Meaning of "закулисный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКУЛИСНЫЙ IN RUSSIAN

закулисный  [zakulisnyy]

WHAT DOES ЗАКУЛИСНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of закулисный in the Russian dictionary

ZAKULISNY, the-th, -th. 1. What is happening, behind the theatrical scenes. Backstreet room. 2. trans. Secret, hidden. Backstage negotiations.

ЗАКУЛИСНЫЙ, -ая, -ое. 1. Происходящий, находящийся за театральными кулисами. Закулисное помещение. 2. перен. Тайный, скрываемый. Закулисные переговоры.

TRANSLATION OF ЗАКУЛИСНЫЙ

Find out the translation of закулисный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of закулисный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закулисный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 后台
• Translator Russian - Spanish: entre bastidores
• Translator Russian - English: backstage
• Translator Russian - Hindi: नेपथ्य
• Translator Russian - Arabic: وراء الكواليس
• Russian: закулисный
• Translator Russian - Portuguese: nos bastidores
• Translator Russian - Bengali: গোপনে
• Translator Russian - French: derrière la scène
• Translator Russian - Malay: belakang pentas
• Translator Russian - German: hinter den Kulissen
• Translator Russian - Japanese: 楽屋
• Translator Russian - Korean: 무대 뒤에서
• Translator Russian - Javanese: ono buri
• Translator Russian - Vietnamese: sau sân khấu
• Translator Russian - Tamil: மேடைக்கு
• Translator Russian - Marathi: बॅकस्टेज
• Translator Russian - Turkish: kulis
• Translator Russian - Italian: dietro le quinte
• Translator Russian - Polish: za kulisami
• Translator Russian - Ukrainian: закулісний
• Translator Russian - Romanian: în culise
• Translator Russian - Greek: παρασκήνια
• Translator Russian - Afrikaans: backstage
• Translator Russian - Swedish: i kulisserna
• Translator Russian - Norwegian: backstage

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУЛИСНЫЙ»

Discover the use of закулисный in the following bibliographical selection. Books relating to закулисный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Закулисный роман (сборник)

Ольга Карпович. Ольга Карпович Закулисный роман (сборник) Возвращение Дориана.

Ольга Карпович, 2015

Черный театр лилипутов: (Шутовской роман) - Страница 102

Поехали! - взялся за ручку Закулисный. - Работаем в "Грации" двенадцатого сентября, - начал Витюшка, но Закулисный его тут же перебил. - Это я и без тебя знаю! Давай телефон, фамилию директора, договор... Левшин отдал ...

Евгений Васильевич Коротких, 1990

Wiener slawistischer Almanach - Объемы 43-44 - Страница 23

Шепег 51а\\>Ш1$сНег АЬпапаск 44 (1999) 23-47 С.Я. Сендерович, Е.М. Шварц ЗАКУЛИСНЫЙ ГРОМ: О ЗАМЫСЛЕ ЛОЛИТЫ И О ВЯЧЕСЛАВЕ ИВАНОВЕ Закулисный Иванов В письме подруги Лолиты, Моны Даль, описывающем ...

Aage Ansgar Hansen-Löve, 1999

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 166

за дрёбна работа придираться по пустякам. задйшам сов. задышать, начать дышать. задйшвам несов. начинать дышать. задкулйс||ен, ~на, ~но; ~ни 1) закулисный; 2) пе- рен. закулисный, тайный; ~ни прёговори закулисные ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...

bаскdооrI”baekdo:(r)I а тайный, закулисный. bаскеr I"Баeko(r)I п тот, кто поддёрживает; сторбнник. ахіоm I”аеksіоmI таксибма. ахis I”аеksisI п ось, вал. ахlе I”аеkslI п ось. аzоte Iae 2эutI т азбт. аzure I”ае5э(r)I 1. а лазурный, голуббй; ...

Алексей Стронг, 2014

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

Владимир Мюллер. underground undergroundI”лndоgraundIl adm 1. под землей; 2. перен. тайно, подпольно; ll а 1. подземный; 2. перен. закулисный; подпольный; lll п(thе-) метрополитен undergrovth I”лndagrouВI п подлесок, подрост ...

