Download the app
educalingo
Search

Meaning of "выхватывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫХВАТЫВАТЬ IN RUSSIAN

выхватывать  [vykhvatyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫХВАТЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «выхватывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of выхватывать in the Russian dictionary

PICK UP imperfect kind of overhaul. 1) Grabbing, tearing, taking away. 2) a) Gustily, quickly extracted or quickly pulled out, removed from somewhere b) ren. To make it distinctly visible or audible, in any way distinguishing from something 3) a) Accidentally, at random remove, pull out of a number of homogeneous objects. b) trans. Arbitrarily, without connection with the whole, extract something (facts, phenomena, etc.). 4) spoken Cut more than necessary (when cutting clothes). ВЫХВАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Схватив, вырывать, отнимать. 2) а) Порывисто, стремительно извлекать или быстро вытаскивать, вынимать откуда-либо б) перен. Делать отчетливо видимым или слышимым, каким-либо образом выделяя из чего-либо 3) а) Случайно, наудачу вынимать, выдергивать из ряда однородных предметов. б) перен. Произвольно, без связи с целым извлекать что-либо (факты, явления и т. п. ). 4) разговорное Вырезать больше, чем нужно (при кройке одежды).

Click to see the original definition of «выхватывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫХВАТЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫХВАТЫВАТЬ

выхаркнуться
выхваливание
выхваливать
выхваливаться
выхвалить
выхвалиться
выхвалять
выхваляться
выхватить
выхватывание
выхватываться
выхитривать
выхитрить
выхлебать
выхлебнуть
выхлебывание
выхлебывать
выхлебываться
выхлестать
выхлестнуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫХВАТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of выхватывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «выхватывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫХВАТЫВАТЬ

Find out the translation of выхватывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of выхватывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «выхватывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rasgar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tear
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Russian

выхватывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rasgar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

স্নেচ আউট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

déchirer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mencabut
190 millions of speakers

Translator Russian - German

reißen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

찢다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

luh metu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nước mắt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பிய்த்துக்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

काढून टाक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

koparmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rozerwać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вихоплювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rupe
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rive
5 millions of speakers

Trends of use of выхватывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫХВАТЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «выхватывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about выхватывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫХВАТЫВАТЬ»

