Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ввязываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВВЯЗЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

ввязываться  [vvyazyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВВЯЗЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ввязываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ввязываться in the Russian dictionary

IMPOSSIBLE imperfective appearance 1) a) conversational To take an active part in something b) Interfere with anything 2) conversational-lower. Do something to do. 3) see the embed. ВВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Принимать деятельное участие в чем-либо б) Вмешиваться во что-либо 2) разговорное-сниж. Браться что-либо делать. 3) см. ввязывать.

Click to see the original definition of «ввязываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВВЯЗЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВВЯЗЫВАТЬСЯ

ввозиться
ввозный
вволакивание
вволакивать
вволакиваться
вволочь
вволю
вволюшку
вворачивать
ввосьмеро
ввосьмером
ввосьмых
ввысь
ввязать
ввязаться
ввязка
ввязнуть
ввязывание
ввязывать
вгибание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВВЯЗЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of ввязываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ввязываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВВЯЗЫВАТЬСЯ

Find out the translation of ввязываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ввязываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ввязываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

插手
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

entrometerse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

meddle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

हस्तक्षेप करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التدخل
280 millions of speakers

Russian

ввязываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

intrometer-se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মাথা ঘামান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

se mêler
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

masuk campur
190 millions of speakers

Translator Russian - German

einmischen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

干渉する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

간섭하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

meddle
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

can thiệp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தலையிட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

हस्तक्षेप
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

karışmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

immischiarsi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wtrącić się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вплутуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

se amesteca
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανακατεύομαι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lägga sig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

blande seg
5 millions of speakers

Trends of use of ввязываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ввязываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ввязываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

Discover the use of ввязываться in the following bibliographical selection. Books relating to ввязываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Ввязаться, сов. д. гл. ввязываться. Ввязкл, и. ж. 6. Продолжаемое и исполненное дѣйсшвіе ввязывавшаго. Ввязывлшв, я. ср. 4. Продолжаемоедѣйсптвле ввязывающаго, Ввязывлть, гл. д. 1. 1) Вкладывашь, вмѣщашь чшо во чшо ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 364
8спакеп; 0 ввязаться в историю т ете ипап§е- пепте/дитте Се8сЬлсп1е Ыпет§егаг.еп/уегуу1ске11 \уеп!еп. ввязка (Аиххрг. [в'в'а]-;/ С5# -и, СР1 -зок) 1. АЬх1г. ги ввязать (1) и. ввязаться. 2. Вип<зе1, Ет§еЬипс1епе8. ввязнуть (Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Алая дорога:
Пока не ясно. Вроде бы, продолжается. Хотя, как они её выигрывать собираются, для меня загадка. Страна истощена. Война с Японией, видно, ничему не научила. Нечего было вообще ввязываться. - Нечего ввязываться?
Светлана Вячеславовна Никитина, 2014
4
Выстрел
Славка не хотел ввязываться. К таким делам онтеперь равнодушен. Романтика кончилась. Не была ли эта романтика всего лишь детством, милым, увлекательным, мечтательным? Кто то украл вагон? Вагоны крадут десятками и ...
Анатолий Рыбаков, 2013
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 116
ВВЯЗАТЬСЯ, ввяжусь, ввяжешься, несов. (к ввязываться) (разг. фам.). Впутаться, вмешаться. Ввязаться в разговор. Жалею, что вея- зался в эту историю. Ввязаться в бой (воен.) — вступить, вмешаться в бой. ВВЯЗЫВАТЬ, ввязываю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 422
ВВЯЗЫВАТЬСЯ, ввязаться, ввязываюсь , ввязывается , ввязался , ввяжуся , ввяжется, гл. I спр. I) ВЪ вид. гл. стр. Впутываться, вплетаться, г) ВЪ обр. возвр. * Входишь, вмешиваться , вступаться вЪ непри- надлежащее дело.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ВВЯЗЫВАТЬСЯ, ввязаться, ввязываюсь , ввязывается , ввязался , ввяжуся , ввяжешея. гл. I спр. I) ВЪ вид. гл. стр. Впутываться, вплетаться. 2) ВЪ обр. возвр. * Входишь, вмешиваться , вступаться вЪ непри- надлежащее дело.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
8
Введение в языкознание - Страница 102
Другой пример: Не надо ввязываться в разговор и Узор хорошо ввязывается в шапочку мальчика; в первом высказывании ввязываться означает «вмешиваться во что-либо», а во втором ввязываться значит «подвергаться ...
Борис Николаевич Головин, 1973
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 144
впутываться, путаться (разг.), ввязываться (разг.), СОватЬСЯ (разг.), лезть (разг.), влезать (разг.), встре- вать (прост.). Сов.: вмешаться, впутаться, ввязаться, сунуться, влезть, встрять. Нецрошенно, со стороны принимать участие в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 144
ввязываться (разг.), соваться (разг.), ЛеЗТЬ (разг.), ВЛбЗаТЬ (разг.), ВОТрв- ВвТЬ (прост.). Сов.: виетаться, впутаться, ввязаться, сунуться, влезть, встрять. Непрошенно, со стороны принимать участие в чём-л., в чьих-л. делах, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ввязываться is used in the context of the following news items.
1
Путин: РФ не намерена ввязываться в межрелигиозные …
Мы в Сирии ни в коем случае не хотим ввязываться в межрелигиозные конфликты", — сказал Путин в эфире телеканала "Россия 1" в интервью ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Путин: РФ не будет ввязываться в межрелигиозные конфликты в …
Мы в Сирии ни в коем случае не хотим ввязываться в межрелигиозные конфликты", — сказал Путин в эфире телеканала "Россия 1" в интервью ... «РИА Новости Украина, Oct 15»
3
Отец Турчака советовал ему не ввязываться в конфликт с …
«Когда журналист Кашин написал что-то обидное про моего сына, Андрей позвонил мне и сказал, что хочет подать за публичное оскорбление в суд. «Snob.ru, Sep 15»
4
Андрей Гордеев: "Мордовии" нельзя было ввязываться в …
Главный тренер "Мордовии" Андрей Гордеев после поражения в матче 9-го тура чемпионата России против ЦСКА (4:6) отметил, что его подопечные ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Эксперты назвали задачи России в Сирии и советуют Западу не …
Эксперты назвали задачи России в Сирии и советуют Западу не мешать Кремлю ввязываться в новую войну Информационное агентство. Год назад. «УНИАН, Sep 15»
6
Евгений Сатановский: США не будут ввязываться в гражданскую …
Глава американского государства Барак Обама разрешил наносить авиаудары не только по боевикам «Исламского государства», но и по сирийским ... «Парламентская газета, Aug 15»
7
Лукашенко отказался ввязываться в споры об аннексии Крыма
По его словам, Минск не может поддержать такую позицию и не хочет ввязываться «ни в какие авантюры». Попытки привлечь Белоруссию к дискуссиям ... «Lenta.ru, May 15»
8
Политолог Шевцова: Случайная гибель американского …
Кремль пока не готов ввязываться в большую войну в Украине, и, тем более, войну с Западом, но ищет все возможности для подрыва украинской ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
9
Путин заявил о нежелании России ввязываться в гонку …
Президент Владимир Путин в послании Федеральному собранию заявил, что Россия не намерена втягиваться в дорогостоящую гонку вооружений. «Lenta.ru, Dec 14»
10
Владимир Путин заявил, что страна не будет ввязываться в …
Россия не будет ввязываться в гонку вооружений, однако собирается гарантированно обеспечивать собственную безопасность, заявил в четверг ... «Газета.Ru, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ввязываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vvyazyvat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on