Владимир Мюллер, 2013

Закулисная хроника, 1856-1894 - Страница 127

Александр Александрович Нильский. полныя брани въ самыхъ откровенныхъ выраженіяхъ. Каратыгинъ долго слѣдилъ за пхъ перебранкой и, наконецъ, посвятилъ имъ такое четверостишіе: ... Пора бы поуняться вамъ Печатной ...

Александр Александрович Нильский, 1897

Москва закулисная: Таины, мистика, любовь - Страница 248

После спектакля, на котором побывал президент, начинается другой — закулисный. Гейдар Алиев в окружении охраны поднимается к артистам и, как свидетельствуют очевидцы, делает устный разбор спектакля. Говорят ...

Марина Райкина, 2001

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 405

СЕКРЕТНЫЙ, ЗАКУЛИСНЫЙ. Секретные письма, документы. Секретные переговоры. Секретное предписание, поручение. Секретный ход, лаз. Закулисная политика. Закулисные переговоры. сэ Это был секретный приказ..

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Anglo-russkiĭ i russko-angliĭskiĭ slovarʹ iskusstv - Страница 16

... ЬаскДоог [б'эк д'оо] 1) л закулисные интриги 2) л запасной выход ЬаскДгор [б'экдроп] л театральный задник Ьаск§гоипД [б'экгр,аунд] л фон, музыкальное сопровождение Ьаск^аде [б'экстэйдж] а кулуарный, закулисный Ьаск$йиге ...

Elena Aleksandrovna Tokmina, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКУЛИСНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закулисный is used in the context of the following news items.

Компромат от Наливайченко: закулисный торг перед выборами …

Закулисным торгом между людьми, которые ведут свои команды на выборы, назвал появление очередного компромата на украинских чиновников ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Валерия прокомментировала творчество своей дочери

Аня закулисный ребенок. И она знает, что все это непросто», - сказала Валерия. Артистка подчеркнула, что для нее главное, чтобы дочь занималась ... «Mуз-TB, Oct 15»

Закулисный репортаж: чем меня поразил турнир М-1 в Ингушетии?

20 сентября в Ингушетии состоялся турнир «М-1 Challenge: Битва Нартов», который мне удалось посетить. Да-да, простой русский парень поехал на ... «Спорт день за днем, Sep 15»

Валерия отказалась исполнять песни дочки

Аня закулисный ребенок. И она знает, что все это непросто. Когда она приняла решение поступать в Щукинское театральное училище, это был ее ... «Дни.Ру, Sep 15»

От таинственного полумрака до оваций – эстонец Танель …

После того, как закулисный голос поприветствовал всех присутствующих и попросил выключить мобильные телефоны, зрительский зал погрузился в ... «АМИ Тренд, Sep 15»

Закулисный торг: малайзийский Boeing MH17 год спустя

17 июля 2015 года исполнился первый год с того дня, когда на территории Украины упал выполнявший рейс Амстердам — Куала-Лумпур пассажирский ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Эмират Укропстан

Поэтому нельзя исключать, что Киев с Брюсселем ведут закулисный диалог о предоставлении Незалежной «политических кредитов»: иными словами, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Закулисный скандал: новый сезон в Харьковской опере оказался …

В Харьковской опере новый театральный сезон оказался под срывом. Так ее работники комментируют принудительные каникулы еще на три месяца. «Последние новости в мире, Aug 15»

Тарута назвал пути решения проблем Донбасса

Все упирается в то, что «за» не голосует «Блок Петра Порошенко» – идет закулисный торг руководства парламента с оппозицией. Вот так за ... «Газета.Ru, May 15»

Барнаульца Подчасова будут судить за публикацию "Русофобии …

... демократия в действии или закулисный переворот", посвященном Евромайдану. Остался ли он в окончательной редакции обвинения, не уточняется. «Грани.Ру, Feb 15»