Discover the use of выхватывать in the following bibliographical selection. Books relating to выхватывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 193
вЫхвати/в; с нее выхватывать: наст. выхватыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. выхватыва/л, -а, -о, мн -и; повел. выхватывай, мн -те; п.д.н. выхватыва/юш/ШЙ, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. вьтхватьгва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. выхватыва/ем/ый, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 222
(к выхвалить). То же, что выхваливать. ВЫХВАЛЯТЬСЯ, выхваляюсь, выхваляешься, несов. 1 . Выхвалять самого себя (разг.). 2. Страд, к выхвалять. ВЫХВАТИТЬ, выхвачу, выхватишь, сов. (к выхватывать). 1. кого- что. Схватив ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 126
Выхватить, сое. гл. выхватывать — 3t Выхватывать s NoЯ *'"Т; II прич. стр. выхваченный. Выхватка, с. ж. &3&, ЭШ, ИЙ- Выхватывать, (ваю, ваешь) ; выхватать, (таю, таешь), выхватить, (чу, тишь), и. д. II прич. стр. выхваченный.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
4
Карманный фразеологический словарь: - Страница 51
в дореволюционной России — аристократическая среда. Вытирать ноги о кого (обл., экспр.) — унижать кого-либо; глумиться над кем-либо. Выхватывать из-под носа (прост., неодобр.) — беззастенчиво перехватывать, отбивать у ...
Безденежных Н.В., 2015
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 324
выхатнуть что , вырывать , выхватывать . Выхатнулся , выскочилъ внезапно , съ малорос . въ сосѣдн . губ . Выхатыванье длт . . выхатанье окнч . дѣйствіе по гл . выхАРкивлть , вы харкать множо , выхаркнуть мокроту . алетѣвшую ...
Даль В. И., 2013
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
УЧИТЬСЯ ВЫХВАТИТЬ см. ВЫХВАТЫВАТЬ ВЫХВАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. выхватываю, выхватываешь, выхватывают; прош. выхватывал, -а, -о, -и; повел. (не) выхватывай(те); прич. действ. наст. выхватывающий, -ая, -ее, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Словарь Синонимов - Страница 97
Хвастать ВЫХВАТИТЬ (рывком отнять, взять у кого-л. из рук), ВЫРВАТЬ усилит., ВЫДЕРНУТЬ || (рывком извлечь что-л. вложенное, всунутое) Выхватить саблю из ножен. Вырвать из-за пояса гранату. — Несов.: Выхватывать ...
И. Писарев, 1997
8
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 48
Сковородник. Дорогоб. Смол., 1927. ВЫхватить. См. Выхватывать. Выхватки, мн. 1. Кушанье из ржаного теста. Корсун. Симб., 1897. 2. Блины из картофеля. Лунин. Пенз., 1953. Выхватывать, аю, а ешь, несов.; выхватить, хвачу, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Стальной арбитр
Потренируйтесь выхватывать пистолет из кобуры и первое время почаще смотрите на себя в зеркало — оружие не должно быть заметно под одеждой. Желаю удачи! Владимир ушел. По его совету я немного потренировался.
Игорь Гаврилов, 2014
10
Судья Шерман - Страница 65
Его одежда тоже была сырой, поскольку он и еще двое больных до изнеможения тренировались выхватывать из кобуры пистолеты и снимать через голову тяжелые штурмовые автоматы. — Стоп! Ты уже мертвец! — лаял на них ...
Алекс Орлов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫХВАТЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term выхватывать is used in the context of the following news items.
1
нерадивая мать приговорена полутора годам лишения свободы
Сотрудники полиции приняли решение изъять малыша из семьи, однако женщина стала выхватывать ребенка из рук инспектора, а когда она его ... «КузПресс, Oct 15»
2
Поражение джиннами: в чем актуальность проблемы?
Мы буквально плаваем в море информационного мусора и по незнанию часто можем «выхватывать» не просто ненужное, но и вредное для нашего ... «Ислам.Ру, Oct 15»
3
Стратегию потребительской кооперации предложила создать в …
«В противном случае мы так и будем продолжать точечно выхватывать позиции, которые снимают напряжение в отдельно взятом вопросе и районе на ... «Новый взгляд на Забайкалье, Oct 15»
4
Пьяная жительница Кузбасса напала на инспектора ПДН
Когда пьяной матери сообщили, что собираются забрать малыша из семьи, она стали выхватывать ребёнка из рук инспектора, а позже толкнула ... «Сибирский Деловой Портал, Sep 15»
5
Грабитель случайно продал iPhone знакомому жертвы
По данным региональной прокуратуры, вечером 2 февраля на улице Украинская мужчина напал на случайную прохожую и начал выхватывать у нее ... «Новости Саратовской губернии, Sep 15»
6
14 сентября на «Нашем радио» стартует новый сезон!
«Щас спою» превратила уши и нервы в сталь, «Зачёт» наделил зоркостью, позволяющей за секунду выхватывать из сотни смс-ок правильный ответ, ... «Pадиопортал, Sep 15»
7
Полицейские задержали активиста "СтопХам" за замечание о …
Инспекторы начали выхватывать из рук общественников документы. "Перед президентом смяли бы так паспорт человека?", - спросили у оперативника. «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»
8
Великобритания не может выхватывать из европейского торта …
Ясно одно: мы не можем позволить, чтобы Великобритания выбирала и выхватывала из большого торта, которым является ЕС со всеми его правилами ... «euronews, May 15»
9
«Все было шершавое, правильное и честное»
Было чувство, что можно делать что угодно, выхватывать из жизни правдивые лица, реплики. В офисной части у нас стоял телевизор, который, как ... «Газета.Ru, Apr 15»
10
«Все карты в руки прокуратуре». Юрист «Агоры» комментирует …
В некоторых случаях, если мы увидим, что кто-то достает файер или пытается жечь покрышку — мы будем сами выхватывать людей из толпы и ... «Meduza, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Выхватывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vykhvatyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on