Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вживаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЖИВАТЬСЯ IN RUSSIAN

вживаться  [vzhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЖИВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вживаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вживаться in the Russian dictionary

VENTILATED imperfect appearance Gradually get used to anything, get used to something ВЖИВАТЬСЯ несовершенный вид Постепенно привыкать к чему-либо, осваиваться с чем-либо

Click to see the original definition of «вживаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЖИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЖИВАТЬСЯ

веяться
вёрстка
вёрткий
вжатие
вжать
вжаться
вживание
вживе
вживить
вживление
вживлять
вживляться
вжик
вжикание
вжикать
вжикнуть
вжимание
вжимать
вжиматься
вжиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЖИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of вживаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вживаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЖИВАТЬСЯ

Find out the translation of вживаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вживаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вживаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

习惯
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

acostumbrarse a
570 millions of speakers

Translator Russian - English

get used to
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आदत डाल लो
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعتاد على
280 millions of speakers

Russian

вживаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

acostumar-se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ব্যবহার করতে পারেন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

s´habituer à
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membiasakan diri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sich an etwas gewöhnen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

慣れる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

익숙해지다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

njaluk digunakake kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

được sử dụng để
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பழகி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अंगवळणी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

alışmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

abituarsi a
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przyzwyczaić się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вживатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

te obișnuiești
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συνηθίζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gewoond te raak aan
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vänja sig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bli vant til
5 millions of speakers

Trends of use of вживаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЖИВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вживаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вживаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЖИВАТЬСЯ»

Discover the use of вживаться in the following bibliographical selection. Books relating to вживаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
«Вживаь ние», «вживаться», «вжиться», в отличие от «вчувствоваться», «вчувствование», звучат достаточно естественно по—русскн: «вчувствование» сохраняется как специальный психологический терн мин. Однако в данном ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 82
(Веет прохладой), «распространяться, передаваться» (От кого-л. веет спокойствием), «колыхаться, развеваться» (Знамя веет) [и 2л., повел. не употр. ВЖИВАТЬСЯ см. Вжиться ВЖИВЙТЬ, перех., св: буд. вживл/тб, вжив/йшь, мн -ят; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Веять овёс. ВЖИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вживаюсь, вживаешься, вживаются; прош. вживался, вживалась, -лось, -лись; повел. вживайся, вживайтесь; прич. действ. наст. вживающийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Отрок. Стезя и место
Как-то так: «Вживаться, вживаться и вживаться! Нужен Иоганн Вайс, и еще очень долго не нужен будет Александр Белов». Нужен Михайла Лисовин, и еще долго не нужен будет Михаил Андреевич Ратников? Гм, сомнительно ...
Евгений Красницкий, 2015
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 410
С5§ -я) АЬхт ги вживаться: во чтб-н. 81сЬ-1п-е1\^а8-Ь1пе1пуег8е(2еп, 81сЬ-т11-е1- \^а8-1(1епП1'121егеп. вживаться (-аюсь, -аешься, //?/) ^. вжйться. вживе (Ас1\>.) (уега/1., посН хаЬрр) 1. ги ЬеЬгеНеп. 2. 1еЪепс1; её ужё вжйве нёт ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Неизвестный Солженицын. Гений первого плевка
Да, Солженицыну приходилось вживаться, ибо, по собственному признанию, был он существом книжным, за мамочкиной спиной возросшим, не умевшим молоток нарукоять насадить. Но если сказать даже только осоветских ...
Владимир Бушин, 2014
7
Александр Солженицын: гений первого плевка - Страница 261
Но критик изо всех своих немощных силенок опять о любимце: «Редко кому из приметных людей в столь разных обстоятельствах пришлось вживаться в народ и жить народом». Да, Солженицыну приходилось вживаться, ибо, ...
Владимир Бушин, 2005
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 129
ВЖИМАТЬ, вжимаю, вжимаешь (разг.). Несов. к вжать. , ВЖИМАТЬСЯ, вжимаюсь, вжимаешься, несов. (разг.). Страд, к вжимать. ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживешься, сов. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Аксиомы религиозного опыта
В этом состоянии радостной направленности на любимый предмет она получает способность вживаться в него до художественного отождествления и интуитивного ясновидения и любовь оказывается даром — утолять тот ...
Иван Ильин, 2013
10
Война призраков - Том 1
Тодзио учил вживаться в эти немудреные на первый взгляд роли, не роли даже, а жизни, вживаться полностью, до полного растворения, и вот здесь Виктору пригодился его актерский опыт. Но лишь частично. Методы мастера ...
Дмитрий Казаков, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЖИВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вживаться is used in the context of the following news items.
1
Свистать всем наверх
Любой оперный певец должен вживаться в образ, чтобы передавать нам некое послание из прошлого. Но когда речь заходит о контратенорах, ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Группа арт-реабилитации превратилась в настоящий театр
В роль солдата Ивана Чонкина пришлось срочно вживаться психологу. И собственно, что такое психическая болезнь? До сих пор неизвестно. «ГТРК Самара, Oct 15»
3
Бог Европы по имени "толерантность" скоро умрёт
Приезжим не предлагают знакомиться и вживаться в реалии страны, которая их приняла. Наоборот, коренных жителей принуждают принимать обычаи ... «MIGnews.com, Oct 15»
4
В Челябинской области 15-летний подросток зарезал свою мать …
Он угоняет машины и убивает всех на своем пути, в такую роль любят вживаться молодые геймеры по всему миру. По мнению психологов, игры могут и ... «Первый канал, Oct 15»
5
ЧЕРЕВЧЕНКО УЖЕ ЗНАЕТ, КОГО ВЫПУСТИТ ПРОТИВ ЦСКА
... поинтересовались, уютно ли ему и его партнерам в статусе фаворитов премьер-лиги, полузащитник сразу уточнил: “вживаться в роль” не пришлось, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Смоленская Драма. Время жить и время играть
Вживаться в образы людей, совершенно не похожих на них в обычной жизни. Вживаться до крови в венах, до ударов сердца. Чтобы однажды выйти на ... «Аргументы и факты - Смоленск, Sep 15»
7
Ученые: шимпанзе умеют вживаться в роль героев кинофильмов
Кано и его коллеги обнаружили, что приматы обладают способностью вживаться в происходящее на киноэкране и реагировать на эмоциональные ... «РИА Новости, Sep 15»
8
Юлия Кавтарадзе любит вживаться в новые эмоциональные роли
В кинотеатре Оскар в Киеве Любомир Левицкий рассказал о своей молодежной комедии #Selfieparty и о том, как можно просто и легко принять участие ... «TV.UA, Sep 15»
9
Премьер Паслер вживается в роль губернатора
Как уже писал «Политсовет», Паслер начал вживаться в роль губернатора во время отпуска Куйвашева — он провел прием граждан, участвовал в ... «ИА ПолитСовет, Aug 15»
10
Divinity: Original Sin II
... создать уникальных и харизматичных персонажей, в роль которых игрокам захотелось бы вживаться, а также создать условия, при которых игроки ... «Goha.ru, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вживаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vzhivat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on