сколько платить Слуцкому? Колонка Евгения Дзичковского
Пресса, разумеется, обожает втравливать в дискуссии. Верстает, бывало, план на неделю и помечает: «Втравить семерых. А восьмого дважды: с ... «"Spb.Sovsport.ru", Oct 15»
Политический неуд?
... на то, что их заставляют подписывать «политические петиции» в защиту Савченко, втравливать в мало интересные им политические разборки. «Сайт газеты Калужской области "Весть", Sep 15»
Империя Эрмитаж: 250 лет в искусстве
... императрица-проветительница, не решилась снова втравливать страну в войну. Наоборот - наладила дипломатические отношения с Пруссией, ... «Московский комсомолец, Dec 14»
«Соль»: остервеневший Гребенщиков
«Это не «Аквариум», а БГ — потому что я не хочу втравливать ребят в авантюру», — сказал год назад в эфире «Вечернего Урганта» сам Гребенщиков, ... «НГС.НОВОСТИ, Nov 14»
Максим Шевченко: Как Турчинову хватает наглости втравливать …
Удивительно, насколько хватает наглости у Турчинова и Тимошенко втравливать свою страну в такие кровопролитные и опасные вещи. Понятно, что ... «Собеседник, May 14»
Славянск - символ российско-украинской катастрофы / Григорий …
Теперь Россию можно втравливать в войну везде, без всякого её участия в принципе. Это и будет настоящая, реальная «Русская весна», по типу ... «ИА REX, Apr 14»
Попала в немилость директора
Не хочется никого втравливать, тем более, что он тоже работает на нашем доблестном предприятии и прекрасно знает моего руководителя(((( Не с ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»
Непримиренный Дагестан
... работать, а не включать ее в «черные списки», придираться к ней по мелочам или втравливать ее в бесплодные споры о том, как правильно верить. «Ислам News, Nov 09»
