Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задумываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДУМЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

задумываться  [zadumyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДУМЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «задумываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задумываться in the Russian dictionary

To think imperfectly 1) a) Start thinking about something b) Surrender to reflections, sink into your thoughts. 2) see conceiving. ЗАДУМЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Начинать размышлять о чем-либо б) Предаваться размышлениям, погружаться в свои мысли. 2) см. задумывать.

Click to see the original definition of «задумываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДУМЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задудеть
задуманный
задумать
задуматься
задумка
задумчиво
задумчивость
задумчивый
задумывание
задумывать
задурачиться
задурить
задурманивание
задурманивать
задурманиваться
задурманить
задурманиться
задурять
задуть
задушевно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДУМЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of задумываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задумываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДУМЫВАТЬСЯ

Find out the translation of задумываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of задумываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задумываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

思维
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pensando
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thinking
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सोच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تفكير
280 millions of speakers

Russian

задумываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pensando
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মনে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

réflexion
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berfikir
190 millions of speakers

Translator Russian - German

denken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

考え
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

생각
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mikir
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

suy nghĩ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நினைக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

विचारशील व्हा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

düşünmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pensiero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

myślący
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

замислюватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gândire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκέψη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dink
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tänkande
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tenker
5 millions of speakers

Trends of use of задумываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДУМЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задумываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about задумываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДУМЫВАТЬСЯ»

Discover the use of задумываться in the following bibliographical selection. Books relating to задумываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пробуждение
Она хорошо пахнет, свежеобнажённая. Телесный запах, быстро уходящий. Важные вещи, над которыми не нужно задумываться. Ни в коем случае не задумываться. Нельзя. Над ними можно не задумываться. Простые вещи.
Валерий Бардаш, 2014
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Советую тебе задуматься над тем, как ты живешь. ПРИМЕЧАНИЕ У глагола ЗАДУМЫВАТЬСЯ нет значения «процесса действия», характерного для НСВ. Для НСВ этого глагола характерно значение повторяемости действия: ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Усиление продаж - Страница 148
Когда. начинают. задумываться. о. региональном. развитии? 4.1. Есть две причины, по которым руководители бизнеса начина- ют задумываться о региональном развитии. В одном варианте такие раздумья возникают от ...
Бакшт Константин Александрович, 2013
4
Простые истины, или Как жить в свое удовольствие
Среди психологов популярна такая шутка: «Если человек начинает задумываться о смысле жизни, значит, пора его вести к психиатру». Казалось бы, что плохого в том, если человек пытается выяснить для себя, чего ради он ...
Александр Казакевич, 2013
5
То, что не должно происходить
Да, конечно, истинно православный человек не должен сомневаться в существовании бога, он даже не должен задумываться об этом. Но философ тем и отличается от нормального человека, что задумывается о тех вещах, ...
Вадим Проскурин, 2013
6
Дневник писателя: 3-[1-2]
Чтобы принять тысячу томов церемоний, с тем чтобы уже окончательно выиграть право ни о чём не задумываться, —намнадо прожить покрайней мере ещё тысячелетие задумчивости.И что же —никто не хочет ускорить срок, ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
7
Ураган мысли
Да, конечно, истинно православный человек не должен сомневаться в существовании Бога, он даже не должен задумываться об этом. Но философ тем и отличается от нормального человека, что задумывается о тех вещах, ...
Вадим Проскурин, 2013
8
Слезинка ребенка. Дневник писателя
Чтобы принять тысячу томов церемоний, с тем чтобы уже окончательно выиграть право ни о чем не задумываться, – нам надо прожить по крайней мере еще тысячелетие задумчивости. И что же – никто не хочет ускорить срок, ...
Федор Достоевский, 2015
9
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 53
ЗАДУМЫВАТЬСЯ / ЗАДУМАТЬСЯ Задание 13. а) Познакомьтесь со значением глагола ЗАДУМЫВАТЬСЯ / ЗАДУМАТЬСЯ: Таблица 8 Глаголы Значения Сочетаемость Примеры задумывать- 1. серьёзно над чем? — над 0 Советую ...
Мария Киселева, 2015
10
Дневники писателя - Страница 37
Чтобы принять тысячу томов церемоний, с тем чтобы уже окончательно выиграть право ни о чем не задумываться,— нам надо прожить по крайней мере еще тысячелетие задумчивости. И что же — никто не хочет ускорить срок, ...
Достоевский Ф. М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДУМЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задумываться is used in the context of the following news items.
1
Ниже среднего, или Почему средний класс стал задумываться о …
Ниже среднего, или Почему средний класс стал задумываться о ... условиях? Быть скромнее в запросах и задумываться о будущем, советуют эксперты. «Сообщество менеджеров E-xecutive, Oct 15»
2
Рабиу: «Кубань» не будет долго задумываться над величием и …
Матч с «Зенитом»? Мы не будем долго задумываться над величием и титулами нашего соперника. Подготовка наверняка пойдет по обычному графику. «Газета.Ru, Oct 15»
3
Сирия: в «южной» группировке боевиков начали задумываться о …
Более трех тысяч боевиков ИГИЛ и «Ан-Нусры» бежало в Иорданию от российских авиаударов, передает РИА Новости. «Не менее трех тысяч ... «МонаВиста, Oct 15»
4
Новости Краснодарского края 3 октября: Рабиу: «Кубань» не …
Вы смотрите новость "Новости Краснодарского края 3 октября: Рабиу: «Кубань» не будет долго задумываться над величием и титулами «Зенита»". «Интернет журнал @-news.info, Oct 15»
5
Вассерман: Скоро Россия сможет не задумываться о курсе рубля
Вассерман: Скоро Россия сможет не задумываться о курсе рубля ... за рубежом, и не задумываться о курсе рубля по отношению к доллару или евро. «Собеседник, Sep 15»
6
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане начали задумываться о возвращении. 8.08.2015 Просмотров: 9001 Богун Игорь. «Пресса онлайн, Aug 15»
7
Кредиторы Украины начали задумываться о возможном …
Непреодолимый барьер в виде уступок частных кредиторов Украины в вопросе реструктуризации внешнего долга начал давать первые трещины. «Dengi, May 15»
8
Крымское похмелье. Россияне стали чаще задумываться о …
Политологи всё больше склоняются к тому, что популярность президента Путина находится между холодильником и телевизором, как между Сциллой ... «ИА "RUSNORD", May 15»
9
Задумываться над управлением деловых поездок нужно с …
Задумываться над управлением и планированием деловых поездок, на наш взгляд, нужно с цифры 2 млн в год. При объеме свыше 120 млн тенге в год ... «Деловые новости - Kapital.kz, May 15»
10
Опрос: россияне в два раза меньше стали задумываться об …
Доля людей, желающих уехать за границу на ПМЖ, сократилась по сравнению с 2013 годом в два раза, говорится в исследовании "Основные ... «РИА Новости, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задумываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zadumyvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on