Meaning of "якобинец" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯКОБИНЕЦ IN RUSSIAN

якобинец  [yakobinets]

WHAT DOES ЯКОБИНЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

The Jacobins

Якобинцы

The Jacobins are members of the Jacobin Club, the French political club of the era of the revolution, who established their dictatorship in France in 1793-1794. The club was formed in June 1789 on the basis of the Breton faction of the deputies of the National Assembly and received its name from the venue of club meetings in the Dominican monastery of St. Jacob on Saint-Jacques Street in Paris. The members of the club, as well as members of provincial clubs, closely related to the main club, were considered to be the Jacobins. The club had a tremendous influence on the course of the French revolution of 1789: the revolution grew and developed, fell and disappeared in connection with the fate of this club.

Якоби́нцы  — участники Якобинского клуба, французского политического клуба эпохи революции, — установившие свою диктатуру во Франции в 1793—1794 годах. Клуб образовался в июне 1789 на базе бретонской фракции депутатов Национального собрания и получил своё название от места проведения заседаний клуба в доминиканском монастыре святого Якова на улице Сен-Жак в Париже. Якобинцами считались члены самого клуба, а также члены провинциальных клубов, тесно связанных с основным. Клуб имел громадное влияние на ход французской революции 1789 г.: революция росла и развивалась, падала и исчезла в связи с судьбой этого клуба.

Definition of якобинец in the Russian dictionary

YAKOBINETS 1. m. Representative of the revolutionary democratic sections of society during the Great French Revolution; member of the Jacobin club. 2. m. Obsolete. A revolutionary-minded person; freethinker.

ЯКОБИНЕЦ 1. м. Представитель революционно-демократических слоев общества периода Великой французской революции; член якобинского клуба. 2. м. устар. Революционно мыслящий человек; вольнодумец.

TRANSLATION OF ЯКОБИНЕЦ

Find out the translation of якобинец to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of якобинец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «якобинец» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 雅各宾
• Translator Russian - Spanish: jacobina
• Translator Russian - English: Jacobin
• Translator Russian - Hindi: जेकोबीन
• Translator Russian - Arabic: راهب دومينيكي
• Russian: якобинец
• Translator Russian - Portuguese: jacobino
• Translator Russian - Bengali: ফরাসী সন্যাসী
• Translator Russian - French: jacobin
• Translator Russian - Malay: Jacobin
• Translator Russian - German: Jakobiner
• Translator Russian - Japanese: ジャコバン派
• Translator Russian - Korean: 자코뱅당 원
• Translator Russian - Javanese: Jacobin
• Translator Russian - Vietnamese: giống chim bồ câu
• Translator Russian - Tamil: ஜாகோபின்
• Translator Russian - Marathi: Jacobin
• Translator Russian - Turkish: köktenci
• Translator Russian - Italian: giacobino
• Translator Russian - Polish: jakobin
• Translator Russian - Ukrainian: якобінець
• Translator Russian - Romanian: iacobin
• Translator Russian - Greek: ιακωβίνος
• Translator Russian - Afrikaans: Jacobin
• Translator Russian - Swedish: jakobin
• Translator Russian - Norwegian: Jacobin

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯКОБИНЕЦ»

Discover the use of якобинец in the following bibliographical selection. Books relating to якобинец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Девяносто третий год (полный перевод):

Мор (1761—1795) — деятель Великой французской революции, якобинец. В качестве комиссара выезжал в провинцию. Участник якобинского восстания в Париже в мае 1795 г., покончил с собой, чтобы избежать ареста. Бернар ...

Виктор Гюго, 2014

Фанера Милосская

Надеюсь, Лизавета никогда не узнает, с кем ее перепутал Якобинец. В лифте, правда, горит экономно-тусклая лампочка, и Константин, как обычно, под градусом, но все равно ведь обидно. — Здравствуй! — продолжал орать ...

Дарья Донцова, 2015

Сочинения

Вернуться 258 Камбулас — деятель французской революции, член Конвента, левый якобинец. Вернуться 259 Гильотен Жозеф-Иньяс (1738—1814) — французский политический деятель и врач, член Учредительного собрания, ...

Виктор Гюго, 2014

Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших ...

