WHAT DOES ЗАБИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «забивать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of забивать in the Russian dictionary
FORGET imperfective appearance. 1) a) By striking a nail, a wedge, a pile, etc., force them to enter, deepen into something; to poke in.. b) Sharp jerks, blows pound, throw anything anywhere. c) Pushing something with force, close, stop the hole. 2) Close, close (a window, aperture, etc.) tightly, nailing boards, shields, etc., zakolachivat. 3) a) conversational To be in large numbers, to overfill anything b) To clog, to clog up. 4) a) Strikes, beatings to kill life or bring to an extremely difficult physical condition. b) trans. By cruel treatment deprive the ability to resist, bring to dullness; to intimidate. 5) a) colloquial Suppress, muffle. b) To excel in anything, to be stronger, better, etc. 6) To kill on the hunt, on the slaughterhouse, etc., an animal, a bird. ЗАБИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ударами по гвоздю, клину, свае и т. п. заставлять их входить, углубляться во что-либо; вколачивать. б) Резкими толчками, ударами загонять, забрасывать что-либо куда-либо в) Всовывая что-либо с силой, закрывать, затыкать отверстие. 2) Закрывать, заделывать (окно, проем и т. п. ) наглухо, прибивая доски, щиты и т. п. заколачивать. 3) а) разговорное Иметься в большом количестве, переполнять что-либо б) Засорять, закупоривать. 4) а) Ударами, побоями лишать жизни или доводить до крайне тяжелого физического состояния. б) перен. Жестоким обращением лишать способности сопротивляться, доводить до отупения; запугивать. 5) а) разговорное Подавлять, заглушать. б) Превосходить в чем-либо, оказываться сильнее, лучше и т. п. 6) Убивать на охоте, на бойне и т. п. животное, птицу.
Click to
see the original definition of «забивать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБИВАТЬ»
Discover the use of
забивать in the following bibliographical selection. Books relating to
забивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 892
ЗАБЕЖАТЬ забежать вперед, 3—3 ЗА БИВА'ГЬ забивать баки, Б-ю забивать голову, Г-25! забивать козла, K467 забивать мозги, Г-251 забивать себе в башку: Г-246 забивать себе в голову. Г-246 ЗАБИРАТЬ забирать в руки, P-288 ...
2
Разговорный английский. Английские нравы и обычаи (+MP3)
Не забил! забивать гол; сильным ударом забивать гол; Уругвай забил гол Южной Корее. забивать гол головой Они забили быстрый гол. Он забил гол за 10 минут до конца игры. Н. забил со штрафного (удара). М. забивает с ...
3
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 27
Здесь, как видим, автор исходит из кажущейся алогичности «забивания» глаз, понимаемого им буквально, в «ударном» смысле. Любопытно, что по этой же причине и И . Франко трактует дословный смысл украинского выражения ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003
4
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
вбивать (забивать) себе в голову (в башку) что; вбить (забрать) себе в голову (в башку) что. Разг. Внушать себе что-либо; придерживаться определенного мнения о чем-либо. Провинциальные девушки забивали себе голову ...
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 355
Начать беспокоиться, проявить беспокойство. ЗАБИВАТЬ, забиваю, забиваешь. Несов. а- забить. ЗАБИВАТЬСЯ, забиваюсь, забиваешься, несов. 1 . Несов. к забиться в 1 и 3 знач. 2. Страд, к забивать. ЗАБИВКА, забивки.лш. нет.ж.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Забивать и забйть топоръ, ножъ. Вышупишь, или закубришь осшреу шопора, у ножа. — Забивать и забйть"гребенъ. Засоришь промежушки между зубьями "у гребня. — "Забивать и забйть гóлову, палятъ. Обременишь чѣмъ голову ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Хоккей. Родоначальники и новички
Забивать, поражая разные точки ворот, из разных игровых ситуаций. Ну, а в матче с соперником равным, сильным забитая в его ворота шайба приобретает особые вес и ценность. Мне нравится, как славят в Канаде хоккеистов, ...
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Ударами вбивать, вгонять, вколачивать во что-л. (гвоздь, клин и т. п.). Забивать сваи в землю. 2. что. Ударами, резкими толчками загонять, вгонять куда-л. Забивать мяч, шайбу в ворота противника. 3. что. Прибивая доски, щиты и т.
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
ЗАБИВАНИЕ СТРЕЛОК — назначение мест встречи. Стоило мне прийти с работы, начинались звонки, «забивание стрелок». (ВСВ). ЗАБИВАТЬ. △ ЗАБИВАТЬ КЛИНЬЯ — заискивать. Володя перед начальством клинья забивает, ...
10
TIS – Start: Ot nachinajushhih do prodvinutyh novichkov - Страница 30
3 Правила: а) Объектные шары с первого по четвертый располагаются согласно рисунку, и все они прижаты к борту. б) Задача: забить все четыре шара за один подход, при этом, за исключением первого удара (выполняется с ...
Jorgen Sandman, Andreas Huber, Ralph Eckert, 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБИВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
забивать is used in the context of the following news items.
Маттиас Шегрен: «Ак Барс» должен был забивать «Словану»
Хотя в любом случае мы должны забивать один-два гола. Следующий матч казанцы проведут на выезде против СКА из Санкт-Петербурга 16 октября. «news.Sportbox.ru, Oct 15»
Диего Годин: "Уверен, что Мартинес будет забивать много голов …
Капитан "Атлетико" Диего Годин выразил мнение, что новичок Джексон Мартинес начнет забивать много голов, когда адаптируется в команде. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
Дан Спэтару: "В дальнейшем хочу забивать все больше и больше"
Да, я очень рад, что я забил. Это переломный момент для меня был. В дальнейшем хочу забивать все больше и больше. Неважно, кому и как. «Молдавский футбол, Oct 15»
Филипп Будковский: «Забивать приятно, пусть и в кубковом матче»
Приятно, что выиграли. Не менее приятно было забить два мяча. Теперь готовимся к воскресной игре с «Александрией». У нас плотный график, но это ... «Tribuna.com, Sep 15»
Смартфоном Oukitel K4000 за $120 можно забивать гвозди, а …
Компания Oukitel начала прием предварительных заказов на смартфоны K4000, которыми можно забивать гвозди. Впрочем, о гвоздях — позже. «iXBT.com, Sep 15»
Покович: у минского «Динамо» было достаточно моментов …
У нас было достаточно моментов, мы должны были забивать. Это бы успокоило и защитников, и вратаря», — приводит слова Поковича официальный ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Метлюк: "Салавату" нужно больше "мусорных" голов забивать
"Игра была равна, играли до первого гола. Не удавалось забить, все никак не получалось до ворот довести шайбу. Должны были еще забивать, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
Джан: "Хочу забивать больше голов"
"Играя в центре поля, я должен взять на себя немало ответственности. Это значит, что я должен как обороняться, так и забивать голы, помогая команде ... «Football.ua, Sep 15»
Азар: понимаю, что никогда не смогу забивать столько же, как …
«Я часто задумываюсь, смогу ли я достичь уровня Месси и Роналду и забивать 50 или 60 голов за сезон. Разумеется, я стараюсь, однако никогда не ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Андрей Мурнин: Бывшим командам нужно забивать всегда
Бывшим командам надо забивать всегда. Получилось удачно: принял мяч, ударил, попал. — Самыми тяжелыми стали последние 25 минут, когда был ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