281. Пролетарский якобинец. «Пролетарский якобинец: Памяти Ф. Э. Дзержинского», речь на траурном заседании Московского Совета 25 июля 1926 г. Отд.изд. — М., 1926, с. 4 «Я помню, как рассказывали о назначении тов.

Константин Душенко, 2015

Большой словарь цитат и крылатых выражений

ДЕМУЛЕН,. Камиль. (Desmoulins,. Camille,. 1760–1794),. французский. якобинец,. публицист. 112 Сжечь – не значит ответить. М. Робеспьеру, который на заседании Клуба якобинцев 7 янв. 1794 г. предложил сжечь последние ...

Константин Душенко, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Яичная скорлупа. якобинец, а,м. 1. Во время Великой французской революции представитель одного из радикальных политических течений.Марат, Дантон, Робеспьер — вожди якобинцев. 2. перен. Революционно мыслящий ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Французский дворянин

ГЛАВА. XVII. Якобинец. Если бы я нуждался в напоминании о непостоянстве двора или в уроке скромности, чтобы не возлагать преувеличенных надежд на мой новый успех, я мог бы найти его в поведении окружавших меня лиц.

Уаймен, Стэнли, 2015

Дезертир

Вернуться 24 Макферсон — поэт, «нашел» рукописи средневекового барда Оссиана, оказавшиеся подделкой. Вернуться 25 Мари Шенье — поэт и драматург, брат знаменитого Андре Шенье. Вернуться 26 Демулен — якобинец, ...

Андрей Валентинов, 2013

Публицистика

В одном письме его нашел я следующую заметку о себе: "Вяземский, стихотворец и Якобинец". А между тем, в нем самом, при данном случае, мог бы народиться народный трибун. В нем были к тому и свойства, и замашки.

Вяземский П. А., 2013

Французский дворянин:

ГлаваXVII. ЯКОБИНЕЦ. Еслибы януждался в напоминании онепостоянстве двора или в уроке скромности, чтобы не возлагать преувеличенных надеждна мой новый успех,я могбы найтиегов поведении окружавшихменя лиц.

Стэнли Джон Уаймен, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯКОБИНЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term якобинец is used in the context of the following news items.

31 мая 1933 года родился Георгий Бурков, актер театра и кино.

... вы — Ухарова? Значит, будем вместе играть?" И начались отношения, сначала больше похожие на дружбу. Он был такой наивный! Просто якобинец! «Полит.ру, May 15»

Алексей Козлов: "У Петреску играют только воины"

якобинец. Не-е, Леша шуметь не надо, со Словенией уже пошумели. Играть, режимить и еще раз играть. Все у тебя получится, тем более, что пришел в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 14»

"Спартак": приобретений больше, чем потерь

якобинец. Спартак по имени "транзит". Очень жаль болельщиков, опять новая команда. Полгода проходит и снова смена, эти поехали по арендам и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 14»

Михаил Шестаков: Симбиоз "наука-спорт" реально работает

А если тренер якобинец, если он недостаточно прислушивается к рекомендациям науки? Ведет ученика по своему плану, не реагируя на ваши ... «Российская Газета, Nov 13»

Бриоши с кровью

Обвинил свергнутую королеву в этом крайне левый якобинец Жак-Рене Эбер. Но она даже не стала отвечать ему. И когда один из судей спросил, ... «Версии.сом, Oct 13»

«Монарх поневоле» 40 лет на престоле

Убежденный республиканец и якобинец, активный деятель Французской революции, а впоследствии маршал армии Наполеона Бонапарта, Бернадот ... «Эксперт Online, Sep 13»

Гадания на кофейной гуще

Аркадий Якобинец, генеральный управляющий компании, владеющей сетью японских кафе, конкретизирует: “До кризиса рынок был издевательский, ... «Московский комсомолец, Nov 10»

Смагулов и Калиостро

Вот как развивались, к примеру, события во Франции. Популярный якобинец Жан Поль Марат организовал в Париже несанкционированный митинг и ... «Экспресс К, May 09»

Александр I

Но главным воспитателем был специально приглашенный для этого Екатериной II в Россию швейцарец Ф. Лагарп. Якобинец по убеждениям, ... «Люди, Feb 01»